-
1 sesión solemne
сущ. -
2 sesión
f1) се́ссия; заседа́ниеsesión extraordinaria — внеочередна́я се́ссия
sesión solemne — торже́ственное заседа́ние
abrir, levantar una sesión — откры́ть, закры́ть заседа́ние
se abre | queda abierta | la sesión — объявля́ю заседа́ние откры́тым
celebrar, tener una sesión — провести́ заседа́ние
2) сеа́нсsesión contínua — непреры́вный пока́з ( кинофильмов)
-
3 sesión
f1) сессия (парламентская, судебная и т.п.)2) заседание, совещание3) сеанс, представлениеsesión continua — непрерывный показ кинофильмов4) уст. сидение -
4 sesión
f1) сессия (парламентская, судебная и т.п.)2) заседание, совещание3) сеанс, представление4) уст. сидение -
5 заседание
с.заседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)торже́ственное заседа́ние — sesión solemneплена́рное заседа́ние — sesión plenariaоткры́ть (закры́ть) заседа́ние — abrir (levantar) la sesiónпроводи́ть заседа́ние — sesionar viвопро́с к поря́дку веде́ния заседа́ния — cuestión de orden
См. также в других словарях:
sesión — (Del lat. sessio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las reuniones de una junta, congreso u otra corporación. SINÓNIMO junta 2 ESPECTÁCULOS, CINE, TEATRO Acto, representación o proyección, en especial cinematográfica, realizada para el… … Enciclopedia Universal
Demetrio H. Brid — Saltar a navegación, búsqueda Demetrio H. Brid (Ciudad de Panamá, 21 de diciembre de 1859, 27 de mayo de 1917), fue un periodista y hombre de letras panameño, considerado el Primer Presidente de facto de la República de Panamá. “Patria, por ti… … Wikipedia Español
Martin Tritschler — Nacimiento 22 de octubre … Wikipedia Español
Eulalio Gutiérrez Ortiz — Saltar a navegación, búsqueda Eulalio Gutiérrez Ortiz … Wikipedia Español
ETV Telerama — Saltar a navegación, búsqueda ETV Telerama Nombre público ETV Telerama Eslogan ¡Su alternativa nacional! Tipo Señal abierta Programación General y Cultural Propietario Rebeca Eljuri de Kronfle Operado por … Wikipedia Español
Historia de Chiloé — La historia de Chiloé, un archipiélago del sur de Chile, se inició con la llegada de los primeros seres humanos al territorio chilote hace más 5.000 años A.P.[n 1] [1] [2] Contenido … Wikipedia Español
Iliá Repin — Iliá Yefímovich Repin Autorretrato (1878). Nombre de nacimiento Илья Ефимович Репин Nacimiento … Wikipedia Español
Jean-Philippe Rameau — Jean Philippe Rameau … Wikipedia Español
Schafik Handal — Saltar a navegación, búsqueda Schafik Jorge Hándal Hándal Diputado de la Asa … Wikipedia Español
Schafik Jorge Handal Handal — Schafik Jorge Hándal Hándal Diputado de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador 1 de mayo de 1997 – 24 de enero … Wikipedia Español
Telerama — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español