-
1 Falzen von Packmitteln
укупоривание закатыванием
Укупоривание крышкой при совместном подгибе фланцев крышки и корпуса тары или подгибе края боковой поверхности крышки под уступ горловины.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Falzen von Packmitteln
E. Pack seaming
F. Bouchage par sertissage
Укупоривание крышкой при совместном подгибе фланцев крышки и корпуса тары или подгибе края боковой поверхности крышки под уступ горловины
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falzen von Packmitteln
-
2 Verschließsegment
закаточная дуга
Инструмент в виде кольцевого сектора с канавкой специального профиля на внутренней поверхности, которая служит для образования закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließsegment
-
3 Verschließring
закаточная шайба
Инструмент в виде кольца, имеющего на внутренней поверхности канавку специального профиля, которая служит для образования закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließring
-
4 Verschließrolle
закаточный ролик
Инструмент в виде ролика с канавкой специального профиля на наружной поверхности, служащий для образования закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließrolle
-
5 Verschließen
закатывание
Образование закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließen
См. также в других словарях:
sertissage — [ sɛrtisaʒ ] n. m. • 1871; de sertir ♦ Opération par laquelle on sertit une pierre. ⇒ serte. Sertissure. ♢ Action de sertir (deux pièces métalliques). ⊗ CONTR. Dessertissage. ● sertissage nom masculin Action de sertir ; fait d être serti. (Le… … Encyclopédie Universelle
Sertissage — Le sertissage est une opération simple d assemblage de deux pièces, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. On procède à une déformation de la matière mais sans l écraser … Wikipédia en Français
SERTISSAGE — n. m. T. d’Arts Action de sertir. Le sertissage d’une pierre, d’une cartouche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sertissage — (sèr ti sa j ) s. m. Action de sertir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boite de conserve — Collection … Wikipédia en Français
Joaillerie — française du XIXe siècle : parure de la famille d Orléans (musée du Louvre). La joaillerie est l art de fabriquer des joyaux et, plus largement, des objets de parure mettant en valeur des pierres précieuses, des pierres … Wikipédia en Français
Bijouterie — Joaillerie La joaillerie est étymologiquement l art de fabriquer des joyaux, et plus largement des objets de parure mettant en valeur principalement les pierres précieuses, les pierres fines, les pierres ornementales et les perles, en utilisant… … Wikipédia en Français
Bijoutier — Joaillerie La joaillerie est étymologiquement l art de fabriquer des joyaux, et plus largement des objets de parure mettant en valeur principalement les pierres précieuses, les pierres fines, les pierres ornementales et les perles, en utilisant… … Wikipédia en Français
Joailler — Joaillerie La joaillerie est étymologiquement l art de fabriquer des joyaux, et plus largement des objets de parure mettant en valeur principalement les pierres précieuses, les pierres fines, les pierres ornementales et les perles, en utilisant… … Wikipédia en Français
Joaillier — Joaillerie La joaillerie est étymologiquement l art de fabriquer des joyaux, et plus largement des objets de parure mettant en valeur principalement les pierres précieuses, les pierres fines, les pierres ornementales et les perles, en utilisant… … Wikipédia en Français
sertisseur — sertisseur, euse [ sɛrtisɶr, øz ] n. • 1837; de sertir ♦ Techn. 1 ♦ Artisan, ouvrier spécialisé dans le sertissage. 2 ♦ N. m. (1902) Instrument qui sert à sertir les cartouches. ● sertisseur nom masculin Appareil destiné à fermer hermétiquement… … Encyclopédie Universelle
