-
1 Sep.
Sep.( ABBR OF September) -
2 Sep
-
3 SEP
Stups.[d.] PES (programme d'échange de seringues)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > SEP
-
4 MS
SEP -
5 separate
1. adjective[section, piece] séparé ; [existence, organization, unit] indépendant ; [entrance, question, issue] autre• "with separate toilet" « avec WC séparé »2. plural noun• only three points now separate the two teams trois points seulement séparent maintenant les deux équipesa. [sauce] se séparerb. [people] se séparer━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque separate est un adjectif ou un nom, la fin se prononce comme it: ˈsepərɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈsepəreɪt.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *1. 2. ['sepərət]1) ( with singular noun) [piece, organization] à part; [discussion, issue, occasion] autrethe flat is separate from the rest of the house — l'appartement est indépendant du reste de la maison
under separate cover — Postal services sous pli séparé
2) ( with plural noun) [sections, discussions, problems] différent; [organizations, agreements, treaties] distinct3. ['sepərət] 4. ['sepəreɪt]they asked for separate bills — ( in restaurant) ils ont demandé chacun leur addition
transitive verb1) ( divide) lit séparer; fig diviserto separate the issue of pay from that of working hours — dissocier la question des salaires de celle des heures de travail
2) (also separate out) ( sort out) répartir [people]; trier [objects]5. ['sepəreɪt] 6.separated ['sepəreɪtɪd] past participle adjective séparé -
6 separate
(a) (different, distinct → category, meaning, issue) distinct, à part; (→ incident, times, episodes) différent;∎ that's quite a separate matter ça, c'est une toute autre affaire;∎ the two issues are quite separate les deux problèmes sont distincts;∎ they sleep in separate rooms (children) ils ont chacun leur chambre; (couple) ils font chambre à part;∎ administration and finance are in separate departments l'administration et les finances relèvent de services différents;∎ the canteen is separate from the main building la cantine se trouve à l'extérieur du bâtiment principal;∎ begin each chapter on a separate page commencez chaque chapitre sur une nouvelle page;∎ use a separate piece of paper utilisez une feuille séparée;∎ I'd prefer them to come on separate days je préférerais qu'ils viennent à des jours différents;∎ it happened on four separate occasions cela s'est produit à quatre reprises;∎ she likes to keep her home life separate from the office elle tient à ce que son travail n'empiète pas sur sa vie privée;∎ the peaches must be kept separate from the lemons les pêches et les citrons ne doivent pas être mélangés;∎ he was kept separate from the other children on le tenait à l'écart ou on l'isolait des autres enfants;∎ separate but equal = doctrine en vigueur aux États-Unis de 1896 à 1954, selon laquelle la séparation entre Noirs et Blancs était licite du moment qu'ils bénéficiaient de services (éducation, transports etc) équivalents(b) (independent → entrance, living quarters) indépendant, particulier; (→ existence, organization) indépendant;∎ they lead very separate lives ils mènent chacun leur vie;∎ they went their separate ways (after meeting) ils sont partis chacun de leur côté; figurative (in life) chacun a suivi sa route(a) (in stereo) élément m séparé∎ he stepped in to separate the fighting dogs il est intervenu pour séparer les chiens qui se battaient;∎ the last three coaches will be separated from the rest of the train les trois derniers wagons seront détachés du reste du train;∎ the Bosphorus separates Europe from Asia le Bosphore sépare l'Europe de l'Asie;∎ the seriously ill were separated from the other patients les malades gravement atteints étaient isolés des autres patients;∎ the records can be separated into four categories les disques peuvent être divisés ou classés en quatre catégories(b) (keep distinct) séparer, distinguer;∎ to separate reality from myth distinguer le mythe de la réalité, faire la distinction entre le mythe et la réalité∎ separate the whites from the yolks séparez les blancs des jaunes(a) (go different ways) se quitter, se séparer;∎ they separated after the meeting ils se sont quittés après la réunion(b) (split up → couple) se séparer, rompre; (→ in boxing, duel) rompre; Politics (→ party) se scinder;∎ they separated on good terms ils se sont séparés à l'amiable;∎ the party separated into various factions le parti s'est scindé en diverses factions∎ the boosters separate from the shuttle les propulseurs auxiliaires se détachent de la navette;∎ the model separates into four parts la maquette se divise en quatre parties['sepərəts] (clothes) coordonnés mpl►► French Canadian separate school ≃ école f libreséparer, trierse séparerséparer, diviser;∎ to separate sth up into equal shares diviser ou partager qch en parts égales -
7 conception
conception [kənˈsep∫ən]• he has not the slightest conception of teamwork il n'a pas la moindre idée de ce qu'est le travail en équipe* * *[kən'sepʃn]noun Medicine, fig conception f (of de) -
8 contraception
-
9 deception
deception [dɪˈsep∫ən]a. ( = deceiving) tromperie fb. ( = deceitful act) supercherie f* * *[dɪ'sepʃn]1) [U] ( deceiving)2) ( trick) supercherie f; (to gain money, property) escroquerie f -
10 exception
exception [ɪkˈsep∫ən]a. exception f• with the exception of... à l'exception de...b. ( = singularity) exception f* * *[ɪk'sepʃn]1) ( special case) exception f ( for pour)with some ou certain exceptions — à quelques exceptions près
2)to take exception to — ( be offended by) s'offusquer de
-
11 exceptional
exceptional [ɪkˈsep∫ənl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ exceptionnel ends in -el instead of -al and has an extra n.* * *[ɪk'sepʃənl]adjective exceptionnel/-elle -
12 inception
-
13 misconception
-
14 perception
perception [pəˈsep∫ən]a. [of sound, sight] perception fb. ( = insight) perspicacité f• our perception of the situation is that... d'après notre analyse de la situation...• consumers have a different perception of the situation les consommateurs se font une idée différente de la situation* * *[pə'sepʃn]1) Philosophy, Psychology perception f2) ( view)3) (also perceptiveness) ( of person) perspicacité f; (of essay, novel) finesse f4) Commerce, Finance perception f -
15 preconception
-
16 reception
reception [rɪˈsep∫ən]1. noun• to give sb a warm/chilly reception faire un accueil chaleureux/froid à qn2. compounds* * *[rɪ'sepʃn]1) (also reception desk) réception f2) ( gathering) réception f ( for somebody en l'honneur de quelqu'un; for something à l'occasion de quelque chose)3) ( public response) accueil m ( for de)they gave us a great reception — [fans, audience] ils nous ont fait un accueil formidable
4) Radio, Television réception f (on sur) -
17 receptionist
receptionist [rɪˈsep∫ənɪst]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ In French, réceptionniste has a double n and ends in -e.* * *[rɪ'sepʃənɪst]noun réceptionniste mf -
18 separable
-
19 separation
-
20 separatist
См. также в других словарях:
sep — sep … Dictionnaire des rimes
sep — sep·a·ra·bil·i·ty; sep·a·ra·ble; sep·a·ra·ble·ness; sep·a·ra·tee; sep·a·rate·ly; sep·a·rate·ness; sep·a·ra·tio; sep·a·ra·tion; sep·a·ra·tion·ist; sep·a·rat·ism; sep·a·ra·tive; sep·a·ra·tor; sep·a·ra·to·ry; sep·a·ra·trix; sep·a·ra·tum; sep·i·ment; … English syllables
SEP — or, as an acronym, SEP, can mean:* September the ninth month of the year in the Gregorian Calendar. * Safety and Emergency Procedures SEP is used in aviation industry by Flight Crew and Cabin Crew to define the procedures used in an emergency. *… … Wikipedia
SEP — steht für: saure Erythrozyten Phosphatase, eine Phosphatase, siehe Saure Phosphatase Secretaría de Educación Pública, Verwaltungsbehörde für den Bereich Schule in Mexiko Single Engine Piston, einmotorige kolbenmotorgetriebene Leichtflugzeuge… … Deutsch Wikipedia
SEP — n: simplified employee pension Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. SEP … Law dictionary
SEP — /sep/, n. Simplified Employee Pension: a tax deferred pension plan for companies with 25 or fewer employees or for self employed persons, in which an IRA is funded by employer and employee contributions. Also called SEP IRA. * * * … Universalium
sep — (sèp) s. m. 1° En parlant de la charrue, le même que cep, c est à dire la partie du corps de la charrue à laquelle s emmanche ou s ajuste le soc, et sur laquelle reposent l étançon et l avant corps ; c est elle qui glisse au fond du sillon (voy … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sep. — Sep. also Sep BrE a written abbreviation of September … Dictionary of contemporary English
Sep. — Sep. is a written abbreviation for . The more usual abbreviation is Sept.. ...Friday Sep 21, 1990 … English dictionary
sęp — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. sęppie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży ptak o wielkich i szerokich skrzydłach, głowie i szyi nagiej, pokrytej bardzo rzadkim puchem, silnych nogach, drapieżny, żywiący się głównie padliną, żyjący w strefie gorącej i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sep|ti|ce|mi|a — or sep|ti|cae|mi|a «SEHP tuh SEE mee uh», noun. blood poisoning, especially in which microorganisms and their toxins enter the bloodstream. ╂[< New Latin septicemia < Greek sēptikós septic + haîma blood] … Useful english dictionary