-
1 ses enfants lui manquent
ses enfants lui manquenthij, zij mist zijn, haar kinderenDictionnaire français-néerlandais > ses enfants lui manquent
-
2 ses enfants ont tous réussi
ses enfants ont tous réussivšechny děti se mu vyvedly -
3 Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.
Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.Děti se mu rozběhly po celém světě.Jeho děti se rozletěly po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.
-
4 ses enfants sont bien tenus
ses enfants sont bien tenusjeho děti jsou dobře vedeny -
5 Il a transmis ses qualités à ses enfants.
Il a transmis ses qualités à ses enfants.Přenesl své vynikající vlastnosti na své děti.Dictionnaire français-tchèque > Il a transmis ses qualités à ses enfants.
-
6 elle a élevé ses enfants trop douillettement
elle a élevé ses enfants trop douillettementDictionnaire français-néerlandais > elle a élevé ses enfants trop douillettement
-
7 mettre ses enfants en pension
mettre ses enfants en pensionDictionnaire français-néerlandais > mettre ses enfants en pension
-
8 récupérer ses enfants à la sortie de l'école
récupérer ses enfants à la sortie de l'écoleDictionnaire français-néerlandais > récupérer ses enfants à la sortie de l'école
-
9 Elle dorlote trop ses enfants.
Elle dorlote trop ses enfants.Hoví příliš svým dětem.Dictionnaire français-tchèque > Elle dorlote trop ses enfants.
-
10 Elle ne devrait pas battre ses enfants.
Elle ne devrait pas battre ses enfants.Neměla by mlátit své děti.Dictionnaire français-tchèque > Elle ne devrait pas battre ses enfants.
-
11 Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.
Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.Věnuje se výchově dětí.Dictionnaire français-tchèque > Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.
-
12 elle se donne à ses enfants
elle se donne à ses enfantsvěnuje se svým dětemobětuje se svým dětem -
13 Elle se retire le pain de la bouche pour ses enfants.
Elle se retire le pain de la bouche pour ses enfants.Odbývá se s jídlem kvůli dětem.Dictionnaire français-tchèque > Elle se retire le pain de la bouche pour ses enfants.
-
14 Elle s'est tué de travail pour ses enfants.
Elle s'est tué de travail pour ses enfants.Ustarala se pro své děti.Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est tué de travail pour ses enfants.
-
15 Elle sort ses enfants tous les après-midi.
Elle sort ses enfants tous les après-midi.Vodí své děti každé odpoledne na procházku.Dictionnaire français-tchèque > Elle sort ses enfants tous les après-midi.
-
16 Elle trimballe ses enfants partout.
Elle trimballe ses enfants partout.Tahá své děti všude s sebou. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Elle trimballe ses enfants partout.
-
17 être ferme avec ses enfants
être ferme avec ses enfantsbýt důsledný k dětem -
18 Il a été pris du désir de revoir ses enfants.
Il a été pris du désir de revoir ses enfants.Zatoužil po svých dětech.Dictionnaire français-tchèque > Il a été pris du désir de revoir ses enfants.
-
19 Il a su conserver à ses enfants une belle fortune.
Il a su conserver à ses enfants une belle fortune.Uchránil svým dětem pěkný majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a su conserver à ses enfants une belle fortune.
-
20 Il avait une gouvernante pour ses enfants.
Il avait une gouvernante pour ses enfants.Držel svým dětem guvernantku.Dictionnaire français-tchèque > Il avait une gouvernante pour ses enfants.
См. также в других словарях:
Madame Charpentier et ses enfants — Auguste Renoir Pour les articles homonymes, voir Renoir. Auguste Renoir Nom de naissance Pierre Auguste Renoir … Wikipédia en Français
Le Vieillard et ses enfants — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français
Entretien D'un Père Avec Ses Enfants — L’Entretien d’un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au dessus des lois est un conte moral de l’écrivain français Denis Diderot. Édition Le texte parait dans la Correspondance de Grimm en 1771. Salomon Gessner qui préparait une… … Wikipédia en Français
Entretien d'un pere avec ses enfants — Entretien d un père avec ses enfants L’Entretien d’un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au dessus des lois est un conte moral de l’écrivain français Denis Diderot. Édition Le texte parait dans la Correspondance de Grimm en 1771.… … Wikipédia en Français
Mere Courage et ses enfants — Mère Courage et ses enfants Gisela May en répétition sous la direction de Manfred Wekwerth (Berliner Ensemble) Mère courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht avec le sous titre … Wikipédia en Français
Mère Courage Et Ses Enfants — Gisela May en répétition sous la direction de Manfred Wekwerth (Berliner Ensemble) Mère courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht avec le sous titre … Wikipédia en Français
Mère courage et ses enfants — Gisela May en répétition sous la direction de Manfred Wekwerth (Berliner Ensemble) Mère courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht avec le sous titre … Wikipédia en Français
Le Laboureur et ses Enfants — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
Le Vieillard et ses Enfants — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
Entretien d'un père avec ses enfants — L’Entretien d’un père avec ses enfants ou Du danger de se mettre au dessus des lois est un conte moral de l’écrivain français Denis Diderot. Édition Le texte parait dans la Correspondance de Grimm en 1771. Salomon Gessner qui préparait une… … Wikipédia en Français
Saturne devorant un de ses enfants — Saturne dévorant un de ses enfants Saturno devorando a un hijo Francisco Goya, 1820 1823 peinture murale en toile transférée 146 × 83 cm … Wikipédia en Français