-
1 Serial Line Internet Protocol
Serial Line Internet Protocol (SLIP)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Serial Line Internet Protocol
-
2 Universal Serial Bus
-
3 serieller Drucker
serial printer -
4 serielles Kabel
serial cable -
5 seriell
I Adj. serial ( auch EDV); serielle Musik / Kunst serial music / art; serielle Schnittstelle ETRON. serial interface; serielle Herstellung mass production* * *se|ri|ẹll [ze'riɛl]1. adjHerstellung series attr; (COMPUT) serial2. advserially* * *se·ri·ell[zeˈri̯ɛl]1. (als Reihe) series\seriell herstellbar mass-produced\serielles Addieren MATH serial addition2. INFORM serial\serielle Schnittstelle serial interface* * *serielle Musik/Kunst serial music/art;serielle Schnittstelle Elektronik: serial interface;serielle Herstellung mass production -
6 Serie
f; -, -n1. series Sg.; Radio, TV: (Fortsetzungsgeschichte) serial; (Satz) set; WIRTS. line, range; eine 5-teilige Serie a five-part series; (Fortsetzungsgeschichte) a serial in five parts ( oder instal(l)ments)2. WIRTS.: in Serie gehen go into series ( oder full-scale) production; in Serie hergestellt werden be in full-scale production; Seiten-Airbags sind bei diesem Modell Serie side airbags are standard on this model* * *die Serie(Reihe) series; range; line;(Satz) set;(Sendereihe) series; serial* * *Se|rie ['zeːriə]f -, -nseries sing; (von Waren auch) line; (BILLARD) breakin Serie gehen — to go into production, to go onto the production line
* * *die1) (to publish or broadcast as a serial.) serialize2) (to publish or broadcast as a serial.) serialise3) (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) suite* * *Se·rie[ˈze:ri̯ə]feine \Serie Briefmarken a set of stampseine \Serie von Unfällen/Anschlägen a series of accidents/attacks2. ÖKON linediese \Serie läuft bald aus this line will soon be discontinuedin \Serie gehen to go into productionetw in \Serie produzieren to mass-produce sthin \Serie mass-produced* * *die; Serie, Serien series* * *eine 5-teilige Serie a five-part series; (Fortsetzungsgeschichte) a serial in five parts ( oder instal(l)ments)2. WIRTSCH:in Serie gehen go into series ( oder full-scale) production;in Serie hergestellt werden be in full-scale production;Seiten-Airbags sind bei diesem Modell Serie side airbags are standard on this model* * *die; Serie, Serien series* * *-n f.sequence n.series n. -
7 serie
f; -, -n1. series Sg.; Radio, TV: (Fortsetzungsgeschichte) serial; (Satz) set; WIRTS. line, range; eine 5-teilige Serie a five-part series; (Fortsetzungsgeschichte) a serial in five parts ( oder instal(l)ments)2. WIRTS.: in Serie gehen go into series ( oder full-scale) production; in Serie hergestellt werden be in full-scale production; Seiten-Airbags sind bei diesem Modell Serie side airbags are standard on this model* * *die Serie(Reihe) series; range; line;(Satz) set;(Sendereihe) series; serial* * *Se|rie ['zeːriə]f -, -nseries sing; (von Waren auch) line; (BILLARD) breakin Serie gehen — to go into production, to go onto the production line
* * *die1) (to publish or broadcast as a serial.) serialize2) (to publish or broadcast as a serial.) serialise3) (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) suite* * *Se·rie[ˈze:ri̯ə]feine \Serie Briefmarken a set of stampseine \Serie von Unfällen/Anschlägen a series of accidents/attacks2. ÖKON linediese \Serie läuft bald aus this line will soon be discontinuedin \Serie gehen to go into productionetw in \Serie produzieren to mass-produce sthin \Serie mass-produced* * *die; Serie, Serien series* * *…serie f im subst1.Erfolgsserie series of successes;Gewinnserie series of wins;Artikelserie series of articles2. Radio, TV (Fortsetzungsgeschichte)Familienserie family serial;Krimiserie detective ( oder crime) serial* * *die; Serie, Serien series* * *-n f.sequence n.series n. -
8 Serienanlauf
Serienanlauf
(Industrie) kickoff (US);
• Serienanleihe serial bonds;
• Serienanzeige serial (flowing-on) advertisement;
• Serienarbeit serial (repetition) work;
• Serienartikel mass-produced article, standard line;
• Serienausführung standard model (make);
• Serienausgabe von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienauslosung series drawing;
• Serienauto volume (mass-production) car, stock model (car) (US);
• Serienbauprogramm mass-production program(me);
• Serienemission von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienerzeugnis, Serienfabrikat standard item, set work, mass-produced article;
• Serienfabrikation, Serienfertigung continuous manufacturing, serial production, wholesale manufacture;
• Seriengüter mass-produced articles;
• Serienhaus prefabricated house;
• Serienherstellung repetition work, mass- (multiple, machine, series) production, serial construction (manufacture), wholesale manufacture;
• Serienkalkulation job-order cost accounting;
• Serienmarke associated trademark. -
9 Hörfolge
f Radio: serial* * *Hör|fol|gef (RAD)radio series; (= Geschichte in Fortsetzungen) radio serial* * *Hör·fol·ge* * *die radio series; (in Fortsetzungen) radio serial* * *Hörfolge f Radio: serial* * *die radio series; (in Fortsetzungen) radio serial -
10 laufend
I Part. Präs. laufenII Adj.3. (ständig) continuous; (regelmäßig) regular; (in Gang befindlich) ongoing; laufende Berichterstattung running commentary; laufende Nummer (serial) number; laufende Nummern consecutive numbers; laufende Wartung / Prüfung routine maintenance / check; laufender Meter 12,50 Euro 12.50 euros per met|re (Am. -er) from the piece4. WIRTS., Kredit: outstanding; (in Umlauf befindlich) in circulation; Patent: pending; laufende Kosten overheads, running costs; laufende Rechnung current account5. auf dem Laufenden sein be up to date ( über +Akk on), be in the picture (about); jemanden / sich auf dem Laufenden halten keep s.o. / o.s. informed ( oder posted), keep up with things; etw. aufs Laufende bringen bring s.th. up to date, update s.th.III Adv. (ständig) continually; (zunehmend) increasingly; laufend besser werden get better and better all the time, be continually improving; laufend zunehmen / abnehmen an Gewicht: be forever ( oder constantly) putting on / losing weight, put on / lose more and more weight; wir haben laufend zu tun there’s always plenty of work to do, there’s never any shortage of work* * *current; running* * *lau|fend1. adj attr(= ständig) Arbeiten, Ausgaben regular; Kredit outstanding; (= regelmäßig) Wartung routine; Monat, Jahr, Konto (form) currentláúfende Nummer — serial number; (von Konto) number
jdn auf dem Laufenden halten — to keep sb posted or up-to-date or informed
mit etw auf dem Laufenden sein — to be up-to-date on sth
See:→ Band2. advcontinually, constantly* * *1) (continuous: a running commentary on the football match.) running3) (of or in a series: serial numbers on banknotes.) serial* * *lau·fendI. adj attr\laufende Ausgaben fixed expenses\laufende Erträge current revenues\laufender Geschäftsbetrieb (Geschäft) day-to-day business; (Verwaltung) day-to-day running of a/the company\laufende Konten checking accounts\laufender Kredit open credit\laufende Kursfeststellung current prices2. (ständig) constant3.▶ jdn [über etw akk] auf dem L \laufenden halten to keep sb up-to-date [about [or on] sth] [or informed [about sth]]▶ auf dem L\laufenden sein [o bleiben] to be [or keep] up-to-date* * *1.die laufenden Arbeiten — the day-to-day or routine work sing.
2) (gegenwärtig) current <issue, year, month, etc.>3) (aufeinander folgend)zehn Euro der laufende Meter — ten euros a or per metre
4)auf dem laufenden sein/bleiben — be/keep or stay up-to-date or fully informed
2.jemanden auf dem laufenden halten — keep somebody up-to-date or informed
* * *B. adj1. Motor etc: running;mit laufendem Motor with the engine running2. (jetzig) current;laufenden Monats of this monthlaufende Berichterstattung running commentary;laufende Nummer (serial) number;laufende Nummern consecutive numbers;laufende Wartung/Prüfung routine maintenance/check;laufender Meter 12,50 Euro 12.50 euros per metre (US -er) from the piecelaufende Kosten overheads, running costs;laufende Rechnung current account5.auf dem Laufenden sein be up to date (über +akk on), be in the picture (about);jemanden/sich auf dem Laufenden halten keep sb/o.s. informed ( oder posted), keep up with things;etwas aufs Laufende bringen bring sth up to date, update sthlaufend besser werden get better and better all the time, be continually improving;laufend zunehmen/abnehmen an Gewicht: be forever ( oder constantly) putting on/losing weight, put on/lose more and more weight;wir haben laufend zu tun there’s always plenty of work to do, there’s never any shortage of work* * *1.Adjektiv; nicht präddie laufenden Arbeiten — the day-to-day or routine work sing.
2) (gegenwärtig) current <issue, year, month, etc.>zehn Euro der laufende Meter — ten euros a or per metre
4)auf dem laufenden sein/bleiben — be/keep or stay up-to-date or fully informed
2.jemanden auf dem laufenden halten — keep somebody up-to-date or informed
* * *adj.current adj.ongoing adj.running adj. adv.currently adv. -
11 Serienmörder
-
12 Seriennummer
f serial number* * *Se|ri|en|num|merfserial number* * *Se·ri·en·num·merf serial number* * *Seriennummer f serial number* * *f.serial number n. -
13 Fabrikationsnummer
f serial number* * *Fa·bri·ka·ti·ons·num·merf HANDEL serial number* * *Fabrikationsnummer f serial number* * *f.serial number n. -
14 Fortsetzungsgeschichte
f serialized story, serial* * *Fọrt|set|zungs|ge|schich|tefserial* * *Fort·set·zungs·ge·schich·tef serial* * * -
15 Fabrikationsnummer
Fabrikationsnummer f GEN serial number* * *f < Geschäft> serial number* * *Fabrikationsnummer
manufacturer’s (serial) number -
16 laufende Nummer
laufende Nummer f 1. GEN serial number; 2. STAT sequential number* * ** * *laufende Nummer
serial (consecutive) number -
17 Nummer
Nummer f STAT number • auf Nummer sicher gehen GEN be on the safe side, play safe* * ** * *Nummer
number, mark, (Abkommen) subitem, (Fabriknummer) serial, (Größe) size, (Zeitung) issue, copy;
• in einzelnen Nummern serially, in serial parts;
• Nummern (Zinsnummern) decimals (Br.);
• Nummer besetzt (tel.) engaged, line busy (US);
• bestimmte Nummer (Auto) distinctive number;
• falsche Nummer wrong number;
• frühere Nummer back number (issue);
• laufende Nummer running (serial, progressive) number;
• nächstgrößere Nummer next in size;
• schwarze Nummern (Zinszahlen) black products;
• unbenutzte Nummer dead number;
• Nummer des Arbeitsausweises works number;
• rote Nummer [des Autoverkäufers] dealer’s license number (US);
• Nummer des Postzustellbezirks postal district number;
• Nummer des abgetretenen Wagnisses (Rückversicherung) cession number;
• Nummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical code number;
• neue Nummer einer Zeitschrift most recent issue of a magazine;
• vereinzelte Nummern einer Zeitschrift odd numbers;
• Nummer angeben to give a reference number;
• nach fortlaufenden Nummern geordnet sein to be arranged numerically;
• falsche Nummer wählen (tel.) to dial a wrong number;
• Nummer zuweisen to assign a number. -
18 Serienanleihe
Serienanleihe f FIN serial bond* * *f < Finanz> serial bond* * *Serienanleihe
serial bonds -
19 Seriennummer
Seriennummer f GEN serial number* * *f < Geschäft> serial number* * *Seriennummer
serial number -
20 Episodenfilm
m film in instal(l)ments, serial film* * *Epi|so|den|filmmfilm in instalments (Brit) or installments (US), serial film* * *Epi·so·den·filmm episodic film* * *Episodenfilm m film in instal(l)ments, serial film
См. также в других словарях:
Serial — Serial, anything in the form of a series, can refer to several things:Art and literature*Serial, a format by which a story is told in installments **Serial (film), films released in chapters for viewing in cinemas, particularly in the 1930s and… … Wikipedia
serial — se‧ri‧al [ˈsɪəriəl ǁ ˈsɪr ] adjective [only before a noun] 1. FINANCE serial bonds etc are a set of investments which mature (= become due for payment) at regular intervals over a period of time: • All of the issue s serial bonds have split… … Financial and business terms
serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
serial — ● serial, serials nom masculin (anglais serial, ouvrage qui paraît par séries) Film à épisodes contant les diverses aventures d un même personnage. ⇒SERIAL, SÉRIAL, subst. masc. CIN. Film à épisodes; feuilleton (particulièrement répandu dans la… … Encyclopédie Universelle
serial — [sir′ē əl] adj. [ModL serialis < L series, a row, order, SERIES] 1. of, arranged in, or forming a series [serial numbers] 2. appearing, published, issued, etc. in a series or succession of continuous parts at regular intervals 3. of a serial… … English World dictionary
Sérial — Serial Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle de : serial dans le monde du cinéma ; serial en informatique pour désigner un numéro de série ; Serial Records, un label de … Wikipédia en Français
Serial — Se ri*al, a. 1. Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication. Classification . . . may be more or less serial. H. Spencer. [1913 Webster] 2. (Bot.) Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
serial — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} cykl powiązanych ze sobą filmów telewizyjnych zwykle regularnie emitowanych; film w odcinkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serial telewizyjny. Pierwszy odcinek nowego serialu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serial — ► ADJECTIVE 1) consisting of, forming part of, or taking place in a series. 2) repeatedly committing the same offence or following a characteristic behaviour pattern: a serial killer. 3) Computing (of a device) involving the transfer of data as a … English terms dictionary
Serial — Se ri*al, n. A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serial — I noun consecution, fascicle, issue, periodical, procession, progression, series, successive portion II index cognate, consecutive, intermittent, journal, periodic … Law dictionary