-
1 sermon
sermon [sεʀmɔ̃]masculine noun* * *sɛʀmɔ̃nom masculin1) Littérature, Religion sermon2) ( discours) pej lecture; ( remontrance) pej talking-to* * *sɛʀmɔ̃ nm1) RELIGION sermon2) fig sermon, lecture* * *sermon nm[sɛrmɔ̃] nom masculinfaire un sermon to deliver ou to preach a sermon2. (figuré & péjoratif) lecture -
2 sermon
sermon ['sɜ:mən]∎ to give or to preach a sermon faire un sermon;∎ Bible the Sermon on the Mount le Sermon sur la Montagne∎ he gave me a sermon on the evils of drink il m'a fait un sermon sur les effets néfastes de l'alcool -
3 sermon
-
4 sermon
-
5 sermon
-
6 sermon
-
7 sermon
-
8 Sermon
SermonSermb8b49fd9o/b8b49fd9n [zεr'mo:n] <-s, -e> -
9 Sermon
1. про́поведь; наставле́ние; j-m einen Sermon halten чита́ть нота́цию [про́поведь] кому́-л.;2. ску́чная [ну́дная бесконе́чная] речь [ле́кция] -
10 sermon
sermon [ˊsɜ:mən] n1) про́поведь2) поуче́ние, нота́ция -
11 sermon
sermon, pangaral -
12 sermon
-
13 sermon
sermon, talking-to -
14 Sermon
Sermon〈m.; Sermons, Sermone〉 -
15 sermon
sermonkázání m -
16 sermon
sermon, pangaral -
17 sermón
m.1 sermon, lecture, preaching, homily.2 sermon, preaching, lecture, speech.* * *1 RELIGIÓN sermon2 familiar sermon, ticking-off, lecture\echar un sermón a alguien to give somebody a lecture* * *noun m.1) sermon2) lecture* * *SM1) (Rel) sermon2) * (=regañina) lecture ** * *masculino sermonme echó un sermón por llegar tarde — (fam) he gave me a lecture for being late (colloq)
* * *= sermon, rant.Ex. At the other end of the scale, controversial pamphlets, and such things as single poems, plays, or sermons were normally sold stitched.Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.----* libro de sermones = lectionary.* sermones = preaching.* * *masculino sermonme echó un sermón por llegar tarde — (fam) he gave me a lecture for being late (colloq)
* * *= sermon, rant.Ex: At the other end of the scale, controversial pamphlets, and such things as single poems, plays, or sermons were normally sold stitched.
Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.* libro de sermones = lectionary.* sermones = preaching.* * *sermon* * *
sermón sustantivo masculino
sermon;
sermón sustantivo masculino
1 Rel sermon
2 fam pey (reprimenda, monserga) lecture: nos soltó un sermón sobre la sinceridad, he gave us a lecture about honesty
' sermón' also found in these entries:
Spanish:
parrafada
- rollo
- echar
- endilgar
- largar
English:
homily
- lecture
- sermon
- deliver
- preach
* * *sermón nm1. [discurso] sermon2. [bronca, perorata] lecture;echarle un sermón a alguien to lecture sb, to give sb a lecture* * *m sermon; famlecture, sermon;echar un sermón a alguien fig give s.o. a lecture* * *1) : sermon* * *sermón n (discurso religioso) sermon -
18 sermon
'sə:mən(a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) sermónsermon n sermón
sermón sustantivo masculino sermon;
sermón sustantivo masculino
1 Rel sermon
2 fam pey (reprimenda, monserga) lecture: nos soltó un sermón sobre la sinceridad, he gave us a lecture about honesty ' sermón' also found in these entries: Spanish: parrafada - rollo - echar - endilgar - largar English: homily - lecture - sermon - deliver - preachtr['sɜːmən]1 sermón nombre masculinosermon ['sərmən] n: sermón mn.• plático s.m.• predicación s.f.• prédica s.f.• sermón s.m.'sɜːrmən, 'sɜːmənnoun sermón m['sɜːmǝn]N sermón mto give sb a sermon — (fig) pej sermonear a algn, echar un sermón a algn
* * *['sɜːrmən, 'sɜːmən]noun sermón m -
19 sermon
