-
61 separation
n1) відокремлення, відділення; роз'єднання; поділ2) розлука3) сортування4) розкладання на частини5) юр. нарізне проживання подружжя6) гірн. збагачення7) звільнення з армії; демобілізація8) тех. відокремлення (ступеня ракети)separation centre — військ. пункт демобілізації
* * *n1) відділення, роз'єднання, поділ2) розлука3) сортування, розкладання на частини4) юp. окреме проживання подружжя5) закінчення договірних відносин, закінчення терміну трудової угоди; звільнення з армії; демобілізація6) фiз. поділ7) гipн., xiм. збагачення8) гeoл. поділ, роз'єднання (пласту, жили)9) aв. відділення ( ступеня ракети); ешелонування10) cпeц. відстань, інтервал; рознесення, рознос -
62 separation
n. scheiding; afscheiding; afsluiting[ seppəreesjn]1 (af)scheiding ⇒ afzondering, afscheuring; extractie; verschil, onderscheid; het uiteengaan, vertrek; (tussen)ruimte, afstand♦voorbeelden:a clear line of separation • een duidelijke/scherpe scheidingslijnjudicial/legal separation • scheiding van tafel en bed -
63 separation
n1) отделение, разделение2) сортировка
- separation of cargo
- separation of goods
- separation of powers
- separation of serviceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > separation
-
64 separation
nотделение, разделение; разъединение, разобщение -
65 separation
отделение; разделение, сепарация; разобщение; цветоделение; цветоделенный негатив♦ color-corrected separation откорректированный по цвету цветоделенный негатив♦ competitive separation разнос конкурирующей рекламы по месту или времени♦ picture-sound separation сдвиг записи звука относительно изображения♦ positive separation частичные позитивы, скопированные с многослойного цветного негатива -
66 separation
1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) atskillelse2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separasjonmasseseparasjonsubst. \/ˌsepəˈreɪʃ(ə)n\/1) atskillelse, avsondring, separering2) sortering, utskillelse, utskilling, separering3) ( jus) separasjon4) (militærvesen, om missil) avsetning5) ( arbeidsliv) opphør av tjenesteforhold6) avstand, mellomrom7) ( gruvedrift) sjeiding, utskilling (av malm fra stein)8) ( geologi) bruddseparation from atskillelse fra -
67 separation
English-russian plastics terminology dictionary > separation
-
68 separation
n. separation, skilsmässa; avskiljande; särskiljande; ingripande* * *1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separation2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) skilsmässa -
69 separation
n відокремлення, розділення, роз'єднання- separation of Church and State відокремлення церкви від держави- separation of power поділ влади- separation of ambassadors, ministers and charges d'affaires at official meetings is not permitted поділ послів, посланців, повірених в справах на офіційних зустрічах не дозволяється -
70 separation
1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) séparation2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) séparation -
71 separation
розділення - vertical separationEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > separation
-
72 separation
N1. पृथक्करणThe separation between hearts lead to many tensions.2. वियुक्ति/विच्छेदdecide on separation. -
73 separation
1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separação2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separação* * *sep.a.ra.tion[sepər'eiʃən] n 1 separação, divisão. 2 linha ou ponto de separação. 3 Jur separação de casais. to live in separation from... viver separado de... -
74 separation
1) раздельное жительство супругов2) добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак -
75 separation
[ˌsepə'reɪʃ(ə)n]n1) відокре́млення, відді́лення, роз'є́дна́ння; по́діл; сепара́ція2) розклада́ння (по́діл) на части́ни3) розлу́ка4) розді́льне життя́ подру́жжя5) гірн. збага́чення6) attr.separation centre — пункт демобіліза́ції
separation allowance — допомо́га дружи́ні солда́та
-
76 separation
1) выделение; разделение; отделениесм. тж. color separation2) разнесение; разноссм. тж. frequency separation3) интервал; расстояние4) разделение; разъединение; сепарация, сепарирование; расслоениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > separation
-
77 separation
sep, separationувольнение (с военной службы); дистанция; интервал; взаимное разъединение [разведение] (войск)————————sepn, separationувольнение (с военной службы); дистанция; интервал; взаимное разъединение [разведение] (войск)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > separation
-
78 separation
/,sepə'reiʃn/ * danh từ - sự phân ly, sự chia cắt - sự chia tay, sự biệt ly - (pháp lý) sự biệt cư =judicial separation+ sự biệt cư do toà quyết định - sự chia rẽ !separation allowance - phần tiền lương (của quân nhân...) chuyển cho vợ con -
79 separation
[ˌsepə΄reiʃn] n բաժանում, անջատում. իրավ. ապահարզան, տարանջատ բնակություն. separation of property գույքի բաժանում. separation allowance կնոջը տրվող դրամա կան նպաստ, ապրուստավճար -
80 separation
отделение ; разделение ; увольнение с работы ; ? separation pay ;
См. также в других словарях:
séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… … Encyclopédie Universelle
separation — sep·a·ra·tion /ˌse pə rā shən/ n 1: cessation of cohabitation between a married couple by mutual agreement with intent that it be permanent; also: legal separation compare divorce ◇ In some cases in which the estrangement is extreme, a separation … Law dictionary
Separation — Séparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
separation — Separation. s. f. v. Action de separer. Separation entiere. la separation des chairs d avec les os. la separation des metaux. separation de corps & de biens. rien n est plus rude aux amis que la separation. separation fascheuse, cruelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Separation — (lat. separare „absondern“, Adjektive teils separat oder separiert) steht für ein Bestreben zur Abtrennung mit politischen Zusammenhängen, siehe Separatismus den scheinbare Abstand (sphärischer Winkel) zwischen zwei Himmelsobjekten, siehe… … Deutsch Wikipedia
separation — Separation, Abstractio, Diductio, Separatio, Secretio, Dissociatio, Discretio, Discrimen, Dissidium, Disiunctio, Seiunctio, Distractio, Diremptio, Diremptus, huius diremptus. Separation entre le mari et la femme, Diuortium. Separation entre les… … Thresor de la langue françoyse
separation — sep‧a‧ra‧tion [ˌsepəˈreɪʆn] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES the act of leaving your job, because you have been dismissed or have Resigned: • The job reductions will be met through layoffs and voluntary separations (= when people… … Financial and business terms
separation — early 15c., from O.Fr. separation, from L. separationem (nom. separatio) noun of action from pp. stem of separare (see SEPARATE (Cf. separate)). Specific sense of sundering of a married couple is attested from c.1600. Separation of powers first… … Etymology dictionary
Separation — Sep a*ra tion, n. [L. separatio: cf. F. s[ e]paration.] The act of separating, or the state of being separated, or separate. Specifically: (a) Chemical analysis. (b) Divorce. (c) (Steam Boilers) The operation of removing water from steam. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Separation — (v. lat. Separatio), 1) Absonderung, Trennung, Scheidung; S. atoro et mensa, die Scheidung zweier Ehegenossen von Tisch u. Bett, s.u. Ehescheidung S. 505; 2) als Mittel der Hebung der landwirthschaftlichen Cultur die Vertheilung der in der Regel… … Pierer's Universal-Lexikon