-
1 parfum
nm., composition industrielle odorante, bonne odeur: chanbon (Cordon, Magland), chinbon (Villards-Thônes), chwanbon < sent-bon> (Saxel), sanbon (Albanais.001, Alby-Chéran, Montagny-Bozel.026), sinbon (Arvillard.228), sinbou- n (Tignes), R. fr. sent-bon ; parfon, parfun (001) || feûmêt (Aussois).A1) parfum, odeur, arôme, senteur: (bon) go < (bon) goût> nm. (001), sinbon, sinteu (228) ; flâ (026).B1) v., répandre // dégager parfum un parfum entêtant ; puer, sentir mauvais: kokotâ < cocotter> vi. (001). -
2 hum
(a) (audience, bee, wires) bourdonner; (person) fredonner, chantonner; (top, fire) ronfler; Electronics ronfler; (air conditioner) ronronner;∎ the motors hummed into action les moteurs se sont mis à ronfler ou vrombir;∎ figurative everything was humming along nicely tout marchait comme sur des roulettes(b) (be lively) grouiller;∎ the airport/town was humming with activity l'aéroport/la ville bourdonnait d'activité;∎ to make things hum mener les choses rondement;∎ the party was just beginning to hum when the police arrived la fête commençait à s'animer quand la police est arrivée∎ he hummed and hawed before getting to the point il a bafouillé ou hésité avant d'en venir au fait(tune) fredonner, chantonner3 noun(a) (of bees, voices) bourdonnement m; (of vehicle) vrombissement m; (of fire, top) ronflement m; Electronics ronflement m; (of machine) ronronnement m;∎ the distant hum of traffic le ronronnement lointain de la circulation∎ there's a bit of a hum in here! ça cocotte là-dedans!hem!, hum!
См. также в других словарях:
cocotter — [ kɔkɔte ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. cocoter • 1900; gogoter 1881; p. ê. de 1. cocotte ♦ Fam. Sentir mauvais. ⇒ empester, puer. Ça cocotte ici ! ● cocotter ou cocoter verbe intransitif (de sentir la cocotte) Populaire. Puer. I. ⇒COCOT( … Encyclopédie Universelle
cocotter — v.i. Sentir mauvais : Ça cocotte, par ici … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cocoter — cocotter [ kɔkɔte ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. cocoter • 1900; gogoter 1881; p. ê. de 1. cocotte ♦ Fam. Sentir mauvais. ⇒ empester, puer. Ça cocotte ici ! ● cocotter ou cocoter verbe intransitif (de sentir la cocotte) Populaire. Puer. I.… … Encyclopédie Universelle
Cocotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cocotte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « cocotte » peut… … Wikipédia en Français
corridor — [ kɔridɔr ] n. m. • 1611; de l it. corridore « passage étroit entre un local et un autre » 1 ♦ Passage couvert mettant en communication plusieurs pièces d un même étage. ⇒ couloir, passage. Long, étroit corridor. Au fond du corridor, à droite. «… … Encyclopédie Universelle
empester — [ ɑ̃pɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1575; de en et peste 1 ♦ Rare Infecter de la peste (ou de quelque autre maladie contagieuse). « Une journée dans la ville empestée » (Camus). ♢ Fig. Empoisonner, corrompre. « Sa bonté et la délicatesse de… … Encyclopédie Universelle
parfum — nm., composition industrielle odorante, bonne odeur : chanbon (Cordon, Magland), chinbon (Villards Thônes), chwanbon <sent bon> (Saxel), sanbon (Albanais.001, Alby Chéran, Montagny Bozel.026), sinbon (Arvillard.228), sinbou n (Tignes), R.… … Dictionnaire Français-Savoyard