noun(Relig.) Predigt, die* * *['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) die Predigt* * *ser·mon[ˈsɜ:mən, AM ˈsɜ:r-]nto deliver [or preach] a \sermon eine Predigt haltento deliver [or give sb] a \sermon jdm eine [Moral]predigt halten pej* * *['sɜːmən]n (ECCL)Predigt f; (= homily) Moralpredigt f; (= scolding) Strafpredigt f* * *A s1. REL Predigt f:Sermon on the Mount BIBEL Bergpredigt2. iron (Moral-, Straf-)Predigt fB v/t & v/i obs für academic.ru/66074/sermonize">sermonizeser. abk1. serial2. series3. sermon* * *noun(Relig.) Predigt, die* * *n.Predigt -en f. -
20 sermon
1. n проповедь2. n поучение, нотацияto deliver a sermon — читать нотацию; давать наставления
3. v редк. наставлять, поучатьСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; rite; service; worship2. preach (noun) preach; preaching; preachment; sermonizing3. religious discourse (noun) address; admonishment; doctrine; exegesis; exhortation; homily; lecture; religious discourse
См. также в других словарях:
sermon — [ sɛrmɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. sermo « conversation » 1 ♦ Discours prononcé en chaire par un prédicateur (en particulier, catholique). ⇒ homélie, prêche, 1. prédication. « Le sujet de son sermon était la charité » (Hugo). Les sermons de Bossuet. ♢… … Encyclopédie Universelle
sermon — SERMON. s. m. Predication, discours chrestien, qui se prononce en chaire dans une Eglise, pour instruire & pour exhorter le peuple. Beau sermon. sermon pathetique, instructif, édifiant. les sermons du Caresme, de l Advent, de l Octave du saint… … Dictionnaire de l'Académie française
Sermon — steht für die mittellateinische, englische und französische Bezeichnung des Begriffs Predigt, siehe Predigt Sermon ist der Familienname folgender Personen: Erick Sermon (* 1968), US amerikanischer Rapper und Produzent Johan Sermon (1982–2004),… … Deutsch Wikipedia
Sermon — Sm langatmiges Gerede per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.), spmhd. sermōn Entlehnung. Entlehnt aus l. sermo ( ōnis) Rede, Unterredung, Dialog , zu l. serere (sertum) reihen, anreihen, anknüpfen . Aus ursprünglich aneinandergereihte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sermon — Ser mon, n. [OE. sermoun, sermun, F. sermon, fr. L. sermo, onis, a speaking, discourse, probably fr. serer, sertum, to join, connect; hence, a connected speech. See {Series}.] 1. A discourse or address; a talk; a writing; as, the sermons of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. i. [Cf. OF. sermoner, F. sermonner to lecture one.] To speak; to discourse; to compose or deliver a sermon. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] What needeth it to sermon of it more? Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. t. 1. To discourse to or of, as in a sermon. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To tutor; to lecture. [Poetic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sermon — c.1200, from Anglo Fr. sermun, O.Fr. sermon, from L. sermonem (nom. sermo) discourse, speech, talk, originally a stringing together of words, related to serere to join (see SERIES (Cf. series)). Main sense in Eng. and Fr. is eliptical for L.… … Etymology dictionary
sermón — sustantivo masculino 1. Discurso religioso o moral que pronun cia generalmente el sacerdote ante los fieles: Durante el sermón el sacerdote habló sobre el Evangelio. Sinónimo: homilía. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. C … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sermón — (Del lat. sermo, ōnis). 1. m. Discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. 2. Amonestación o reprensión insistente y larga. 3. p. us. Habla, lenguaje, idioma. 4. ant.… … Diccionario de la lengua española
Sermon — (v. lat.), 1) Vortrag, Rede; bes. 2) Leichenrede (s.d. a); 3) eine langweilige, trockne Predigt … Pierer's Universal-Lexikon