Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tutorials

  • 1 tutoriales

    tutorials

    Vocabulario Castellano-Catalán > tutoriales

  • 2 tener tutorías

    (v.) = hold + tutorials
    Ex. The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.
    * * *
    (v.) = hold + tutorials

    Ex: The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.

    Spanish-English dictionary > tener tutorías

  • 3 tutoría

    f.
    tutorship, tutor's job, tutelage.
    * * *
    1 DERECHO guardianship, tutelage
    2 EDUCACIÓN post of tutor
    * * *
    SF
    1) (Jur) guardianship
    2) (Univ) tutorial (class), section (of a course) (EEUU)
    * * *
    1) (Educ) tutorship
    2) (Der) guardianship, tutelage
    * * *
    = tutorial, tutoring, trusteeship, mentoring, mentorship.
    Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
    Ex. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex. The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
    Ex. A mentoring programme enhances the development of a novice member of staff through consultation and observation of an experienced professional.
    Ex. This article presents a general discussion of mentorship (the relationship between a teacher and protégé) and previous research on the subject.
    ----
    * horario de tutorías = office hours.
    * tener tutorías = hold + tutorials.
    * tutorías = office hours.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.
    * * *
    1) (Educ) tutorship
    2) (Der) guardianship, tutelage
    * * *
    = tutorial, tutoring, trusteeship, mentoring, mentorship.

    Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

    Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex: The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
    Ex: A mentoring programme enhances the development of a novice member of staff through consultation and observation of an experienced professional.
    Ex: This article presents a general discussion of mentorship (the relationship between a teacher and protégé) and previous research on the subject.
    * horario de tutorías = office hours.
    * tener tutorías = hold + tutorials.
    * tutorías = office hours.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.

    * * *
    A ( Der) guardianship, tutelage
    B ( Educ) tutorship
    * * *

    tutoría sustantivo femenino
    1 (Educ) tutorship
    2 (Der) guardianship, tutelage
    tutoría f Jur guardianship
    ' tutoría' also found in these entries:
    English:
    tutorial
    * * *
    1. Der guardianship, tutorship
    2. Educ [sesión con tutor] tutorial session, tutorial;
    [cargo de tutor] tutorship
    * * *
    f
    1 cargo tutorship
    2 clase tutorial
    3 ( tutela) guardianship

    Spanish-English dictionary > tutoría

  • 4 aula

    f.
    1 classroom.
    aula magna great hall
    2 lecture hall, lecture theatre.
    * * *
    (Takes el in singular)
    1 (en escuela) classroom; (en universidad) lecture room
    * * *
    SF (Escol) classroom; (Univ) lecture room

    aula magna — assembly hall, main hall

    * * *
    femenino‡
    a) ( en escuela) classroom
    b) ( en universidad) lecture (o seminar etc) room
    * * *
    = classroom, class, teaching room.
    Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
    Ex. The students in these classes were asked to record their library science periodical usage for one week = En estas clases se les pidió a los estudiantes que mantuvieran un registro del uso que hacían de las publicaciones periódicas de biblioteconomía y documentación durante una semana.
    Ex. A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.
    ----
    * aula de arte = art-room.
    * aula de clase = teaching room.
    * aula de conferencias = lecture theatre.
    * aula magna = main lecture hall, main lecture theatre.
    * aula virtual = virtual classroom.
    * en el aula de clase = classroom-based.
    * * *
    femenino‡
    a) ( en escuela) classroom
    b) ( en universidad) lecture (o seminar etc) room
    * * *
    = classroom, class, teaching room.

    Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

    Ex: The students in these classes were asked to record their library science periodical usage for one week = En estas clases se les pidió a los estudiantes que mantuvieran un registro del uso que hacían de las publicaciones periódicas de biblioteconomía y documentación durante una semana.
    Ex: A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.
    * aula de arte = art-room.
    * aula de clase = teaching room.
    * aula de conferencias = lecture theatre.
    * aula magna = main lecture hall, main lecture theatre.
    * aula virtual = virtual classroom.
    * en el aula de clase = classroom-based.

    * * *
    f‡
    1 (en la escuela) classroom
    regresan a las aulas they go back to school
    2 (en la universidad) lecture ( o seminar etc) room
    Compuesto:
    main lecture theater* o hall
    * * *

    aula feminine noun taking masculine article in the singular

    b) ( en universidad) lecture (o seminar etc) room;

    ◊ aula magna main lecture theater( conjugate theater) o hall

    aula f (en colegio) classroom
    (en universidad) lecture room/hall
    ' aula' also found in these entries:
    Spanish:
    clase
    - fila
    - pizarra
    English:
    artwork
    - classroom
    - lecture hall
    - lecture theatre
    - class
    - home
    * * *
    [de escuela] classroom; [de universidad] lecture room;
    con la vuelta a las aulas when school/university starts again
    aula magna = main hall in a university used for ceremonial purposes
    * * *
    f classroom; en universidad lecture hall, Br
    lecture theatre
    * * *
    aula nf
    : classroom
    * * *
    aula n
    1. (de escuela) classroom
    2. (de universidad) lecture room

    Spanish-English dictionary > aula

  • 5 autoguiado

    = self-guided, self-guiding.
    Ex. Few of the tutorials were self-guided.
    Ex. Its central aims are a self-guiding and self-regulating spacecraft.
    ----
    * recorrido autoguiado = self-guided tour.
    * visita autoguiada = self-guided tour.
    * * *
    = self-guided, self-guiding.

    Ex: Few of the tutorials were self-guided.

    Ex: Its central aims are a self-guiding and self-regulating spacecraft.
    * recorrido autoguiado = self-guided tour.
    * visita autoguiada = self-guided tour.

    Spanish-English dictionary > autoguiado

  • 6 chuleta

    adj.
    f.
    1 chop.
    chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop
    2 crib (informal) (en examen). (peninsular Spanish, Venezuelan Spanish)
    3 idiot board, small piece of wooden board place over a gap or hole in carpentry.
    f. & m.
    cocky person (informal) (chulo).
    * * *
    1 (costilla) chop, cutlet
    2 familiar figurado (entre estudiantes) crib, crib note, US trot
    1 familiar (chulo) cheeky, cocky
    1 familiar (chulo) cheeky person
    \
    chuleta de cerdo pork chop
    * * *
    noun f.
    chop, cutlet
    * * *
    1. SF
    1) [de carne] chop, cutlet

    chuleta de ternera — veal chop, veal cutlet

    2) (Cos) insert
    3) (Téc) filling
    4) * (=golpe) punch, bash *
    5) (Escol) * crib *, trot (EEUU)
    6) pl chuletas * (=patillas) sideburns, sideboards
    7) (Golf) * divot
    2.
    SM * (=fanfarrón) show-off *; (=persona agresiva) pushy person *; (=fresco) cheeky individual *
    3.
    ADJ INV cheeky *, smart (EEUU) *, sassy (EEUU) *
    * * *
    1) (Coc) chop
    2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)
    3) (Chi fam) ( patilla) sideburn
    * * *
    = cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.
    Ex. Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.
    Ex. These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.
    Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.
    Ex. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
    Ex. Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.
    Ex. Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.
    ----
    * chuleta a la brasa = grilled steak.
    * chuleta a la parrilla = grilled steak.
    * chuleta de cerdo = chop, pork chop.
    * chuleta de cordero = lamb chop.
    * chuleta de ternera = beef steak.
    * * *
    1) (Coc) chop
    2) (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)
    3) (Chi fam) ( patilla) sideburn
    * * *
    = cheat sheet, crib sheet, steak, chop, chump chop, cutlet.

    Ex: Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.

    Ex: These crib sheets may be downloaded and printed for personal use.
    Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.
    Ex: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
    Ex: Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.
    Ex: Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.
    * chuleta a la brasa = grilled steak.
    * chuleta a la parrilla = grilled steak.
    * chuleta de cerdo = chop, pork chop.
    * chuleta de cordero = lamb chop.
    * chuleta de ternera = beef steak.

