-
1 sendos
1) (в распределительном знач.) по одному на каждого; соответствующий, соответственныйlos niños recibieron sendos juguetes — каждый ребёнок получил игрушку (по игрушке)2) Ам. многие -
2 sendos
adj plпо одному́ на ка́ждого; отде́льный; свойllegaron el presidente y el ministro en sendos coches — президе́нт и мини́стр прие́хали | в ра́зных маши́нах | ка́ждый в свое́й маши́не
-
3 sendos
adj pl1) (в распределительном знач.) по одному на каждого; соответствующий, соответственный2) Ам. многие -
4 sendos
прил.общ. каждый (из нескольких), соответствующие (только во множественном числе) -
5 sendos
adj; pl; Ам.мно́гие -
6 ĝis
1. prep до; вплоть до; li vidas nur \ĝis la pinto de sia nazo он не видит дальше своего носа; mi ne forgesos lin \ĝis mia morto я не забуду его до смерти \ĝis morgaŭ! до завтра! \ĝis (la) revido! (артикль употребляется, если следующая встреча запланирована) до свидания!, до встречи! \ĝis (la)! пока!, бывай!, чао!; de la kapo \ĝis la piedoj с головы до ног; de Parizo \ĝis Londono от Парижа до Лондона; de mateno \ĝis vespero с утра до вечера; kalkuli \ĝis dek (со)считать до десяти; la traduko estos preta \ĝis la fino de majo перевод будет готов до конца мая; mi sendos la artikolon \ĝis sabato я пошлю статью до субботы; kliniĝi \ĝis la tero склониться до земли \ĝis certa grado до определённой степени \ĝis sinforgeso до самозабвения \ĝis nekredebleco до невероятности; mi atendos du \ĝis tri tagojn я буду ждать (или подожду) два-три дня; tiu motoro povas funkcii ses \ĝis sep jarojn этот мотор может работать шесть-семь лет; sidi en ŝuldoj \ĝis super la ŝultroj сидеть в долгах выше плеч; la krizo daŭris \ĝis antaŭ kelkaj jaroj кризис длился до поры, от которой нас отделяет несколько лет; nia konversacio daŭris \ĝis post la noktomezo наша беседа продолжалась за полночь; наша беседа продолжалась ещё некоторое время после полуночи \ĝis nun до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор, доныне \ĝis tiam до того времени, до того момента, до тех пор, доныне \ĝis kiam? до какого времени?, до какого момента?, до каких пор?, доколе?; 2. subj (до тех пор) пока не; (до тех пор) покуда не; до того времени как; до того времени когда; mi atendos, \ĝis venos tempo pli oportuna я буду ждать (до тех пор), пока не настанет более удобное время; mi ne ripozos, \ĝis mia laboro estos finita я не буду отдыхать (до тех пор), пока моя работа не будет закончена; mi ne kredis, \ĝis mi mem ekvidis я не верил (до тех пор), пока я сам не увидел; прим. употребление вместо ĝis в качестве союза сочетания ĝis kiam избыточно; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой до-: ĝis/ebrie допьяна; ĝis/vivi дожить \ĝis{·}i vn (al iu) сказать «пока» (кому-л.), попрощаться (с кем-л.); ср. adiaŭi, ĝisrevidi.
См. также в других словарях:
sendos — das 1. Adjetivo distributivo que significa ‘uno para cada una de las personas o cosas mencionadas’: «Junto a él, otros tres judíos, todos ellos arropados en sendos ropones de colores llamativos» (Benítez Caballo 1 [Esp. 1984]). Por su propia… … Diccionario panhispánico de dudas
sendos — adj. pl. 1. [Antigo] Muitos. 2. A cada um o seu … Dicionário da Língua Portuguesa
sendos — sendos, as adjetivo distributivo 1. Uso/registro: elevado. Respecto de un grupo de dos o más elementos, uno para cada uno de ellos. Relaciones y contrastes: Distinto de ambos ( los dos ): Los cinco excursionistas iban con sendas mochilas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sendos — sendos, das (Del lat. singŭlos, acus. de li). adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas … Diccionario de la lengua española
sendos — (Del lat. singulos, uno cada uno.) ► adjetivo plural Se aplica a aquellas cosas de las que corresponde una para cada una de otras dos o más personas o cosas: ■ llegaron con sendos ramos de flores. * * * sendos, as (del lat. «singŭlos») adj. pl.… … Enciclopedia Universal
sendos — adj pl (Siempre antecede al sustantivo) 1 Indica que los elementos a los que se refiere corresponden uno para cada una de las personas o cosas que se mencionaron: Hugo y Óscar tras tomar sendas revistas, fueron a los sillones para gozarlas ,… … Español en México
sendos — {{＃}}{{LM S35400}}{{〓}} {{SynS36279}} {{［}}sendos{{］}}, {{［}}das{{］}} ‹sen·dos, das› {{《}}▍ adj.pl.{{》}} {{♂}}Respecto de dos o más,{{♀}} uno para cada uno: • Los tres niños iban en sendas bicicletas.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sendos/as — Significa uno cada uno. No equivale, por tanto, a grandes ni a ambos: «Los tres mosqueteros llevaban sendas espadas» … Diccionario español de neologismos
sendos — Sinónimos: ■ respectivos, mutuos, correspondientes … Diccionario de sinónimos y antónimos
Saint-Dos — 43° 28′ 27″ N 1° 01′ 17″ W / 43.4742, 1.02138888889 … Wikipédia en Français
Saint-dos — Pays Franc … Wikipédia en Français
