-
1 Rückversicherung
Rückversicherung f VERSICH reinsurance* * *Rückversicherung
reinsurance, counterinsurance, counter-assurance (Br.), reassurance (Br.);
• individuelle Rückversicherung facultative reinsurance;
• unbegrenzte Rückversicherung excess of loss reinsurance;
• unkündbare Rückversicherung flat reinsurance;
• automatisch wirksame Rückversicherung treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts surplus treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung roll-over policy;
• Rückversicherung für Katastrophenfälle catastrophe reinsurance;
• Rückversicherung für einen Spitzenbetrag excess reinsurance;
• Rückversicherung abschließen, sich durch Rückversicherung decken to take out a reinsurance, to lay off a risk;
• Rückversicherung automatisch annehmen to accept reinsurance automatically. -
2 Rückversicherung
Rückversicherung f reinsurance -
3 Rückversicherung
f reinsurance* * *die Rückversicherungreinsurance* * *Rụ̈ck|ver|si|che|rungfreinsurance* * *Rück·ver·si·che·rungfdieses Vorgehen kann nicht ohne vorherige \Rückversicherung beim Einsatzleiter empfohlen werden this action cannot be recommended without first checking with the head of operations* * *die (fig.) safeguard; protection* * *Rückversicherung f reinsurance* * *die (fig.) safeguard; protection* * *f.reassurance n.reinsurance n. -
4 Rückversicherung
Rück·ver·si·che·rung fdieses Vorgehen kann nicht ohne vorherige \Rückversicherung beim Einsatzleiter empfohlen werden this action cannot be recommended without first checking with the head of operationsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rückversicherung
-
5 Rückversicherung
f1. reassurance2. reinsurance -
6 Rückversicherung abschließen
Rückversicherung abschließen, sich durch Rückversicherung decken
to take out a reinsurance, to lay off a riskBusiness german-english dictionary > Rückversicherung abschließen
-
7 Rückversicherung automatisch annehmen
Rückversicherung automatisch annehmen
to accept reinsurance automatically.Business german-english dictionary > Rückversicherung automatisch annehmen
-
8 Rückversicherung für Katastrophenfälle
Rückversicherung für Katastrophenfälle
catastrophe reinsuranceBusiness german-english dictionary > Rückversicherung für Katastrophenfälle
-
9 Rückversicherung für einen Spitzenbetrag
Rückversicherung für einen Spitzenbetrag
excess reinsuranceBusiness german-english dictionary > Rückversicherung für einen Spitzenbetrag
-
10 Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts
Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts
surplus treaty reinsuranceBusiness german-english dictionary > Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts
-
11 Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung
Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung
roll-over policyBusiness german-english dictionary > Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung
-
12 sich durch Rückversicherung decken
Rückversicherung abschließen, sich durch Rückversicherung decken
to take out a reinsurance, to lay off a risk
sich durch Rückversicherung decken
to lay off a riskBusiness german-english dictionary > sich durch Rückversicherung decken
-
13 aktive Rückversicherung
Business german-english dictionary > aktive Rückversicherung
-
14 Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung
Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung f VERSICH stop loss insurance* * *f < Versich> stop loss insuranceBusiness german-english dictionary > Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung
-
15 Jahresüberschaden-Rückversicherung
Jahresüberschaden-Rückversicherung f VERSICH stop loss insurance* * *f < Versich> stop loss insuranceBusiness german-english dictionary > Jahresüberschaden-Rückversicherung
-
16 Portfolio-Rückversicherung
Portfolio-Rückversicherung f VERSICH portfolio reinsurance* * *f < Versich> portfolio reinsuranceBusiness german-english dictionary > Portfolio-Rückversicherung
-
17 automatisch wirksame Rückversicherung
automatisch wirksame Rückversicherung
treaty reinsuranceBusiness german-english dictionary > automatisch wirksame Rückversicherung
-
18 durch Rückversicherung beschaffte fehlende Deckung
durch Rückversicherung beschaffte fehlende Deckung
surplus coverageBusiness german-english dictionary > durch Rückversicherung beschaffte fehlende Deckung
-
19 für Rückversicherung vorgesehene Versicherungssumme
für Rückversicherung vorgesehene Versicherungssumme
surplus lineBusiness german-english dictionary > für Rückversicherung vorgesehene Versicherungssumme
-
20 individuelle Rückversicherung
individuelle Rückversicherung
facultative reinsuranceBusiness german-english dictionary > individuelle Rückversicherung
См. также в других словарях:
Rückversicherung — Rückversicherung, so v.w. Reassecuranz … Pierer's Universal-Lexikon
Rückversicherung — (Reassekuranz), eine Versicherung, durch die der Versicherer selbst wieder ganz oder teilweise gegen die von ihm übernommene Gefahr bei einem andern Versicherer Versicherung nimmt. Der erste Versicherer bleibt dabei seinem Versicherten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückversicherung — Rückversicherung, Reassekuranz, Versicherung der von einer Versicherungsgesellschaft übernommenen Gefahr bei einer andern solchen Gesellschaft gegen Abtretung eines Prämienanteils, meist sogar bei mehrern Gesellschaften (Beteiligungsversicherung) … Kleines Konversations-Lexikon
Rückversicherung — ↑Reassekuranz, ↑Retrozession … Das große Fremdwörterbuch
Rückversicherung — Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz genannt) dient der Risikobewältigung eines einzelnen Versicherungsunternehmens. Aufgabe ist vorwiegend, das Ausfallrisiko durch Großschäden (Versichertenschutzgedanke) sowie Schadenslasten der… … Deutsch Wikipedia
Rückversicherung — Reassekuranz; Gegenversicherung * * * Rụ̈ck|ver|si|che|rung 〈f. 20〉 Versicherung, bei der sich ein Versicherer zur Teilung der von ihm übernommenen Risiken bei anderen Versicherern weiterversichert; Sy Gegenversicherung, Reassekuranz * * *… … Universal-Lexikon
Rückversicherung — Versicherung der vom Versicherer übernommenen Risiken. Sie liegt vor, wenn ein Versicherer (Zedent) für das durch Versicherung übernommene Risiko bei einem anderen Versicherer (Zessionär) Versicherungsschutz nimmt. Gegenstand der R. ist sowohl… … Lexikon der Economics
Rückversicherung — Rụ̈ck·ver·si·che·rung die; 1 ≈ Vergewisserung 2 eine Versicherung, die eine Versicherungsgesellschaft bei einer anderen abschließt, um sich gegen Risiken (z.B. sehr große Auszahlungen) abzusichern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückversicherung — Rückversicherungf AusschlußpersönlichenRisikos.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rückversicherung — Rụ̈ck|ver|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Rückversicherung AG — Logo Die Deutsche Rück, genauer Deutsche Rückversicherung Aktiengesellschaft, ist eine auf die Rückversicherung spezialisierte Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Düsseldorf. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia