Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dismountable

  • 1 desmontable

    adj.
    1 that can be dismantled.
    una librería desmontable a self-assembly bookcase
    2 dismountable, detachable, demountable, takedown.
    * * *
    1 that can be taken to pieces
    * * *
    1. ADJ
    1) (=desarmable) [mueble, estantería] which can be taken apart; [pieza] detachable
    2) (=plegable) collapsible
    2.
    SM tyre lever, tire lever (EEUU)
    * * *
    a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apart
    b) ( separable) <forro/pieza> detachable, removable
    c) < remolque> demountable
    * * *
    = demountable, detachable, removable, dismountable.
    Ex. Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.
    Ex. Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
    Ex. Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
    Ex. Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.
    * * *
    a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apart
    b) ( separable) <forro/pieza> detachable, removable
    c) < remolque> demountable
    * * *
    = demountable, detachable, removable, dismountable.

    Ex: Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.

    Ex: Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
    Ex: Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
    Ex: Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.

    * * *
    1 (desarmable) ‹mecanismo/estantería/armario›
    no es desmontable it cannot be taken apart o dismantled
    2 (separable) ‹forro/pieza› detachable, removable
    3 ‹remolque› demountable
    * * *

    desmontable adjetivo
    a) ( desarmable) ‹mecanismo/mueble› which can be dismantled o taken apart

    b) ( separable) ‹forro/pieza› detachable, removable

    desmontable adjetivo
    1 (mueble, artefacto) that can be dismantled, collapsible
    2 (prenda de vestir) removable, detachable
    ' desmontable' also found in these entries:
    English:
    removable
    - detachable
    - zip
    * * *
    1. [mueble] that can be dismantled o taken apart;
    [aparato, mecanismo] that can be taken apart;
    este aparato no es desmontable this appliance cannot be disassembled o taken apart;
    una estantería desmontable a self-assembly bookcase;
    una tienda de campaña fácilmente desmontable a tent that is easy to take down
    2. [pieza, parte] removable, detachable
    * * *
    adj easily dismantled

    Spanish-English dictionary > desmontable

  • 2 laparoscópico

    adj.
    laparoscopic.
    * * *
    * * *
    Ex. Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.
    ----
    * cirugía laparoscópica = laparoscopic surgery.
    * * *

    Ex: Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.

    * cirugía laparoscópica = laparoscopic surgery.

    * * *
    laparoscópico, -a adj
    Med laparoscopic

    Spanish-English dictionary > laparoscópico

  • 3 puerta desmontable

    f.
    detachable door, removable door, dismountable door.

    Spanish-English dictionary > puerta desmontable

См. также в других словарях:

  • dismountable gun barrel — išardomasis pabūklo vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdis, susidedantis iš dviejų atskiriamų vamzdžių – įvamzdžio ir gaubto. Įvamzdis – plonasienis, turintis graižtvą vamzdis, įkišamas į storasienį vamzdį – gaubtą. Tarp jų yra… …   Artilerijos terminų žodynas

  • dismountable gun tube — išardomasis pabūklo vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdis, susidedantis iš dviejų atskiriamų vamzdžių – įvamzdžio ir gaubto. Įvamzdis – plonasienis, turintis graižtvą vamzdis, įkišamas į storasienį vamzdį – gaubtą. Tarp jų yra… …   Artilerijos terminų žodynas

  • dismountable robot — išardomasis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dismountable robot vok. zerlegbarer Roboter, m rus. разбираемый робот, m pranc. robot démontable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • dismountable — See dismount. * * * …   Universalium

  • dismountable — adjective capable of being dismounted …   Wiktionary

  • dismountable — adv. able to be dismounted, able to be alighted from (i.e. a horse) …   English contemporary dictionary

  • dismountable — dis·mount·able …   English syllables

  • dismountable — əbəl adjective : capable of being dismounted : removable from a carriage or mounting : easily disassembled …   Useful english dictionary

  • dismount — dismountable, adj. v. /dis mownt /; n. /dis mownt , dis mownt /, v.i. 1. to get off or alight from a horse, bicycle, etc. v.t. 2. to bring or throw down, as from a horse; unhorse; throw: The horse twisted and bucked and finally dismounted its… …   Universalium

  • išardomasis pabūklo vamzdis — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdis, susidedantis iš dviejų atskiriamų vamzdžių – įvamzdžio ir gaubto. Įvamzdis – plonasienis, turintis graižtvą vamzdis, įkišamas į storasienį vamzdį – gaubtą. Tarp jų yra 0,05–0,25 mm tarpelis, kuris… …   Artilerijos terminų žodynas

  • разборный ствол — išardomasis pabūklo vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdis, susidedantis iš dviejų atskiriamų vamzdžių – įvamzdžio ir gaubto. Įvamzdis – plonasienis, turintis graižtvą vamzdis, įkišamas į storasienį vamzdį – gaubtą. Tarp jų yra… …   Artilerijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»