-
1 seminatore
-
2 seminatore
-
3 seminatore
seminatore agg. sowing◆ s.m. sower.* * *[semina'tore]* * *seminatore/semina'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) agr. seeder, sower. -
4 seminatore
seminatoreseminatore , -trice [semina'to:re]sostantivo maschile, femminileagricoltura Säer(in) Maskulin(Feminin), Sämann MaskulinDizionario italiano-tedesco > seminatore
5 seminatore
6 seminatore
mсеятель, сеяльщикseminatore di discordie перен. — виновник раздоров / разногласийSyn:перен. divulgatore, promulgatore, missionario7 seminatore
8 seminatore sm
[semina'tore]9 seminatore
м.10 seminatore
sm [semina'tore]11 tubo seminatore
с.-х. семяпровод12 apostolo
13 сеяльщик
14 сеятель
15 panico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. панический, итальянское просо, паника16 -C372
abbandonare (или cedere) il campo (тж. cedere del campo)
оставить поле сражения; признать себя побежденным:Doveva esserci stata con Annetta qualche forte disputa, dopo la quale la più debole doveva abbandonare il campo. (I. Svevo, «Una vita»)
Видимо, с Аннеттой дело дошло до ожесточенного спора, после которого побежденной пришлось оставить поле боя.A poco a poco, l'adorazione cedette campo all'usura delle mie pretese; come un buon seminatore io avevo calcolato sopra i prossimi raccolti. (G. Brunati, «L'Oriente veneziano»)
Мало-помалу вместо обожания появилась привычка к моим требованиям; как опытный сеятель, я полагался на урожай в будущем.См. также в других словарях:
seminatore — se·mi·na·tó·re agg., s.m. CO che, chi semina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. seminatōre(m), v. anche seminare … Dizionario italiano
seminatore — {{hw}}{{seminatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi semina … Enciclopedia di italiano
seminatore — pl.m. seminatori sing.f. seminatrice pl.f. seminatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
seminatore — s. m. (f. trice) (fig.) diffusore, propagatore, suscitatore, divulgatore, propalatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italy at the 1980 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=1980 Summer flagcaption=Flag of the Olympic Movement competitors=173 sports= flagbearerNone gold=8 silver=3 bronze=4 total=15 rank=5Italy competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. In partial support of the … Wikipedia
Mario Bernasconi — (Pazzallo, February 13, 1899 Viganello, March 19, 1963) was a Swiss Italian sculptor. Art critics and historians of the twentieth century wrote: Mario and The young mother Mario Bernasconi is a fine and original artist who has worked hard. The… … Wikipedia
IERI — Pour les articles homonymes, voir IERI. Institut Européen des Relations Internationales … Wikipédia en Français
Manuela Dalla Valle — Personal information Full name Manuela Dalla Valle Nationality Italy Born January 20, 1963 ( … Wikipedia
Бонапарты — Оставляя в стороне многоразличные генеалогические изыскания относительно фамилии Б., обязанные своим происхождением желанию польстить великому императору французов и называвшие его потомком древних римских родов, не то Ульпиев, не то Сильвиев и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gian Battista Mantegazzi — Giovanni „Gian“ Battista Mantegazzi (* 23. Oktober 1889 in Riva San Vitale, Tessin; † 5. Februar 1958 in Zürich) war ein Schweizer Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Mantegazzi — (Giovanni) Gian Battista Mantegazzi (* 23. Oktober 1889 in Riva San Vitale, Tessin; † 5. Februar 1958 in Zürich) war ein Schweizer Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский