-
1 seminar
-
2 seminar
-
3 seminario
adj.relating to the seed, seed.m.1 seminary (escuela para sacerdotes).2 seminar (education) (curso, conferencia).3 seedbed, garden bed, hotbed, seed-bed.* * *1 EDUCACIÓN seminar2 RELIGIÓN seminary* * *SM1) (Rel) seminary2) (Univ) seminar3) (Agr) seedbed* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex. In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex. He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex. This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex. The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.----* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex: In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.
Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex: He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex: This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex: The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *A ( Relig) seminaryB ( Educ) seminar* * *
seminario sustantivo masculinoa) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar
seminario sustantivo masculino
1 Rel seminary
2 Univ seminar
' seminario' also found in these entries:
English:
seminar
- seminary
- tutorial
* * *seminario nm1. [escuela para sacerdotes] seminary2. [curso, conferencia] seminar3. [departamento] department, school* * *m seminary* * *seminario nm1) : seminary2) : seminar, graduate course -
4 seminario
semi'narǐom1) Seminar n2) ( lugar donde estudian los sacerdotes) REL Seminar nsustantivo masculinoseminarioseminario [semi'narjo] -
5 Seminario Presesión
(n.) = Pre-Session SeminarEx. In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.* * *(n.) = Pre-Session SeminarEx: In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.
-
6 aula
f.1 classroom.aula magna great hall2 lecture hall, lecture theatre.* * *(Takes el in singular)1 (en escuela) classroom; (en universidad) lecture room* * *SF (Escol) classroom; (Univ) lecture roomaula magna — assembly hall, main hall
* * *femenino‡a) ( en escuela) classroomb) ( en universidad) lecture (o seminar etc) room* * *= classroom, class, teaching room.Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex. The students in these classes were asked to record their library science periodical usage for one week = En estas clases se les pidió a los estudiantes que mantuvieran un registro del uso que hacían de las publicaciones periódicas de biblioteconomía y documentación durante una semana.Ex. A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.----* aula de arte = art-room.* aula de clase = teaching room.* aula de conferencias = lecture theatre.* aula magna = main lecture hall, main lecture theatre.* aula virtual = virtual classroom.* en el aula de clase = classroom-based.* * *femenino‡a) ( en escuela) classroomb) ( en universidad) lecture (o seminar etc) room* * *= classroom, class, teaching room.Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
Ex: The students in these classes were asked to record their library science periodical usage for one week = En estas clases se les pidió a los estudiantes que mantuvieran un registro del uso que hacían de las publicaciones periódicas de biblioteconomía y documentación durante una semana.Ex: A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.* aula de arte = art-room.* aula de clase = teaching room.* aula de conferencias = lecture theatre.* aula magna = main lecture hall, main lecture theatre.* aula virtual = virtual classroom.* en el aula de clase = classroom-based.* * *f‡1 (en la escuela) classroomregresan a las aulas they go back to school2 (en la universidad) lecture ( o seminar etc) roomCompuesto:main lecture theater* o hall* * *
aula feminine noun taking masculine article in the singular
aula f (en colegio) classroom
(en universidad) lecture room/hall
' aula' also found in these entries:
Spanish:
clase
- fila
- pizarra
English:
artwork
- classroom
- lecture hall
- lecture theatre
- class
- home
* * *[de escuela] classroom; [de universidad] lecture room;con la vuelta a las aulas when school/university starts againaula magna = main hall in a university used for ceremonial purposes* * *f classroom; en universidad lecture hall, Brlecture theatre* * *aula nf: classroom* * *aula n1. (de escuela) classroom2. (de universidad) lecture room -
7 celebrar un seminario
-
8 convocar un seminario
(v.) = convene + seminarEx. In the course of their conference in Montreal, FID convened a seminar on Education and Training for Technology Transfer.* * *(v.) = convene + seminarEx: In the course of their conference in Montreal, FID convened a seminar on Education and Training for Technology Transfer.
