-
41 sensationally
1. adv сенсационно2. adv блестяще, поразительно3. adv чувственноСинонимический ряд:1. luridly (other) luridly2. marvellously (other) amazingly; astonishlingly; astoundingly; awesomely; fabulously; fantastically; incredibly; marvellously; miraculously; phenomenally; prodigiously; smashingly; spectacularly; stupendously; superbly; wondrously3. marvelously (other) divinely; dreamily; gloriously; hotly; marvelously; terrifically; wonderfully4. noticeably (other) conspicuously; markedly; noticeably; outstandingly; pointedly; prominently; remarkably; saliently; signally; strikingly5. sensitively (other) sensitively; sensually -
42 sensationally
adverbبصورةٍ مُثيرَةٍ للمشاعِر -
43 sensationally
adverb d'une manière sensationnelle -
44 sensationally
adverb sensacionalmente -
45 sensationally
advსენსაციურად, სენსუალურად -
46 sensationally sen·sa·tion·al·ly adv
[sɛn'seɪʃn(ə)lɪ]English-Italian dictionary > sensationally sen·sa·tion·al·ly adv
-
47 באופן סנסציוני
sensationally -
48 dengan hebohnya
sensationally -
49 stórkostlega
-
50 senzačne
-
51 сенсационно
-
52 sensationell
I Adj. sensationalII Adv.: eine sensationell aufgemachte Story a sensationalized story; sensationell billig / erfolgreich sensationally ( oder amazingly) cheap / successful; er hat sensationell gut gespielt he played sensationally well; Musiker auch: his playing was sensational; sensationell hoch gewinnen win by a sensational margin* * *sensational* * *sen|sa|ti|o|nell [zEnzatsio'nɛl]1. adjsensational2. advsensationally* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensational2) (very good: The film was sensational.) sensational3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensational* * *sen·sa·ti·o·nell[zɛnzatsi̯oˈnɛl]adj sensational* * *1.Adjektiv sensational2.adverbial in a sensational manner; sensationally* * *A. adj sensationalB. adv:eine sensationell aufgemachte Story a sensationalized story;sensationell billig/erfolgreich sensationally ( oder amazingly) cheap/successful;er hat sensationell gut gespielt he played sensationally well; Musiker auch: his playing was sensational;sensationell hoch gewinnen win by a sensational margin* * *1.Adjektiv sensational2.adverbial in a sensational manner; sensationally* * *adj.sensational adj. -
53 reißerisch
I Adj. Schlagzeilen: sensational; Farben, Werbung: lurid* * *lurid* * *rei|ße|risch ['raisərɪʃ]1. adjBericht, Titel sensational2. advsensationally* * *rei·ße·rischI. adj sensationalII. adv sensationally* * *1. 2.adverbial sensationally* * *A. adj Schlagzeilen: sensational; Farben, Werbung: luridB. adv:reißerisch aufgemacht in a lurid outfit* * *1.(abwertend) Adjektiv sensational; lurid < headline>2.adverbial sensationally -
54 spitze
umg.I Adj. und Interj. great, super, magicII Adv.: spitze aussehen look super ( stärker: sensational, stunning); sie hat spitze gespielt she played sensationally ( oder fantastically); das hast du spitze gemacht you did that brilliantly* * *die Spitze(Gewebe) lace;(Zinke) prong; pike;(oberes Ende) peak; apex; cusp; tip; point; top* * *Spịt|ze ['ʃpɪtsə]f -, -n1) (= Schwertspitze, Nadelspitze, Pfeilspitze, Bleistiftspitze, Kinnspitze) point; (= Schuhspitze) toe; (= Fingerspitze, Nasenspitze, Bartspitze, Spargelspitze) tip; (= Zigarrenspitze, Haarspitze) end; (= Bergspitze, Felsspitze) peak, top; (= Baumspitze, Turmspitze, Giebelspitze) top; (= Pyramidenspitze) top, apex (form); (= Dreiecksspitze) top, vertex (form)2) (fig) (= Höchstwert) peak; (inf = Höchstgeschwindigkeit) top speeddieser Sportwagen fährt 200 Spitze (inf) — ≈ this sports car has a top speed of 125
3) (= Führung) head; (= vorderes Ende) front; (ESP MIL von Kolonne etc) head; (= Tabellenspitze) topan der Spitze stehen — to be at the head; (auf Tabelle) to be (at the) top (of the table)
an der Spitze liegen (Sport, fig) — to be in front, to be in the lead
die Spitze halten (Sport, fig) — to keep the lead
sich an die Spitze setzen — to put oneself at the head; (in Wettbewerb etc, Sport) to go into or take the lead; (auf Tabelle) to go to the top (of the table); (im Pferderennen) to take up the running
4) (= Zigaretten-/Zigarrenhalter) (cigarette/cigar) holderdas ist eine Spitze gegen Sie — that's a dig (esp Brit) or cut (US) at you, that's directed at you
6) (COMM = Überschuss) surplus7) (Gewebe) lace8)das war einsame or absolute Spitze! (inf) — that was really great! (inf)
See:→ auch spitze* * *die1) (the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) apex2) (at or in the very front: in the forefront of the battle.) in the forefront3) (the front part: He walked at the head of the procession.) head4) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) extremity5) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) lace6) (a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) spire7) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nose8) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) point9) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) spike10) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) vanguard11) (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) tip12) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) toe13) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top14) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) top15) (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) topping* * *Spit·ze1<-, -n>[ˈʃpɪtsə]f1. (spitzes Ende o spitze Ecke) point; eines Berges peak, summit; eines Baumes top; eines Dreiecks top; eines Haars end; eines Turms spire; eines Fingers, der Nase tip; eines Schuhs pointed toean der \Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb) to be in front [or a. fig in the lead]; (in Wertung) to be at the topsich akk an die \Spitze setzen (in Rennen) to take the lead; (in Wertung) to move into [or take [over]] first placedie \Spitze der Tabelle übernehmen to take over at the top of the table [or division] [or league5. (Höchstwert) peakdie Temperaturen erreichten im August \Spitzen von 35, 36° C the temperature peaked at 35-36° C in August6. (Höchstgeschwindigkeit) top speedbei einer \Spitze von 250 km/h with a top speed of 250 km/h▪ die \Spitzen the leaders pl; der Gesellschaft the top; eines Unternehmens the heads; der Wirtschaft the leaders10. (spitze Bemerkung) digdiese \Spitze war gegen dich gezielt that was a dig at you11.▶ nur die \Spitze des Eisbergs sein to be only the tip of the iceberg▶ \Spitze! great!Spit·ze2<-, -en>[ˈʃpɪtsə]* * *die; Spitze, Spitzen1) (NadelSpitze, BleistiftSpitze usw.) point; (PfeilSpitze, HornSpitze usw.) tip2) (TurmSpitze, BaumSpitze, MastSpitze usw.) top; (eines Dreiecks, Kegels, einer Pyramide) top; apex; vertex (Math.); (eines Berges) summit; top3) (ZigarrenSpitze, HaarSpitze, ZweigSpitze) end; (SchuhSpitze) toe; (FingerSpitze, NasenSpitze, SchwanzSpitze, FlügelSpitze, SpargelSpitze) tip4) (vorderes Ende) frontan der Spitze liegen — (Sport) be in the lead or in front
5) (führende Position) topan der Spitze [der Tabelle] stehen od. liegen — (Sport) be [at the] top [of the table]
sich an die Spitze [einer Bewegung] setzen — put oneself at the head [of a movement]
das Auto fährt 160 km Spitze — the car has or does a top speed of 160 km. per hour
8)[absolute/einsame] Spitze sein — (ugs.) be [absolutely] great (coll.)
10) (Textilwesen) lace* * *spitze umgA. adj & int great, super, magicB. adv:spitze aussehen look super ( stärker: sensational, stunning);sie hat spitze gespielt she played sensationally ( oder fantastically);das hast du spitze gemacht you did that brilliantly…spitze f im subst1. wörtl:Bleistiftspitze pencil point;Nadelspitze point of a needle2. (Leitung)Konzernspitze management of a combine;Fraktionsspitze leadership of the parliamentary party3. (Höchstwert)Bedarfsspitze peak in demand;Temperaturspitze maximum temperature;Jahresspitze annual peak* * *die; Spitze, Spitzen1) (NadelSpitze, BleistiftSpitze usw.) point; (PfeilSpitze, HornSpitze usw.) tip2) (TurmSpitze, BaumSpitze, MastSpitze usw.) top; (eines Dreiecks, Kegels, einer Pyramide) top; apex; vertex (Math.); (eines Berges) summit; top3) (ZigarrenSpitze, HaarSpitze, ZweigSpitze) end; (SchuhSpitze) toe; (FingerSpitze, NasenSpitze, SchwanzSpitze, FlügelSpitze, SpargelSpitze) tip4) (vorderes Ende) frontan der Spitze liegen — (Sport) be in the lead or in front
5) (führende Position) topan der Spitze [der Tabelle] stehen od. liegen — (Sport) be [at the] top [of the table]
sich an die Spitze [einer Bewegung] setzen — put oneself at the head [of a movement]
das Auto fährt 160 km Spitze — the car has or does a top speed of 160 km. per hour
8)[absolute/einsame] Spitze sein — (ugs.) be [absolutely] great (coll.)
10) (Textilwesen) lace* * *-n (Gewebe) f.lace n. -n (Kinn-, Messer-) f.point n. -n (Turm-) f.spire n. -n (eines Berges) f.peak n. -n (spitzes Ende) f.tip n. -n f.cusp n.dig (at) n.nib n.peak n.pike n.pinnacle n.spike n.top n. -
55 rewelacyjnie
adv. [grać, śpiewać] sensationally well pot.- wyglądasz rewelacyjnie you look sensational* * *adv.sensationally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewelacyjnie
-
56 sensacyjnie
adv. [przedstawiony, opisany] sensationally- mecz/wywiad zakończył się sensacyjnie the end of the match/interview was a sensation* * *adv.sensationally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sensacyjnie
-
57 wystrzałowo
adv. pot. sensationally pot., snazzily pot.- ubrany wystrzałowo dressed to kill- w tej sukience wyglądasz wystrzałowo you look sensational a. snazzy in that dress* * *adv.pot. sensationally; ( wyglądać) snazzy, smart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzałowo
-
58 sensation
[sen'seiʃən]1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) følesans2) (a feeling: a sensation of faintness.) følelse; fornemmelse3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensation•- sensationally* * *[sen'seiʃən]1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) følesans2) (a feeling: a sensation of faintness.) følelse; fornemmelse3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensation•- sensationally -
59 sensacionalmente
-
60 потрясающе
I кратк. прил.см. потрясающийII нареч.amazingly, strikingly; fantastically, sensationally разг.потряса́юще краси́вый — fantastically / sensationally beautiful
См. также в других словарях:
sensationally — sensational ► ADJECTIVE 1) causing or seeking to cause great public interest and excitement. 2) informal very impressive or attractive. DERIVATIVES sensationalize (also sensationalise) verb sensationally adverb … English terms dictionary
sensationally — adverb in a sensational manner in the summer of 1958 the pianist had a sensationally triumphant return • Derived from adjective: ↑sensational … Useful english dictionary
sensationally — adverb see sensational … New Collegiate Dictionary
sensationally — See sensational. * * * … Universalium
sensationally — adverb In a sensational manner … Wiktionary
sensationally — adv. in a manner that is designed to excite interest or outrage; exceptionally, extraordinarily; perceptively, with respect to the senses … English contemporary dictionary
sensationally — sen·sa·tion·al·ly … English syllables
sensationally — See: sensational … English dictionary
sensational — sensationally. adv. /sen say sheuh nl/, adj. 1. producing or designed to produce a startling effect, strong reaction, intense interest, etc., esp. by exaggerated, superficial, or lurid elements: a sensational novel. 2. extraordinarily good;… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
sensational — [[t]sense͟ɪʃən(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A sensational result, event, or situation is so remarkable that it causes great excitement and interest. The world champions suffered a sensational defeat. Syn: dramatic Derived words: sensationally ADV… … English dictionary