-
101 угол наклона
n1) geol. Höhenwinkel, Inklinationswinkel, Klinenzwinkel (осевых поверхностей складок относительно зеркала складчатости)2) Av. Erhöhung (траектории), Erhöhungswinkel (траектории), Kippwinkel (антенны), Steigungswinkel (траектории набора высоты), Steigwinkel (траектории)3) eng. Abdachungswinkel, Steigungswinkel, Anstellwinkel4) construct. Gefällewinkel5) math. Neigungswinkel7) auto. Fallwinkel, Anstellungswinkel (напр. форсунки), Anstellwinkel (напр. форсунки), Kippwinkel (напр. кабины)8) mining. Tonnlagswinkel (пласта)9) polygr. Winkelung10) electr. Beugungswinkel11) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)12) weld. Arbeitswinkel (инструмента)13) hydraul. Auftreffwinkel14) aerodyn. Ablenkungswinkel, Gradient, Schwenkwinkel15) cinema.equip. Neigungswinkel (напр., киноэкрана), Steigungswinkel (характеристической кривой)16) sens. Neigung (характеристической кривой) -
102 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
103 фактор зернистости
-
104 форма характеристической кривой
Универсальный русско-немецкий словарь > форма характеристической кривой
-
105 фотографическая широта
Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическая широта
-
106 фотометрический клин
adj1) eng. Fotometerkeil, Photometerprismenteil, fotometrischer Keil, graduierter Graukeil2) astr. Absorptionskeil3) cinema.equip. Vergleichskeil (напр., в денситометре)4) sens. SchwächungskeilУниверсальный русско-немецкий словарь > фотометрический клин
-
107 характеристическая кривая
adj1) Av. Kennwertlinie2) milit. (графическая) Kennlinie3) eng. - Kurve (in der fotografischen Fotometrie), Gradationkurve, Kennlinie (z. Â. einer Elektronenröhre), Schwärzungskurve, charakteristische Kurve (Abhängigkeit der vernetzten Schichtdicke eines Fotoresists vom Logarithmus der Exposition)4) artil. charakteristische Kurve5) electr. Charakteristik, Kennkurve, Schwärzungskurve (фотоматериала)6) air.photo. Gradationskurve, photographische Schwärzungskurve7) aerodyn. charakteristische Kurve8) cinema.equip. Kurve9) sens. Dichtekurve, H&D-Kurve, S-Kurve, photographische KennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристическая кривая
-
108 характеристическая кривая киноплёнки
adjsens. FilmkennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристическая кривая киноплёнки
-
109 характеристическая кривая плёнки
adjsens. FilmkennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристическая кривая плёнки
-
110 ход характеристической кривой
nsens. SchwärzungsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > ход характеристической кривой
-
111 цветной клин
adj1) electr. Farbkeil (оптического пирометра)2) sens. (оптический) Farbkeil, (оптический) Farbstoffkeil -
112 цветовая таблица Лагорио
adjsens. Lagorio-TafelУниверсальный русско-немецкий словарь > цветовая таблица Лагорио
-
113 шкала освещённости
n1) eng. Grauskale (durch Variation der Belichtung, z. Â. auch der Beleuchtungsstärke, entstanden), Helligkeitsskale2) electr. Beleuchtungsskala3) sens. Intensitätsskala -
114 шкала экспозиций
nsens. Belichtungsskala -
115 эффект Шварцшильда
-
116 эффект прерывистого действия света
nsens. IntermittenzeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > эффект прерывистого действия света
-
117 явление Шварцшильда
n1) eng. Schwarzschild-Effekt -
118 грамота
ж1) ( умение читать и писать) Lésen und Schréiben, Kunst f des Lésens und Schréibensучи́ться гра́моте — lésen und schréiben lérnen
2) ( документ) Úrkunde f, Schréiben nпочётная гра́мота — Éhrenurkunde f
-
119 неграмотный
1) прил. ( не знающий грамоты) des Lésens und Schréibens únkundig, (ganz) úngebildet2) прил. ( невежественный) únwissend3) прил. ( некомпетентный) ínkompetent4) прил. (неграмотно написанный, сделанный) vóller Féhler; stümperhaft5) в знач. сущ. м Analphabét m -
120 ходить
ходи́ть взад и вперёд — auf und ab [hin und her] géhen (непр.) vi (s)
ходи́ть на лы́жах — Schi láufen (непр.) vi (s)
по газо́ну не ходи́ть! — das Betréten des Rásens ist verbóten!