-
9 Asociación de Archiveros Australianos
Ex. This is a paper given at a seminar on machine-readable archives, held by the Sydney Branch of the Australian Society of Archivists, 19 Nov 83.* * *Ex: This is a paper given at a seminar on machine-readable archives, held by the Sydney Branch of the Australian Society of Archivists, 19 Nov 83.
Spanish-English dictionary > Asociación de Archiveros Australianos
-
10 Asociación de Archiveros de Sudáfrica
Ex. This is a paper delivered at a seminar of the Orange Free State Branch of the South African Society of Archivists on 11 Feb 85.* * *Ex: This is a paper delivered at a seminar of the Orange Free State Branch of the South African Society of Archivists on 11 Feb 85.
Spanish-English dictionary > Asociación de Archiveros de Sudáfrica
-
11 Congreso General
(n.) = General ConferenceEx. In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.* * *(n.) = General ConferenceEx: In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.
-
12 a punto de morir
= on + Posesivo + deathbedEx. The seminar explored whether the journal as we know it is on its deathbed.* * *= on + Posesivo + deathbedEx: The seminar explored whether the journal as we know it is on its deathbed.
-
13 abrir camino (a)
(v.) = make + way (for)Ex. This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.* * *(v.) = make + way (for)Ex: This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.
-
14 abrir el debate
(v.) = open + the debateEx. This symposium is an attempt to build upon the seminar discussions and to open the debate to a wider audience.* * *(v.) = open + the debateEx: This symposium is an attempt to build upon the seminar discussions and to open the debate to a wider audience.
-
15 abrir paso (a)
(v.) = make + way (for)Ex. This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.* * *(v.) = make + way (for)Ex: This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.
-
16 acontecimiento importante
m.important event, development, big affair.* * *(n.) = milestone, red carpet eventEx. The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.Ex. Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!.* * *(n.) = milestone, red carpet eventEx: The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.
Ex: Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!. -
17 aculturación
f.acculturation, adoption of a higher culture, process of adopting the culture of another social group, adoption of another culture.* * ** * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex. Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.Ex. This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex. The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *= acculturation, enculturation, culturation.Ex: Increasingly, US historians are carrying out research into the acculturation of immigrants to the USA.
Ex: This document discusses a seminar in which participants focused on the enculturation of boys into American society.Ex: The author discusses the social development of infants in terms of a set of tasks which include identity, culturation, and reproduction.* * *aculturación nfacculturation -
18 adquisición
f.acquisition, buy, purchase, acquirement.* * *1 acquisition (compra) buy, purchase* * *noun f.1) acquisition2) purchase* * *SF1) (=compra) acquisition, purchaseoferta2) (=artículo comprado) acquisition3) (=persona) acquisitionla última adquisición del Atlético — Atlético's latest signing o acquisition
la cocinera ha sido una auténtica adquisición — * the cook is a real find *
4) [de conocimientos, datos] acquisition5) [de costumbres] adoption* * *a) (objeto, cosa) acquisitionb) ( acción) acquisitiones de reciente adquisición — it is a recent acquisition o purchase
* * *= accession, acquisition, acquisition, procurement, purchase, elicitation, buy-in, getting.Ex. Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.Ex. Almost inevitably then, many libraries will have acquisitions for which records are not available in a centralised cataloguing service.Ex. Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.Ex. In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.Ex. These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.Ex. The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.----* adquisición cooperativa = cooperative acquisition.* adquisición de libros = book supply, book purchasing.* adquisición en línea = online acquisition.* adquisición gratuita = free acquisition.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.* adquisición por legado = bequest acquisition.* adquisición por ordenador = computerised acquisition.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* centro de adquisiciones = acquisition centre.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y = terms of availability and/or price.* control de adquisiciones = acquisition control.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* fichero de adquisiciones = acquisition(s) file.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* número de adquisiciones = acquisition rate.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.* * *a) (objeto, cosa) acquisitionb) ( acción) acquisitiones de reciente adquisición — it is a recent acquisition o purchase
* * *= accession, acquisition, acquisition, procurement, purchase, elicitation, buy-in, getting.Ex: Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.
Ex: Almost inevitably then, many libraries will have acquisitions for which records are not available in a centralised cataloguing service.Ex: Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.Ex: In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.Ex: These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.Ex: The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.* adquisición cooperativa = cooperative acquisition.* adquisición de libros = book supply, book purchasing.* adquisición en línea = online acquisition.* adquisición gratuita = free acquisition.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.* adquisición por legado = bequest acquisition.* adquisición por ordenador = computerised acquisition.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* centro de adquisiciones = acquisition centre.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y = terms of availability and/or price.* control de adquisiciones = acquisition control.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* fichero de adquisiciones = acquisition(s) file.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* número de adquisiciones = acquisition rate.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.* * *1 (objeto, cosa) acquisition¿has visto mi última adquisición? have you seen my latest acquisition o purchase?la última adquisición de los Lakers ( Dep) the Lakers' latest acquisitioneste coche ha sido una buena adquisición this car was a good buy2(acción): la adquisición de la casa the purchase of the housela adquisición de la lengua materna acquisition of the mother tongueel Picasso es de reciente adquisición the Picasso is a recent acquisition o purchaseCompuesto:leveraged buyout* * *
adquisición sustantivo femenino
acquisition;
( compra) purchase
adquisición sustantivo femenino
1 acquisition
2 (compra) buy, purchase
' adquisición' also found in these entries:
Spanish:
OPA
English:
acquisition
- takeover bid
- accession
- purchase
- take
* * *adquisición nf1. [compra] purchase;ayudas para la adquisición de viviendas financial assistance for house buyers2. [de empresa] takeover3. [cosa comprada] purchase;nuestra casa fue una excelente adquisición our house was an excellent buy4. [de hábito, cultura] acquisition;adquisición de conocimientos acquisition of knowledgeLing adquisición lingüística language acquisition* * *f acquisition;hacer una buena adquisición make a good purchase;gastos de adquisición acquisition costs;adquisición de clientes client acquisition* * *adquisición nf, pl - ciones1) : acquisition2) compra: purchase -
19 amueblar
v.to furnish.* * *1 to furnish\sin amueblar unfurnished* * *verb* * *VT to furnish (de with)* * *verbo transitivo to furnishcasa amueblada/sin amueblar — furnished/unfurnished house
* * *= furnish.Ex. The seminar rooms are furnished in different ways to suit the various methods of teaching.* * *verbo transitivo to furnishcasa amueblada/sin amueblar — furnished/unfurnished house
* * *= furnish.Ex: The seminar rooms are furnished in different ways to suit the various methods of teaching.
* * *amueblar [A1 ]vtto furnishpiso amueblado/sin amueblar furnished/unfurnished apartment o ( BrE) flat* * *
amueblar ( conjugate amueblar) verbo transitivo
to furnish;◊ casa amueblada/sin amueblar furnished/unfurnished house
amueblar verbo transitivo to furnish
' amueblar' also found in these entries:
Spanish:
amoblar
English:
furnish
- refurbish
- unfurnished
* * *amueblar vtto furnish;* * *v/t furnish* * *amueblar vt: to furnish* * *amueblar vb to furnish -
20 anulación
f.1 annulment, abolition, cancellation, nullification.2 annulment, nullification, cancellation, impairment.* * *\anulación de matrimonio annulment of marriage* * *noun f.cancellation, annulment* * *SF [de contrato] annulment, cancellation; [de ley] repeal* * *femenino (de contrato, viaje) cancellation; ( de matrimonio) annulment; ( de sentencia) quashing, overturning* * *= masking, doping, revocation, overturning, repeal, write-off [writeoff], annulment.Ex. Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.Ex. The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.Ex. The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.Ex. The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *femenino (de contrato, viaje) cancellation; ( de matrimonio) annulment; ( de sentencia) quashing, overturning* * *= masking, doping, revocation, overturning, repeal, write-off [writeoff], annulment.Ex: Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
