-
1 Senator
Senator m -s, ..toren (сокр. Sen.) сена́тор, член сена́та; Senator für Erziehung сена́тор по дела́м наро́дного образова́ния (напр., в Га́мбурге, Бремене) -
2 Senator
m -s,..toren (сокр. Sen.)1) сенатор; член сенатаSenator für Erziehung — сенатор по делам народного образования (напр., в Гамбурге, Бремене; ср. Senat 2)) -
3 Senator
-
4 Senator
сущ.общ. член сената, член учёного совета (университета), сенатор -
5 Senator
-
6 Senator
-
7 Senator
-
8 Senator für Erziehung
сущ.общ. сенатор по делам народного образования (напр., в Гамбурге, Бремене)Универсальный немецко-русский словарь > Senator für Erziehung
-
9 Sen.
-
10 сенатор
мSenator m, pl -toren -
11 сенатор
сенатор м Senator m 1, pl -toren -
12 Rotkopfwürger
сущ. -
13 jmdm. bläst der Wind ins Gesicht
ugs.(jmdm. bläst der Wind (scharf) ins Gesicht)(jmd. hat eine schwere Zeit voller Widrigkeiten durchzustehen)кто-л. сталкивается с трудностями, кому-л. предстоит пережить трудные времена... seit dem Senat der Wind ins Gesicht bläst, ist er bereit, sich zu reformieren. (Der Tagesspiegel. 1998)
Der Wind weht John Ashcroft schon scharf ins Gesicht, ehe er sein neues Amt überhaupt angetreten hat. Vom zukünftigen US-Präsidenten George W. Bush als Justizminister nominiert, hagelte es über die Weihnachtstage heftige Kritik an dem republikanischen Ex-Senator... (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. bläst der Wind ins Gesicht
-
14 jmdn. im Regen stehen lassen
ugs.(jmdn. in einer Notlage, in einer schwierigen Situation allein lassen; jmdm. nicht helfen)бросить в беде кого-л., оставить кого-л. в трудной ситуации без поддержкиSenator Klemann lässt 12 000 Lehrer im Regen stehen. (BZ. 1992)
Bei einer von der FDP beantragten Aktuellen Stunde forderte deren Wehrexperte Günther Nolting, der Kanzler solle seinen Minister nicht "im Regen stehen" lassen. Nolting verlangte die Erhöhung des derzeitigen Wehretats von offiziell knapp 45 Milliarden auf 50 Milliarden Mark. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. im Regen stehen lassen
-
15 Rotkopfwürger
—1. LAT Lanius senator ( Linnaeus)2. RUS красноголовый сорокопут m3. ENG woodchat shrike4. DEU Rotkopfwürger m5. FRA pie-grièche f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopfwürger
-
16 erwählen
выбира́ть вы́брать, избира́ть /-бра́ть. jdn. zu etw. erwählen durch Abstimmung выбира́ть /- <избира́ть/-> кого́-н. кем-н. <в + NPl> . jdn. zum Senator erwählen выбира́ть /- <избира́ть/-> кого́-н. сена́тором <в сена́торы> | der Erwählte избра́нник. die Erwählte избра́нница -
17 republikanisch
республика́нский. republikanischer Senator [Wähler] USA сена́тор- [избира́тель-]республика́нец. republikanisch eingestellt < gesinnt> настро́енный по-республика́нски, с республика́нскими убежде́ниями nachg -
18 Senatorin
Sena'torin f senator(ka fam.) -
19 6508
1. LAT Lanius senator ( Linnaeus)2. RUS красноголовый сорокопут m3. ENG woodchat shrike4. DEU Rotkopfwürger m5. FRA pie-grièche f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6508
-
20 8357
- 1
- 2
См. также в других словарях:
senator — SENATÓR, senatori, s.m. Membru al unui senat (1, 2). – Din fr. sénateur, lat. senator. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SENATÓR s. (pol.) (înv.) singlitic. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime senatór s … Dicționar Român
Senator — (Катовице,Польша) Категория отеля: Адрес: 1 Go Maja 3, 40 224 Катовице, Польша … Каталог отелей
senator — sen·a·tor / se nə tər/ n: a member of a senate sen·a·to·ri·al /ˌse nə tōr ē əl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. se … Law dictionary
Senator — Sen a*tor, n. [OE. senatour, OF. senatour, F. s[ e]nateur, fr. L. senator.] 1. A member of a senate. [1913 Webster] The duke and senators of Venice greet you. Shak. [1913 Webster] Note: In the United States, each State sends two senators for a… … The Collaborative International Dictionary of English
sènātor — (senȃtor) m (sènātorica ž) član senata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
senator — c.1200, from O.Fr. senateur, from L. senator, from senex “old, old man” (see SENATE (Cf. senate)). An O.E. word for it was folcwita … Etymology dictionary
senator — sènātor (senȃtor) m DEFINICIJA član senata ETIMOLOGIJA vidi senat … Hrvatski jezični portal
senator — [sen′ət ər] n. [ME senatour < OFr senateur < L senator] a member of a senate … English World dictionary
Senator — (v. lat.), 1) Mitglied des römischen Senats (s.d. 1); 2) im 13. u. 14. Jahrh. der Dirigent der Verwaltung in Rom, s.d. S. 294; 3) (Polnischer S.), in Polen hohe Staatsbeamte, s.u. Polen S. 246; 4) in manchen anderen Ländern, wie in Frankreich u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Senātor — Senātor, Hermann, Mediziner, geb. 6. Dez. 1834 in Gnesen, studierte in Berlin, habilitierte sich daselbst 1868, wurde 1875 außerordentlicher Professor und Chefarzt der innern Abteilung des Augustahospitals, 1881 dirigierender Arzt an der Charité … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senator — (lat.), Mitglied eines Senats (s. d.), einer städtischen Verwaltung (s. Stadt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
