-
1 serpentino
serpentino I. agg. 1. ( di serpente) serpentin. 2. ( simile al serpente) serpentin: movimenti serpentini mouvements serpentins. II. s.m. 1. ( Tecn) ( tubo a spirale) serpentin. 2. (Min,Geol) serpentine f. -
2 serpentino
serpentinoserpentino , -a [serpen'ti:no]I aggettivoSchlangen-, schlangenförmig, schlangenartig; lingua serpentino-a figurato gespaltene ZungeII sostantivo maschile, femminile1 mineralogia Serpentin Maskulin2 chimica (Heiz)schlange FemininDizionario italiano-tedesco > serpentino
3 serpentina
serpentina s.f. 1. ( linea serpeggiante) ligne sinueuse. 2. ( strada a serpentina) route en lacet, route sinueuse. 3. ( Sport) ( nello sci) godille. 4. ( Tecn) ( tubo a spirale) serpentin m. 5. ( Geol) serpentine. 6. ( Bot) ( bistorta) bistorte. 7. (Arm,ant) serpentine.4 zampirone
zampirone s.m. 1. serpentin chinois, spirale f. anti-moustiques. 2. ( scherz) ( sigaretta di qualità scadente) cigarette f. de mauvaise qualité; ( sigaro di qualità scadente) cigare de mauvaise qualité.5 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 наFRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 наraccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 наraccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 наraccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 наraccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 наraccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody6 serpentina di riscaldamento
fFRA serpentin m réchauffeurDEU Heizschlange f für KesselheizungENG heating coilITA serpentina f di riscaldamentoPLN przewód m podgrzewaniaRUS змеевик m для обогрева котласм. поз. 1658 наDizionario Ferroviario Illustrato > serpentina di riscaldamento
См. также в других словарях:
serpentin — serpentin, ine [ sɛrpɑ̃tɛ̃, in ] adj. et n. m. • mil. XIIe; lat. serpentinus I ♦ Adj. 1 ♦ Littér. Qui a la forme, le mouvement d un serpent qui rampe. ⇒ flexueux, onduleux, sinueux. « sa démarche onduleuse, souple et serpentine » (Gautier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
serpentin — SERPENTÍN s.n. Mineral cu varietăţi de diferite culori, rezultat prin hidroliza silicatului de magneziu. [var.: serpentínă s.f.] – Din fr. serpentine, germ. Serpentine. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SERPENTÍN adj. v. cotit,… … Dicționar Român
Serpentín — de cobre utilizado para enfriamiento de agua en procesos industriales. Se denomina serpentín o serpentina a un tubo de forma frecuentemente espiral, utilizado comúnmente para enfriar vapores provenientes de la destilación en un calderín y así… … Wikipedia Español
Serpentin — (Ophit, Ophiolit, Schlangenstein), Mineral und Gestein, wenn rein wasserhaltiges Magnesiasilikat = H4Mg3S2O9 (43,48% SiO2, 43,48% MgO, 13,04% H2O), oft Eisenoxydul führend. Nicht kristallisiert; meist dicht, blättrig, stenglig oder faserig; meist … Lexikon der gesamten Technik
serpentin — serpentin, ine 1. (sèr pan tin, ti n ) adj. 1° Terme d histoire naturelle. Qui est marqué de lignes longitudinales flexueuses. Marbre serpentin, marbre d un fond vert, avec des taches rouges et blanches. 2° Qui ressemble au serpent, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serpentin — Serpentin, [serpent]ine. adj. Il n a d usage qu en ces phrases. Marbre serpentin, qui est une sorte de marbre dont le fond est verd avec des taches rouges & blanches. Et, Langue serpentine, qui se dit figur. D une personne medisante. Serpentin. s … Dictionnaire de l'Académie française
serpentín — sustantivo masculino 1. Tubo alargado y en espiral que sirve para enfriar o calentar el vapor o el líquido que pasa por él: el serpentín de un alambique, el serpentín de un calen tador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Serpentin — steht für folgende Begriffe: Serpentin (Alkaloid), ein Rauvolfia Alkaloid, eine chemische Substanz Serpentingruppe, eine mineralogische Gruppe von Schichtsilikaten Serpentintanz, ein Tanz, bei dem Bilder auf die Kleidung projiziert werden Siehe… … Deutsch Wikipedia
Serpentin [1] — Serpentin (Ophit, Pikrolith), Mineral, krystallinische, zuweilen körnige, blätterige u. faserige Massen, meist derb, eingesprengt, in Trümmern, Platten u. Adern; Bruch muschelig od. glatt, uneben bis eben u. splittrig; Härte 3 bis 4, spec. Gew. 2 … Pierer's Universal-Lexikon
Serpentin [2] — Serpentin, 1) sonst eine Art Kanonen, welche 24 Pfund schossen; 2) Bezeichnung für den Hahn des Gewehrschlosses … Pierer's Universal-Lexikon
Serpentīn — (Ophit, Ophiolith, nach der schlangenhautartigen Färbung einzelner Varietäten so genannt), Mineral und zwar wie der Talk ein wasserhaltiges Magnesiumsilikat, ist im reinsten Zustand H2Mg3Si2O8+H2O mit etwas Eisen stellvertretend für Magnesium,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский