Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

sentry+on+guard+-+часовой+на+посту

Толкование Перевод

1 часовой на посту

sentry on guard

Юридический русско-английский словарь > часовой на посту
2 часовой на посту

sentry on guard

Русско-английский юридический словарь > часовой на посту
3 часовой на посту

General subject: a sentry at his post, sentry on guard

Универсальный русско-английский словарь > часовой на посту
4 sentry on guard

Общая лексика: часовой на посту

Универсальный англо-русский словарь > sentry on guard
5 sentry

1. n воен. часовой; дежурный

sentry on guard — часовой на посту

to post a sentry — поставить часового

to relieve a sentry — сменить дежурного

carrying off a sentry — снятие часового

carry off a sentry — убивать часового

carried off a sentry — убил часового

2. n воен. караул, караульная служба

a soldier on sentry — караульный

sentry dog — сторожевая собака

sentry group — полевой караул

sentry outpost — сторожевая застава

sentry post — сторожевой пост

3. n воен. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой»

Синонимический ряд:

sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol; picket; protector; scout; sentinel; soldier; ward; watch; watchman

English-Russian base dictionary > sentry
6 guard

1. n охрана; стража; караул; конвой

guard company — караульная рота

guard dog — караульная собака

soldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей

guard of honour — почётный караул

to form a guard of honour — выстроить почётный караул

to be on guard — быть в карауле

to mount guard — заступать в караул

to relieve the guard — сменять караул

to come off guard — смениться

to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу

he was marched off under guard — его увели под конвоем

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

escort guard — конвой

guard detail — караул

custodial guard — охрана

close guard — строгая охрана

guard service — служба охраны

2. n часовой; караульный; конвоир; сторож

the guard at the door — часовой у двери

museum guard — музейный сторож; дежурный в зале музея

sentry on guard — часовой на посту

security guard — конвоир, охранник

car guard — вагонный часовой

3. n ж. -д. кондуктор

one of the old guard — представитель старой гвардии

4. n милиция

5. n осторожность, осмотрительность; бдительность

to be on guard — быть настороже

6. n стойка

left-arm guard — левосторонняя стойка

guard rail stanchion — леерная стойка

7. n защитник

8. n вчт. защита

memory guard — защита памяти

memory safe guard — защита содержимого памяти

ice guard — противообледенительная защита

hail guard — противоградовая защита

9. n полигр. стержень

10. v охранять; сторожить; караулить; конвоировать

to guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери

to guard prisoners — караулить заключённых

to guard sheep — сторожить овец

to keep watchful guard — бдительно охранять

guard duty — обязанность охранять, функция охраны

11. v шахм. прикрывать фигуру

12. v оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранять

to guard a document — хранить документ

13. v сохранять, поддерживать, не терять

mounted guard — нес караульную службу

14. v защищать; стоять на страже

to guard the forests from fire — беречь леса от пожаров

guard post — предупреждающий дорожный знак

to stand guard — стоять на часах

to mount guard — стоять на часах

palace guard — дворцовая стража

stand guard — стоять на страже

15. v беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности

to guard against infection — стараться уберечь себя от инфекции

to guard against temptation — не поддаваться соблазну

to guard against misunderstandings — стараться заранее устранить возможные недоразумения

to guard against — принимать меры предосторожности

16. v сдерживать, контролировать

17. v карт. держать, не сбрасывать

Синонимический ряд:

1. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; protection; safeguard; safety; screen; security; shield

2. escort (noun) convoy; escort

3. jailer (noun) jailer; keeper; warden

4. protector (noun) defender; guardian; lookout; look-out; picket; protector; sentinel; sentry; ward; watch; watchman

5. check (verb) be careful; check; hold

6. observe (verb) observe; patrol; police; watch

7. protect (verb) bulwark; cover; defend; escort; fend; keep safe; preserve; protect; safeguard; screen; secure; shelter; shield; watch over

Антонимический ряд:

assault; attack; cease; danger; desert; disregard; forsake; ignore; leave; neglect; prisoner; quit; stop

English-Russian base dictionary > guard
7 sentry

[ʹsentrı] n
1. воен.

1) часовой; дежурный

sentry on guard - часовой на посту

to post a sentry - поставить часового

to carry off a sentry - убить /«снять»/ часового

to relieve sentries - сменить караул

2) караул, караульная служба

a soldier on sentry - караульный

sentry dog - сторожевая собака

sentry group - полевой караул

sentry outpost - сторожевая застава

sentry post - сторожевой пост

to keep /to stand/ sentry - нести караульную службу, охранять (что-л.)

to go on sentry - заступить в караул

2. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой»

НБАРС > sentry
8 sentry

ˈsentrɪ сущ.;
воен.
1) часовой
2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул Syn: guard, watch( военное) часовой;
дежурный - * on guard часовой на посту - to post a * поставить часового - to carry off a * убить /"снять"/ часового - to relieve sentries сменить караул( военное) караул, караульная служба - a soldier on * караульный - * dog сторожевая собака - * group полевой караул - * outpost сторожевая застава - * post сторожевой пост - to keep /to stand/ * нести караульную службу, охранять( что-л.) - to go on * заступить в караул (морское) лот-предостерегатель;
"подводный часовой" air ~ воен. наблюдатель за воздухом sentry воен. караул ~ воен. часовой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sentry
9 часовой

сущ. воен.

guard;

sentinel;

sentry;

watch
- часовой на посту
поставить \часовойого — to post a sentry (a sentinel)

сменить \часовойых — ( караул) to relieve the guard (the sentries)

Юридический русско-английский словарь > часовой
10 часовой

сущ.; воен

guard; sentinel; sentry; watch

поставить часового — to post a sentry (a sentinel)

сменить часовых — ( караул) to relieve the guard (the sentries)

- часовой на посту

Русско-английский юридический словарь > часовой
11 post

I 1. сущ.
1) упр. должность, пост ( работа в организации)

senior post — высокий пост

a post in [with, at\] a company — должность в какой-л. компании

a post a state insurance company — должность в компании, занимающейся государственным страхованием

a post at the University of Edinburgh — должность в Эдинбургском университете

a post with reputed company — должность в известной компании

governmental post — должность на государственной службе

ministerial post — министерская должность

to work for the CIA or some other top governmental post

director's post — должность руководителя

post of assistant manager — должность помощника руководителя

permanent [temporary\] post — постоянная [временная\] должность

he acceded to this post in 1998 — он вступил на этот пост в 1998 г.

off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей

full-time [part-time\] post – должность с полной [неполной\] занятостью

Syn:

office, job

2)

а) воен. пост

to leave [to quit, to abandon\] one's post — уйти со своего поста, дезертировать

a sentry at his post — часовой на посту

he fell asleep at his post — он заснул на посту

б) воен. пункт

command post — командный пункт

в) воен., амер. гарнизон; постоянная дислокация ( войск)

3) бирж., амер. торговое место (место торговли определенным видом акций; представляет собой сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами)

See:

specialist, trading post
2. гл.
1)

а) общ. ставить, расставлять

She posted herself at the door. — Она расположилась у двери.

б) воен. выставлять караул

A guard was posted at the entrance. — У входа поставили охранника.

2) упр., воен. назначать на должность

He was posted to Washington as military attaché. — Его назначили в Вашингтон военным атташе.
II 1. сущ.
1) связь почта, корреспонденция (письма, посылки и т. п.)

Is there any post for me? — Для меня есть почта?

2) связь почта (система доставки писем, посылок и т. п. через почтовые отделения)

to send by (the) post — отправить по почте

by return (of) post — с обратной почтой

by the first post — утренней почтой

3)

а) связь почтовое отделение, почтовая контора

to take letters to the post — отнести письма на почту

б) связь почтовый ящик
2. гл.
1) связь отправлять [посылать\] по почте

to post the card — отправить открытку

Syn:

mail

2) общ. извещать, давать информацию ( часто в форме post up)

to keep smb posted — держать кого-л. в курсе дел

3) учет заносить в бухгалтерскую книгу, делать проводку

to post an entry — делать проводку (по счету)

to post into the ledger — переносить (запись) в бухгалтерскую книгу

Syn:

enter, pass
III гл.
1) общ. вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.)

2) общ. сообщать, объявлять (помещать информацию о чем-л. в куда-л., где она может быть доступна заинтересованным лицам или широкой общественности)

See:

posted price

* * *
1) "пост" (США): одно из мест в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где "специалисты" торгуют конкретными ценными бумагами (сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами); = specialist; trading post; 2) (to) переносить бухгалтерскую запись операции из первичного документа (журнала) в бухгалтерский гроссбух (в хронологическом порядке); = posting.
* * *

кассовый терминал в торговой точке

* * *

'Пост' (место торговли определенным видом акций)
. Определенное место на бирже, где заключаются сделки с котируемыми на ней акциями . Делать проводку; проводка; стойка Инвестиционная деятельность .
* * *

Бухгалтерия и аудит

проводка, разноска по счетам

как правило, перенесение из книги первичной записи, но иногда речь идет о перенесении с другого счета

Англо-русский экономический словарь > post
12 sentinel

1. n часовой

to place a sentinel — поставить часового

color sentinel — часовой у знамени

the sentinel slept at his post — часовой заснул на посту

2. n поэт. страж

3. n тех. предельный датчик

4. v охранять, стоять на страже

5. v ставить стражу

Синонимический ряд:

patrol (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol; picket; protector; scout; sentry; spotter; ward; watch; watchman

English-Russian base dictionary > sentinel

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sentry+on+guard+-+часовой+на+посту

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sentry+on+guard+-+часовой+на+посту

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: