-
1 separable
adj.separable.* * *► adjetivo1 separable (de, from), detachable ((de, from)* * *1. ADJ1) (=distinguible) separableel carácter no es totalmente separable de la forma física — character is not totally separable from physical form
la vida privada es muy difícilmente separable de la pública — it is very difficult to keep your private life separate from your public life
2) (=extraíble) [revista] detachable; [teclado] removable2.* * *= separable.Ex. Access techniques and data base organization are logically separable facets of a system.* * *= separable.Ex: Access techniques and data base organization are logically separable facets of a system.
* * *
separable adjetivo separable, removable
' separable' also found in these entries:
Spanish:
desmontable
English:
detachable
* * *separable adjseparable, detachable* * *adj separable -
2 separable
• sepal• separable contract• severable -
3 espacio separable
-
4 juego separable
-
5 arquitectura separable en bits
• bit-slice architectureDiccionario Técnico Español-Inglés > arquitectura separable en bits
-
6 cabeza separable
f.nose cone of racing car. -
7 hoja separable
f.tear sheet. -
8 suplemento separable
m.pull-out. -
9 separablemente
• separable• separate -
10 desmontable
adj.1 that can be dismantled.una librería desmontable a self-assembly bookcase2 dismountable, detachable, demountable, takedown.* * *► adjetivo1 that can be taken to pieces* * *1. ADJ1) (=desarmable) [mueble, estantería] which can be taken apart; [pieza] detachable2) (=plegable) collapsible2.SM tyre lever, tire lever (EEUU)* * *a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apartb) ( separable) <forro/pieza> detachable, removablec) < remolque> demountable* * *= demountable, detachable, removable, dismountable.Ex. Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.Ex. Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.Ex. Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.Ex. Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.* * *a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apartb) ( separable) <forro/pieza> detachable, removablec) < remolque> demountable* * *= demountable, detachable, removable, dismountable.Ex: Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.
Ex: Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.Ex: Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.Ex: Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.* * *1 (desarmable) ‹mecanismo/estantería/armario›no es desmontable it cannot be taken apart o dismantled2 (separable) ‹forro/pieza› detachable, removable3 ‹remolque› demountable* * *
desmontable adjetivo
desmontable adjetivo
1 (mueble, artefacto) that can be dismantled, collapsible
2 (prenda de vestir) removable, detachable
' desmontable' also found in these entries:
English:
removable
- detachable
- zip
* * *desmontable adj1. [mueble] that can be dismantled o taken apart;[aparato, mecanismo] that can be taken apart;este aparato no es desmontable this appliance cannot be disassembled o taken apart;una estantería desmontable a self-assembly bookcase;una tienda de campaña fácilmente desmontable a tent that is easy to take down2. [pieza, parte] removable, detachable* * *adj easily dismantled -
11 responsabilidad compartida
f.shared responsibility.* * *(n.) = shared authorship, shared responsibilityEx. Shared authorship involves the collaboration between two or more persons or bodies performing the same kind of activity in the creation of the content of an item.Ex. Shared responsibility involves the collaboration between two or more persons or bodies performing the same kind of activity in the creation of the content of an item; the contribution of each may form a separate and distinct part of the item, or the contribution of each may not be separable from that of the others.* * *(n.) = shared authorship, shared responsibilityEx: Shared authorship involves the collaboration between two or more persons or bodies performing the same kind of activity in the creation of the content of an item.
Ex: Shared responsibility involves the collaboration between two or more persons or bodies performing the same kind of activity in the creation of the content of an item; the contribution of each may form a separate and distinct part of the item, or the contribution of each may not be separable from that of the others. -
12 descomponible
► adjetivo1 which can be broken down* * *ADJ separable, detachable* * *= decomposable.Ex. This strategy assumes that the brain is decomposable to relatively independent parts and levels and that our research instruments give adequate access to them.* * *= decomposable.Ex: This strategy assumes that the brain is decomposable to relatively independent parts and levels and that our research instruments give adequate access to them.
-
13 desglosable
ADJ1) [cifras] which can be broken down2) [impreso] separable, detachable* * *----* no desglosable = unbreakable.* * ** no desglosable = unbreakable.* * *1 ‹cifra/suma› that can be broken down, that can be itemized; ‹tema› that can be broken down2 ‹documento/hoja› detachable -
14 suplemento
m.1 supplement (añadido) (& Prensa).suplemento a color color, supplementsuplemento dominical Sunday supplement2 attachment (complemento).3 vitamin supplement.4 extra charge.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suplementar.* * *1 (de revista etc) supplement2 (de dinero) extra charge3 (geometría) supplement\suplemento dominical Sunday supplement* * *noun m.* * *SM1) (=recargo) [al pagar] supplement; (Ferro) excess faresuplemento por habitación individual — single room supplement, single supplement
2) (=revista) supplement* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex. The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.Ex. All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.----* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *masculino supplement* * *= addendum [addenda, -pl.], overhead, supplement.Nota: Parte de una obra publicada por lo común separadamente, que sirve para clarificar cierta información o mantenerla al día.Ex: The addenda is the part of a document printed subsequently but intended to accompany it, completing or correcting the text.
Ex: All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.* suplemento alimenticio = food supplement.* suplemento dietético = dietary supplement.* suplemento por servicio = service charges.* * *A (recargo) supplementB ( Mat) supplementC1 (de un periódico) supplement2 ( Ven) (para niños) comicCompuesto:vitamin supplement* * *
suplemento sustantivo masculino
supplement
suplemento sustantivo masculino
1 (cantidad extra) surcharge, extra charge
2 (de un diario) supplement
' suplemento' also found in these entries:
Spanish:
traer
English:
excess fare
- extra
- supplement
- color
- pull
* * *suplemento nm1. [añadido] supplementsuplemento de sueldo bonus;suplemento vitamínico vitamin supplement2. [complemento] attachment3. [recargo] supplement4. [publicación] supplementsuplemento dominical Sunday supplement* * *m supplement;* * *suplemento nm: supplement* * *suplemento n supplement -
15 disociable
-
16 escindible
adj.fissile, fissionable, scissile.* * *► adjetivo1 divisible* * *ADJ fissionable* * *adj separable, splittable -
17 divisible
• dividable• divisible• partially ordered set• partible lands• sepal• separable contract• severable -
18 inseparable
• individuation• indivisible confession• insentient• inseparable companion• not separable -
19 posibilidad de separación
• Seoul• separableDiccionario Técnico Español-Inglés > posibilidad de separación
-
20 separata
• offprint• pull oneself out• pull out a tooth• separable contract• separate account
- 1
- 2
См. также в других словарях:
séparable — [ separabl ] adj. • 1372; lat. separabilis ♦ Qui peut être séparé (d autre chose, d un ensemble). ⇒ dissociable, isolable. « Cette liberté politique paraît difficilement séparable des notions d égalité » (Valéry). Particule séparable, qui peut… … Encyclopédie Universelle
separable — I adjective breakable, cleavable, detachable, divisible, partible, severable associated concepts: joint and separable liability, separability of arbitration, separable controversy, separable interest, separate provision II index divisible … Law dictionary
Separable — Sep a*ra*ble, a. [L. separabilis: cf. F. s[ e]parable.] Capable of being separated, disjoined, disunited, or divided; as, the separable parts of plants; qualities not separable from the substance in which they exist. {Sep a*ra*ble*ness}, n. {Sep… … The Collaborative International Dictionary of English
separable — Separable. adj. de t. g. Qui se peut separer. Les augmentations de gages sont separables du corps des charges. autrefois on croyoit que le commandement des armées n estoit pas separable de la dignité de Connestable. les accidens sont separables… … Dictionnaire de l'Académie française
separable — (Del lat. separabĭlis). adj. Capaz de separarse o de ser separado … Diccionario de la lengua española
separable — ► ADJECTIVE ▪ able to be separated or treated separately. DERIVATIVES separability noun … English terms dictionary
separable — [sep′ə rə bəl, sep′rə bəl] adj. [ME < L separabilis] that can be separated separability n. separably adv … English World dictionary
Séparable — Séparabilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 En mathématiques 2 En physique 2 … Wikipédia en Français
séparable — (sé pa ra bl ) adj. Qui peut se séparer, qui peut être séparé. Il n y a pas de corps dont les parties ne soient séparables. • L entendement, de soi, n est point attaché à un organe corporel, et il est, par sa nature, séparable du corps, BOSSUET … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
separable — sep|a|ra|ble [ˈsepərəbəl] adj two things that are separable can be separated or considered separately ≠ ↑inseparable separable from ▪ Physical health is not always easily separable from mental health … Dictionary of contemporary English
SÉPARABLE — adj. des deux genres Qui peut se séparer. C’est une erreur de prétendre que l’utile soit séparable de l’honnête. En termes de Grammaire, Particule séparable, Particule qui ne fait pas corps avec le mot auquel elle est unie et qui peut en être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)