-
1 winden
'vɪndənv irr1)Es windet. — Hay viento.
2) ( mit einer Winde befördern) elevar con poleas, izar con un torno3) ( wegnehmen) quitar de las manos, arrebatar de las manos4) ( wickeln) poner los pañales5)sich winden — ( Sache) enroscarse, retorcerse
6) (Mensch: vor Schmerzen) retorcerse de dolor7) ( Wurm) serpentear, avanzar serpenteando8) ( Bach) serpentear, culebrear-1-winden1 ['vɪndən] <windet, wand, gewunden>1 dig (Pflanze) enredarse [um por]2 dig (Schlange) deslizarse [in por]3 dig (sich krümmen) retorcerse4 dig (sich schlängeln) serpentear [durch entre]5 dig (Ausflüchte suchen) buscar pretextos————————-2-winden2es windet hace viento————————sich winden reflexives Verb1. [Schlange, Aal] enroscarse3. [Fluss, Straße] serpentear4. [vor Verlegenheit] resistirse[vor Schmerzen] retorcerse -
2 schlängeln
'ʃlɛŋəlnvschlängeln ['∫lεŋəln]1 dig(Schlange, Weg) serpentear2 dig (Mensch) abrirse camino [durch por entre] -
3 krümmen
'krymənvencorvar, encorvarse, doblar, doblarsekrümmen ['krүmən](krumm machen) encorvar; (biegen) doblar; er krümmt ihnen kein Haar no les toca un pelo (de la ropa)2 dig(Straße, Fluss) serpenteartransitives Verb————————sich krümmen reflexives Verb[vor Schmerzen, Krämpfen] retorcerse -
4 sich schlängeln
См. также в других словарях:
serpentear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: serpentear serpenteando serpenteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. serpenteo serpenteas serpentea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
serpentear — v. intr. 1. Arrastar se como a serpente. 2. Mover se sinuosamente, em zigue zague. = ZIGUEZAGUEAR 3. Ter um percurso em zigue zague. = ZIGUEZAGUEAR • Sinônimo geral: SERPEAR, SERPEJAR, SERPENTAR ‣ Etimologia: serpente + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
serpentear — verbo intransitivo 1. Moverse (una persona, un animal o una cosa) formando vueltas y ondulaciones: La cola de la cometa serpenteaba movida por el viento. 2. Formar (un camino o un río) vueltas y ondulaciones: El camino serpentea a través de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
serpentear — intr. Andar, moverse o extenderse, formando vueltas y tornos como la serpiente … Diccionario de la lengua española
serpentear — ► verbo intransitivo Moverse o andar como una serpiente: ■ el niño serpenteaba por el suelo. SINÓNIMO culebrear serpear * * * serpentear intr. Deslizarse formando ondas. ⊚ Formar ondas un camino, el curso de un río, etc. * * * serpentear. intr.… … Enciclopedia Universal
serpentear — {{#}}{{LM S35537}}{{〓}} {{ConjS35537}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36423}} {{[}}serpentear{{]}} ‹ser·pen·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Moverse o extenderse dando vueltas o haciendo eses como las serpientes: • El sendero serpentea y sube hasta la cima de la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
serpentear — intransitivo zigzaguear. * * * Sinónimos: ■ serpear, reptar, ondular, zigzaguear, arrastrarse, deslizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
zigzaguear — Serpentear, ondular, moverse en zigzag … Diccionario Castellano
serpear — ► verbo intransitivo Serpentear, andar o moverse como una serpiente. * * * serpear (del lat. «serpĕre») intr. Serpentear. * * * serpear. (Del lat. serpĕre). intr. Andar o moverse como la sierpe. * * * ► intransitivo Serpentear … Enciclopedia Universal
serpenteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de serpentear. SINÓNIMO culebreo * * * serpenteo m. Movimiento serpenteante. ⊚ Dibujo serpenteante. * * * serpenteo. m. Acción y efecto de serpentear. * * * ► masculino Acción y efecto de serpentear. ►… … Enciclopedia Universal
zigzaguear — ► verbo intransitivo Moverse una persona o un animal formando ángulos entrantes y salientes: ■ la carretera hasta la ermita zigzaguea. SINÓNIMO serpentear * * * zigzaguear intr. Moverse describiendo una línea en zigzag. * * * zigzaguear. intr.… … Enciclopedia Universal