ходи́ть в шко́лу — in die Schúle géhen (непр.) vi (s), die Schúle besúchen
3) (о поездах, судах и т.п.) géhen (непр.) vi (s); verkéhren vi ( курсировать)4) ( в чём-либо) trágen (непр.) vt; ánhaben (непр.) vtон хо́дит в шу́бе — er trägt éinen Pelz
она́ хо́дит без очко́в — sie trägt kéine Brílle
5) ( в игре) zíehen (непр.) vt, éinen Zug máchen ( в шахматах); áusspielen vt ( в картах)вам ходи́ть — Sie sind am Zúge ( в шахматах); Sie spíelen aus ( в картах)
7) ( о часах) géhen (непр.) vi (s)часы́ не хо́дят — die Uhr steht
8) ( о деньгах) in Úmlauf sein9) разг. (шататься, колебаться) bében viземля́ хо́дит под нога́ми — der Bóden bebt
всё зда́ние так и хо́дит — das gánze Gebäude wird ríchtig geschüttelt
••хо́дят слу́хи, что... — es sind Gerüchte in Umlauf, daß...
См. также в других словарях:
sens — 1. (san ; l s se lie : un sen z actif ; il ne faut pas faire entendre l s, ni dire : les cinq sans , un homme de sans , Au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 211, recommande de toujours prononcer l s finale pour le distinguer de sang, c est ainsi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sens — SENS. s. m. Faculté de l animal, par laquelle il reçoit l impression des objets exterieurs & corporels. Les cinq sens de nature, la veuë, l oüye, l odorat, le toucher, le goust, sont les cinq sens de nature. la veuë est le sens le plus subtil. ce … Dictionnaire de l'Académie française
Sens — • Archdiocese comprising the Department of the Yonne Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sens Sens † … Catholic encyclopedia
sens — SENS, sensuri, s.n. 1. Înţeles (al unui cuvânt, al unei expresii, al unei forme sau al unei construcţii gramaticale); semnificaţie. ♦ (În semiotică) Înţelesul unui semn. ♦ Conţinut noţional sau logic. Îmi spui cuvinte fără sens. 2. Temei… … Dicționar Român
sens — Sens, m. Vient de Sensus Latin par apocope, et a les deux mesmes significations, car nous disons, les cinq sens de nature, Quinque sensus quibus natura praediti sumus. et, Il a perdu le sens, Mente captus est. Mais il ne retient pas la generalité … Thresor de la langue françoyse
Sens — is a town and commune of France, in the Yonne département , of which it is a sous préfecture , in the Bourgogne région . It is crossed by the Yonne and the Vanne, which empties into the Yonne here.HistoryCaesar mentions Agedincum in the territory … Wikipedia
SENS — SENS, town in the Yonne department, N. central France. The mention of an expulsion of the Jews from Sens around 876 in an 11th century chronicle is seemingly a confusion and probably refers to the expulsion, at the beginning of the 11th century,… … Encyclopedia of Judaism
Sens 5'-3' — Sens 5 vers 3 Le sens 5 vers 3 désigne le sens de synthèse d ADN ou d ARN par une polymérase. Un schéma de furanose (sucre en cycle), molécule dont les atomes de carbone sont ici numérotés (de 1 à 5 ). Sommaire 1 Les nucléotides … Wikipédia en Français
sens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. senssie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znaczenie, wymowa czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasny, oczywisty sens. Ukryty, niezrozumiały sens. Sens postępowania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sens — [sãs], Stadt im Département Yonne, Frankreich, 27 100 Einwohner; Sitz eines Erzbischofs; Museen; Gerbereien, Elektro , Metall verarbeitende und Holzindustrie, Herstellung von Kunststoffwaren. Stadtbild: Sens besitzt römische Baureste… … Universal-Lexikon
Sens — Sens, adv. [See {Since}.] Since. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English