-
121 parfum
nm., composition industrielle odorante, bonne odeur: chanbon (Cordon, Magland), chinbon (Villards-Thônes), chwanbon < sent-bon> (Saxel), sanbon (Albanais.001, Alby-Chéran, Montagny-Bozel.026), sinbon (Arvillard.228), sinbou- n (Tignes), R. fr. sent-bon ; parfon, parfun (001) || feûmêt (Aussois).A1) parfum, odeur, arôme, senteur: (bon) go < (bon) goût> nm. (001), sinbon, sinteu (228) ; flâ (026).B1) v., répandre // dégager parfum un parfum entêtant ; puer, sentir mauvais: kokotâ < cocotter> vi. (001). -
122 quoi
pr. nt. rel. et int. / intj.: KAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy 003, Arvillard 228, Balme-Sillingy, Chable, Chambéry 025, Giettaz 215b, Hauteville- Savoie 236, Morzine 081, Sciez, Sevrier, Thoiry), ké (Bellecombe-Bauges), kê (Aillon-Vieux, St-Martin-Porte 203), keu, ke (215a, Cordon, Magland, St-Pierre- Albigny 060, Saxel 002), kin (Gruffy 014, Thônes 004), kya (Billième 173), tyè (Montagny-Bozel 026). - E.: Lequel, Que, Qui. - N.: à St-Martin-Porte, kê ne commence jamais une phrase, il est remplacé alors par tik / tek.Fra. Tu veux quoi pour manger: teu vòy kê peu mezhyézh (203), t'vû kai pè bdyi (001).Fra. C'est pour faire quoi que tu es venu: i peu fâzhê kê ke t'é venu (203), é p'fére kai k't'é mnyu (001).A1) quoi, pr. int.: sankin-ne, sankâle (en réponse à sanlé) (002).A2) quoi, qu'est-ce qui ; à quoi: kai ke (001, 215), kai tou ke (001), tou ke (001, 003, 004, Chapelle-St-Maurice), tou ké (forme forte) (001, Vaulx 082), tou ki (060), tik, tek (devant une syllabe portant l'accent tonique) (203).Sav. Kai (tou) k'chê dinse <quoi qui sent comme ça ? qu'est-ce qui quoi sent // pue quoi comme ça> (001) ?Sav. Tou k's'ablye l'shôtin < qu'est-ce qui s'habille l'été> (004) ?Sav. Tou k'é vâ pâ shi vo < estce que ça ne va pas chez vous> (001) ?Fra. Qu'est-ce qui ne va pas chez vous: tou ké vâ pâ shi vo (082), kai tou k'vâ pâ shi vo (001) ?Fra. À quoi ça a servi: kai k' y a sarvi (001, 215).A3) quoi, qu'est-ce que: (kai) tou kè (001), tê ke (081).Sav. (kai) tou k'tè fâ < tu fais quoi ? que fais-tu ? qu'est-ce que tu fais> (001) ?A4) dce., à quoi ?: kai (025), à keu (060).Fra. À quoi ça sert de le dire: kai sêr d'i dire ? (025).Fra. À quoi cela sert-il d'y penser: à kai tou k'i sêr d'i pinsâ (025), (kai) tou k'é sêê d'yu pinsâ (001).Fra. À quoi ça sert: à keu i sêr (060), à kê i sêrt (203), tou k'é sêê // é sêê à kai (001) ?A5) qu'est-ce / quoi c'est / c'est quoi ?: tou k'y è (001, 004), ty i y è (026).A6) qu'est-ce qu'il y a ?: kai y a tou (236), (kai) tou k' y a (001).A7) qu'est-ce que c'est que ces manières: tê k'y è pè dé gônye (081), tou k'y è kè rlè gônye (001).B1) quoi qu'il en soit, néanmoins, au moins: adê adv. (002) ; ê to ka < en tout cas> ladv., dyê to lô ka < dans tous les cas>, d'tot' fasson < de toute façon> (001).B2) quoi qu'il en soit, n'importe comment: dyê to lô ka < dans tous les cas>, d'tot' fasson < de toute façon> (001) ; mè k'é saye (001), kome k'i saye (025), min k'i sai (218), kmè k'y a (173).B3) quoi que ce soit: kai k'i chôsse (025), kai k'é saye (001).C1) expr., avoir quoi de quoi // des biens // du bien // des richesses // tout ce qu'il faut, être riche: avai d'kai quoi fâre / fére <avoir de quoi quoi faire // vivre, être aisé> (228 / 001), avai preû de keu <avoir quoi assez de quoi // largement de