-
41 прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода
Medicine: sentinel pile, sentinel tagУниверсальный русско-английский словарь > прикрывающая наружный конец трещины заднего прохода
-
42 сигнальный
1) General subject: alarm, current awareness, signal, signalling, telltale2) Computers: signaling3) Medicine: sentinel (Mastectomy with sentinel node biopsy - мастэктомия с биопсией сигнального (сторожевого) лимфоузла - первого в цепочке регионарных лимфоузлов)4) Engineering: pilot5) Diplomatic term: warning6) Information technology: alert, current-awareness7) Logistics: voucher -
43 складка кожи
1) Medicine: sentinel pile, sentinel tag2) Perfume: line, skin crease -
44 сторожевой лимфатический узел
Oncology: signal lymph node (лимфатический узел, в который в первую очередь осуществляется отток лимфы из определенного участка ткани и который в первую очередь может поражаться метастазами), sentinel lymph node, sentinel lymphatic nodeУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой лимфатический узел
-
45 стоять на страже
1) General subject: guard (интересов и т. п.), patrol, sentinel, watch, keep a look-out, hold the fort2) Literal: (чего-либо) stand sentinel over3) leg.N.P. stand guard -
46 страж
1) General subject: custode, custodian, custos, guard, guardian, halberdier, partisan, sentinel, watch2) Obsolete: warder3) History: partizan4) Religion: watchman5) Cinema: watchdog6) Programming: sentinel (Вспомогательный элемент( списка, буфера и т.д), используемый в условиях прекращения цикла. Наиболее известный страж - символ '\\0' в строках)7) Makarov: warden8) Security: (тюремный) warden -
47 часовой
1) General subject: - hr, an hour long, by the hour, guard, horary, hourlong, hours, sentinel, warder, watch, hourly2) Naval: look-out sentry3) Military: guard, security man, sentinel, sentry, sentry4) Engineering: hour5) Mathematics: clock, pertaining to clock6) Makarov: warden7) Scuba diving: lockout -
48 часовой
1.
1) clock, watch (относящийся к часам)
2) hour-long, of one hour's duration
2. скл. как прил.
sentry; sentinel прям. и перен.* * ** * *clock, watch* * *death-watchhourlysentinelsentrywatchman -
49 часовой
сущ. воен.guard;sentinel;sentry;watch- часовой на поступоставить \часовойого — to post a sentry (a sentinel)
сменить \часовойых — ( караул) to relieve the guard (the sentries)
-
50 часовой
сущ.; военguard; sentinel; sentry; watchсменить часовых — ( караул) to relieve the guard (the sentries)
-
51 охранять
guard глагол:police (охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить, нести полицейскую службу, обеспечивать полицией)sentinel (охранять, стоять на страже)словосочетание: -
52 дозорный мониторинг потерь вакцины
дозорный мониторинг потерь вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозорный мониторинг потерь вакцины
-
53 сторожевая головная боль
Medicine: Sentinel headaches (может быть признаком субарахноидального кровоизлияния, так как сигнализирует о небольшом "сторожевом" кровоизлиянии)Универсальный русско-английский словарь > сторожевая головная боль
-
54 сторожевой бугорок
Medicine: sentinel pileУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой бугорок
-
55 РЛС обеспечения охраны лагеря
Military: camp sentinel radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС обеспечения охраны лагеря
-
56 аварийная установка
1) Naval: emergency unit2) Metallurgy: emergency service, sentinel plant3) Combustion gas turbines: stand-by plantУниверсальный русско-английский словарь > аварийная установка
-
57 аварийный
1) General subject: abort, bailout, breakdown, emergency, haywire (radios go haywire - радиоприёмники барахлят), safety, stand-by, trouble, wreck, wrecking, emergency stock5) Engineering: damage, emergency (специально предусмотренный на случай аварии), standby (резервный на случай аварии), accidental (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка), damaged (i.e. аварийный реактор - damaged reactor)6) Railway term: auxiliary7) Information technology: abnormal, postmortem8) Oil: contingency11) Ecology: hazardous (напр. о состоянии строения)12) Business: crash14) Oilfield: accident15) Quality control: alternate16) Makarov: abnormal (о положении, ситуации), alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии), dangerous to use (о доме, сооружении), emergency (о положении, ситуации), failing, go on a crash diet, safing (об устройстве и т.п.), unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию), unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)17) Logistics: alert -
58 автоматический контролёр ходовых огней
Naval: navigation lights sentinelУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контролёр ходовых огней
-
59 бронированный автомобиль
1) General subject: armoured car (для перевозки ценностей), hard car (напр. в фильме The Sentinel, в эпизоде про покушение на президента США - 01:39:58 President's hard car! Let's get him in!)2) Military: armoured vehicle3) Automobile industry: armored carrier, armored motor car, armored vehicle, armoured motor car, kangaroo4) Jargon: fort5) Business: armoured van6) Makarov: mailed car7) Security: armored captureУниверсальный русско-английский словарь > бронированный автомобиль
-
60 граничная метка блока информации
Telecommunications: sentinelУниверсальный русско-английский словарь > граничная метка блока информации
См. также в других словарях:
Sentinel — may refer to:Guards* Border guard, a state agent who controls the security at borders * Honor guard, a ceremonial escortPlaces* Sentinel, Oklahoma * Sentinel Island (disambiguation) * Sentinel Islands, a pair of islands in the Andaman Islands *… … Wikipedia
Sentinel — (engl. für Wächter) bezeichnet: Sentinel (Fahrzeug), dampfgetriebenes Fahrzeug aus den 1920er Jahren dessen Herstellerfirma Sentinel Waggon Works das Prallluftschiff Sentinel 1000 aus den 1990er Jahren und das Projekt Sentinel 5000 einen… … Deutsch Wikipedia
Sentinel — Sen ti*nel, v. t. [imp. & p. p. {Sentineled}or {Sentinelled}; p. pr. & vb. n. {Sentineling} or {Sentinelling}.] 1. To watch over like a sentinel. To sentinel enchanted land. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To furnish with a sentinel; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentinel — Sen ti*nel, n. [F. sentinelle (cf. It. sentinella); probably originally, a litle path, the sentinel s beat,, and a dim. of a word meaning, path; cf. F. sente path. L. semita; and OF. sentine, sentele, senteret, diminutive words. Cf. {Sentry}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
sentinel — [sent′ n əl] n. [Fr sentinelle < It sentinella, ult. < L sentire, to feel, SENSE] a person or animal set to guard a group; specif., a sentry vt. sentineled or sentinelled, sentineling or sentinelling 1. to guard or watch over as a sentinel… … English World dictionary
Sentinel HC — is an American book publisher established in 2003 as a division of Penguin Group (USA). It was founded by Adrian Zackheim who previously published books by conservative figures. The current senior editor is Bernadette Malone Serton who previously … Wikipedia
Sentinel 2 — is a future space mission from ESA, the second in GMES program.It will provided multispectral earth observation data. It is design for data continuity of Landsat and SPOT type missions.It is foreseen a launch date around 2012. Mission… … Wikipedia
Sentinel — Sentinel, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel 1 — is a future space mission from ESA of GMES program.It is a Synthetic Aperture Radar in C band to provided continuous imagery (day and night, and for all weather).A launch date around 2011 is foreseen. Mission characteristics* Role: Earth… … Wikipedia
sentinel — ► NOUN ▪ a soldier or guard whose job is to stand and keep watch. ► VERB (sentinelled, sentinelling; US sentineled, sentineling) ▪ station a sentinel to keep watch over. ORIGIN Italian sentinella … English terms dictionary