-
1 sendos
sendos
◊ - das adj pl ( cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each carrying a gun;con sendas fiestas en Madrid y Barcelona with parties in both Madrid and Barcelona -
2 sendos
adj.both.pron.both.* * *► adjetivo1 each, either* * *(f. - sendas)adj.* * *ADJ PLles dio sendos golpes — he hit both of them, he gave each of them a beating
* * *- das adjetivo plurala) ( cada uno)llevaban sendas pistolas — each of them was carrying o they were each carrying a gun
b) (crit) ( ambos) both* * *= both.Ex. Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.* * *- das adjetivo plurala) ( cada uno)llevaban sendas pistolas — each of them was carrying o they were each carrying a gun
b) (crit) ( ambos) both* * *= both.Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
* * *1(cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each carrying a gunla revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona* * *
sendos◊ - das adj pl ( cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each carrying a gun;
con sendas fiestas en Madrid y Barcelona with parties in both Madrid and Barcelona
* * *sendos, -as adj plllegaron con sendos paquetes they each arrived with a parcel;los conferenciantes leyeron sendas ponencias the speakers each read a paper* * *adj pl:les entregó sendos diplomas he presented each of them with a diploma;recibieron sendos regalos they each received a gift* * *: each, bothllevaban sendos vestidos nuevos: they were each wearing a new dress -
3 sendos
sendossendos , -as ['seDC489F9Dn̩DC489F9Ddos, -as]llegamos en sendos coches wir kamen jeder mit seinem Wagen -
4 sendos
1) (в распределительном знач.) по одному на каждого; соответствующий, соответственныйlos niños recibieron sendos juguetes — каждый ребёнок получил игрушку (по игрушке)2) Ам. многие -
5 sendos
adj plпо одному́ на ка́ждого; отде́льный; свойllegaron el presidente y el ministro en sendos coches — президе́нт и мини́стр прие́хали | в ра́зных маши́нах | ка́ждый в свое́й маши́не
-
6 sendos,
as adj pl по един (една) на всеки, всекиму по един (от неколцина); dio a ambos sendos, puñetazos удари на всеки от двамата по един юмрук. -
7 sendos
adj pl1) (в распределительном знач.) по одному на каждого; соответствующий, соответственный2) Ам. многие -
8 sendos
прил.общ. каждый (из нескольких), соответствующие (только во множественном числе) -
9 sendos
adj; pl; Ам.мно́гие -
10 sendos
• both -
11 sendos
• Co oba* * *• Co oba dva• každý po jednom -
12 sendos
sengles -
13 llegamos en sendos coches
llegamos en sendos cocheswir kamen jeder mit seinem Wagen -
14 a sendos lados
• každý po jedné straně -
15 F. y Z. propusieron sendos brindis
• F. a Z. pronesli každý přípitekDiccionario español-checo > F. y Z. propusieron sendos brindis
-
16 tig-sob-bad
Sendos. -
17 sendas
adj.1 each of two, either, one each, each.2 great; abundant.3 both.f.pl.paths.* * *f., (m. - sendos)* * *adj pl:les entregó sendos diplomas he presented each of them with a diploma;recibieron sendos regalos they each received a gift -
18 both
adj.1 ambos, ambas, entrambos, sendas, sendos.2 tanto.pron.ambos, ambas, entrambos, las dos, los dos, sendos. -
19 devolution
s.1 transferencia de poder político, traspaso de competencias (política)DEVOLUTION Este término hace referencia en el Reino Unido al proyecto de descentralización del parlamento británico llevado a cabo tras las elecciones de 1997, en las que obtuvo mayoría el partido laborista. El nuevo gobierno organizó sendos referendums y tras ellos se crearon parlamentos regionales en Edimburgo (“Scottish Parliament”) y Cardiff (“Welsh Assembly”) por primera vez en 300 y 500 años respectivamente. Estos parlamentos tienen distintos niveles de autonomía, pero carecen de competencias en defensa o política exterior, por ejemplo.2 devolución, transmisión mortis causa.3 cambio catabólico, degeneración, inverso de evolución.4 delegación de poderes. DEVOLUTION Este término hace referencia en el Reino Unido al proyecto de descentralización del parlamento británico llevado a cabo tras las elecciones de 1997, en las que obtuvo mayoría el partido laborista. El nuevo gobierno organizó sendos referendums y tras ellos se crearon parlamentos regionales en Edimburgo (“Scottish Parliament”) y Cardiff (“Welsh Assembly”) por primera vez en 300 y 500 años respectivamente. Estos parlamentos tienen distintos niveles de autonomía, pero carecen de competencias en defensa o política exterior, por ejemplo. -
20 Madrid
Madrid sustantivo masculino Madrid ' Madrid' also found in these entries: Spanish: abandonar - comunicada - comunicado - de - ser - estar - gato - procedente - tacada - tardar - tromba - vecina - vecino - villa - cercanía - estrenar - golear - ir - madrileño - movida - para - sendos English: but - chalk up - end up - far - guitar - heyday - location - of - outside - place - practice - practise - proper - still - understatement - while - worth - base - from - Madridtr[mə'drɪd]1 Madridn.• Madrid s.m.mə'drɪdnoun Madrid m; (before n) madrileño[mǝ'drɪd]1.N Madrid m2.ADJ madrileño* * *[mə'drɪd]noun Madrid m; (before n) madrileño
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sendos — das 1. Adjetivo distributivo que significa ‘uno para cada una de las personas o cosas mencionadas’: «Junto a él, otros tres judíos, todos ellos arropados en sendos ropones de colores llamativos» (Benítez Caballo 1 [Esp. 1984]). Por su propia… … Diccionario panhispánico de dudas
sendos — adj. pl. 1. [Antigo] Muitos. 2. A cada um o seu … Dicionário da Língua Portuguesa
sendos — sendos, as adjetivo distributivo 1. Uso/registro: elevado. Respecto de un grupo de dos o más elementos, uno para cada uno de ellos. Relaciones y contrastes: Distinto de ambos ( los dos ): Los cinco excursionistas iban con sendas mochilas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sendos — sendos, das (Del lat. singŭlos, acus. de li). adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas … Diccionario de la lengua española
sendos — (Del lat. singulos, uno cada uno.) ► adjetivo plural Se aplica a aquellas cosas de las que corresponde una para cada una de otras dos o más personas o cosas: ■ llegaron con sendos ramos de flores. * * * sendos, as (del lat. «singŭlos») adj. pl.… … Enciclopedia Universal
sendos — adj pl (Siempre antecede al sustantivo) 1 Indica que los elementos a los que se refiere corresponden uno para cada una de las personas o cosas que se mencionaron: Hugo y Óscar tras tomar sendas revistas, fueron a los sillones para gozarlas ,… … Español en México
sendos — {{#}}{{LM S35400}}{{〓}} {{SynS36279}} {{[}}sendos{{]}}, {{[}}das{{]}} ‹sen·dos, das› {{《}}▍ adj.pl.{{》}} {{♂}}Respecto de dos o más,{{♀}} uno para cada uno: • Los tres niños iban en sendas bicicletas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sendos/as — Significa uno cada uno. No equivale, por tanto, a grandes ni a ambos: «Los tres mosqueteros llevaban sendas espadas» … Diccionario español de neologismos
sendos — Sinónimos: ■ respectivos, mutuos, correspondientes … Diccionario de sinónimos y antónimos
Saint-Dos — 43° 28′ 27″ N 1° 01′ 17″ W / 43.4742, 1.02138888889 … Wikipédia en Français
Saint-dos — Pays Franc … Wikipédia en Français