quoi vivre, être très aisé, avoir une large aisance> (002). - E.: Assez.Fra. Il est assez riche: al a preu d'kai < il a assez de quoi> (001), l a preû de kê (203).Fra. Là, il y a quoi de quoi // tout ce qu'il faut pour quoi faire sauter toute la maison: tyè, y a d' kai fére seutâ tot' la baraka (001).C2) il y a de quoi, il y a de bonnes, de sérieuses et de nombreuses raisons (pour + inf.): y a d'kai (001), é y a de kai (021).C3) sans quoi, sans cela => Sinon.C4) je ne sais quoi, quelque chose dont j'ai oublié le nom: d'sé quoi kai / kin (001 / 014).C5) avec quoi: awé kai (001) ?C6) pourquoi: pèkai (001) ?Fra. Pourquoi faire // pour faire quoi: pè k'fére (001) ?C7) comment: mèkai (001) ?C8) il a de quoi faire // il a du pain sur la planche // il sera très occupé: l'a de kê fâzhe (203), al a d' kai fére (001). -
123 duften
'duftənvsentir bon, fleurer bon, dégager une odeur agréableduftendụ ften ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ftən]sentir bon; Beispiel: nach Harz duften sentir la résine -
124 muffig
-
125 мириша
гл 1. sentir; 2. безл в съчет мирише на а) ça sent (on sent, il vient une odeur, un parfum) de; б) ça a l'air мирише (ми) на авантюра ça (m') a l'air d'une aventure; 3. sentir, flairer; мириша роза sentir une rose а ни лук ял, ни лук мирисал ni vu ni connu. -
126 envoy
['envoi](a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) envoyé/-ée -
127 mayday
['meidei](the international distress signal sent out by ships and aircraft: The ship sent out a mayday (signal) before it sank.) S.O.S. -
128 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) mission2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) mission4) (a place where missionaries live.) mission5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) mission•
См. также в других словарях:
Sent — Vue du village de Sent Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Sent — Escudo … Wikipedia Español
sent. — «sehnt», verb. the past tense and past participle of send: »They sent thrunks last week. She was sent on an errand. sent., sentence … Useful english dictionary
Sent — Sent, v. & n. See {Scent}, v. & n. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sent — Sent, obs. 3d pers. sing. pres. of {Send}, for sendeth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sent — Sent, imp. & p. p. of {Send}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sent — [sent] v the past tense and past participle of ↑send … Dictionary of contemporary English
sent- — *sent germ.?, Verb: nhd. streben, sinnen; ne. strive (Verb); Hinweis: s. *senþa ; Etymologie: s. ing. *sent , Verb, gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908 … Germanisches Wörterbuch
sent- — sent English meaning: to take a direction, go; to feel Deutsche Übersetzung: “eine Richtung nehmen, gehen” and in geistigen Sinne “empfinden, wahrnehmen” Material: A. in geistigen sense: Lat. sentiō, īre, si, sum “ feel, feel,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sent — [sent] vt., vi. pt. & pp. of SEND1 … English World dictionary
SENT — (Single Edge Nibble Transmission) ist eine digitale Schnittstelle für die Kommunikation von Sensoren und Steuergeräten in der Automobilelektronik. Sie ist in der SAE J2716 beschrieben. Eigenschaften Es handelt sich um eine unidirektionale,… … Deutsch Wikipedia