Ex: The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.Ex: The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *1 (de un contrato, convenio) cancellation; (de un matrimonio) annulment; (de una sentencia) quashing, overturningprotestó la anulación del gol he protested when the goal was disallowed2 (de un viaje, compromiso) cancellationCompuesto:manual override* * *
anulación sustantivo femenino (de contrato, viaje) cancellation;
( de matrimonio) annulment;
( de sentencia) quashing, overturning;
anulación f (de un contrato, una cita) cancellation
(de matrimonio) annulment
(derogación de una ley) repeal
(de una sentencia) quashing
' anulación' also found in these entries:
English:
annulment
* * *anulación nf1. [cancelación] cancellation;[de ley] repeal; [de matrimonio, contrato] annulmentno estaban de acuerdo con la anulación del gol they disagreed with the decision to disallow the goal;anunciaron la anulación del resultado they announced that the result had been declared void* * *f cancellation; de matrimonio annulment* * *
См. также в других словарях:
seminar — SEMINÁR, seminarii, s.n. 1. Formă de activitate didactică în cadrul învăţământului superior prin care studenţii fixează şi adâncesc cunoştinţele predate la curs sau execută lucrări practice sub conducerea unui profesor. ♦ Seminar pedagogic =… … Dicționar Român
Seminar — is, generally, a form of academic instruction, either at a university or offered by a commercial or professional organization. It has the function of bringing together small groups for recurring meetings, focusing each time on some particular… … Wikipedia
seminar — sem‧i‧nar [ˈsemnɑː ǁ nɑːr] noun [countable] a fairly informal meeting of a group of people, who share information and ideas, discuss matters relating to their work etc: • Most of the people attending the seminar were from accountancy firms. •… … Financial and business terms
Seminar — Sn Lehrveranstaltung, Institut erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēminārium Pflanzschule, Baumschule , zu l. sēminārius zum Samen gehörig , zu l. sēmen ( minis) Same, Setzling (säen). Täterbezeichnung: Seminarist. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seminar — (Pflanzschule), Anstalt zur Heranbildung von Schullehrern und lehrerinnen in Erwerbung der schulwissenschaftlichen Kenntnisse und Erteilung des Unterrichts. Je nach dem System der Ausbildung sind die Zöglinge im Internat (d.h. sie erhalten… … Lexikon der gesamten Technik
seminar — (n.) 1887, from Ger. Seminar group of students working with a professor, from L. seminarium breeding ground, plant nursery (see SEMINARY (Cf. seminary)). Sense of meeting for discussion of a subject first recorded 1944 … Etymology dictionary
seminar — semìnār m <G seminára> DEFINICIJA 1. oblik praktične nastave na visokim školama radi učvršćenja i produbljenja znanja stečenih na predavanjima 2. meton. učionica u kojoj se održava takva nastava 3. kraći tečaj (nekoliko sati, dana) na kojem … Hrvatski jezični portal
Seminar — Seminar: Lat. seminarium »Pflanzschule, Baumschule«, das von lat. semen »Samen; Setzling; Sprössling« (urverwandt mit dt. ↑ Samen) abgeleitet ist, gelangte im 16. Jh. ins Deutsche. In übertragenem Gebrauch entwickelte das Wort im schulischen und… … Das Herkunftswörterbuch
Seminar — Sem i*nar , n. [G. See {Seminary}, n.] A group of students engaged, under the guidance of an instructor, in original research in a particular line of study, and in the exposition of the results by theses, lectures, etc.; formerly called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Seminar — Seminar, s. Seminarium … Pierer's Universal-Lexikon
Seminār — (lat. seminarium, »Pflanzschule«), Bildungs und Vorbereitungsanstalt für Lehrer und Geistliche, namentlich für Volksschullehrer; seit der Kirchenversammlung von Trient (1545–63) amtlicher Name für Anstalten zur Heranbildung von Geistlichen, deren … Meyers Großes Konversations-Lexikon