    * * *
    A ( Coc) chop
    B ( arg) (para copiar) crib ( colloq)
    C
    D ( Chi fam) (patilla) sideburn, sideboard ( BrE)
    E ( Chi fam) (puntapié) kick
    * * *

    chuleta sustantivo femenino
    1 (Coc) chop;

    2 (Esp arg) ( para copiar) crib (colloq)
    3 (Chi fam) ( patilla) sideburn
    chuleta sustantivo femenino
    1 chop, cutlet
    chuleta de ternera, veal chop
    2 Educ familiar crib (note)
    ' chuleta' also found in these entries:
    Spanish:
    costilla
    English:
    chop
    - crib
    - cutlet
    - lamb chop
    - pork chop
    - lamb
    - pork
    * * *
    ♦ adj
    Esp Fam [chulo] cocky
    ♦ nf
    1. [de carne] chop;
    chuleta de cerdo/cordero pork/lamb chop
    2. Esp, Ven Fam [en exámenes] crib
    3. Chile [patilla] sideboard, sideburn
    ♦ nmf
    Fam [chulo] cocky person
    * * *
    f GASTR chop
    * * *
    : cutlet, chop
    * * *
    1. (carne) chop

    Spanish-English dictionary > chuleta

  • 7 clase de prácticas

    (n.) = practical
    Ex. General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.
    * * *
    (n.) = practical

    Ex: General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.

    Spanish-English dictionary > clase de prácticas

  • 8 debate entre ponentes

    (n.) = panel discussion, panel debate
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    * * *
    (n.) = panel discussion, panel debate

    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.

    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.

    Spanish-English dictionary > debate entre ponentes

  • 9 documentación del sistema

    Ex. KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.
    * * *

    Ex: KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.

    Spanish-English dictionary > documentación del sistema

  • 10 ejercicio práctico

    (n.) = practical, practical exercise, hands-on exercise
    Ex. General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.
    Ex. A practical exercise was carried out in 100 articles chosen randomly from periodicals.
    Ex. The use of these Web pages along with a hands-on exercise proved an effective mechanism for active learning.
    * * *
    (n.) = practical, practical exercise, hands-on exercise

    Ex: General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.

    Ex: A practical exercise was carried out in 100 articles chosen randomly from periodicals.
    Ex: The use of these Web pages along with a hands-on exercise proved an effective mechanism for active learning.

    Spanish-English dictionary > ejercicio práctico

  • 11 ficha de referencia

    (n.) = reference entry, reference card
    Ex. A reference entry is an entry for which the initial element is either a variant heading or a uniform heading, and which is designed to direct the user to the appropriate heading.
    Ex. Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.
    * * *
    (n.) = reference entry, reference card

    Ex: A reference entry is an entry for which the initial element is either a variant heading or a uniform heading, and which is designed to direct the user to the appropriate heading.

    Ex: Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.

    Spanish-English dictionary > ficha de referencia

  • 12 fondo de consulta en sala

    (n.) = reserve reading collection, reserve collection, reserve shelves, special reserve, reserve book room
    Ex. For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.
    Ex. One aspect of circulation control which often causes problems is the short loan or reserve collection of books which are in great demand for a limited period (e.g. for tutorials) and which are therefore removed from the open shelves and loaned for limited periods sometimes by the hour.
    Ex. Students can get material required for classes more readily from courseware offerings than from reserve shelves.
    Ex. Few students wanting a specific book from the Special Reserve will make a reservation for it.
    Ex. The article is entitled 'Anatomy of a small step forward: the Reserve Book Room at San Diego State University'.
    * * *
    (n.) = reserve reading collection, reserve collection, reserve shelves, special reserve, reserve book room

    Ex: For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.

    Ex: One aspect of circulation control which often causes problems is the short loan or reserve collection of books which are in great demand for a limited period (e.g. for tutorials) and which are therefore removed from the open shelves and loaned for limited periods sometimes by the hour.
    Ex: Students can get material required for classes more readily from courseware offerings than from reserve shelves.
    Ex: Few students wanting a specific book from the Special Reserve will make a reservation for it.
    Ex: The article is entitled 'Anatomy of a small step forward: the Reserve Book Room at San Diego State University'.

    Spanish-English dictionary > fondo de consulta en sala

  • 13 grupo de debate

    (n.) = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate
    Ex. Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
    Ex. While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
    Ex. Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
    Ex. Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    * * *
    (n.) = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate

    Ex: Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.

    Ex: While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
    Ex: Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
    Ex: Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.
    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.

    Spanish-English dictionary > grupo de debate

  • 14 hacer croché

    (v.) = crochet
    Ex. You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.
    * * *
    (v.) = crochet

    Ex: You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.

    Spanish-English dictionary > hacer croché

  • 15 hacer ganchillo

    v.
    to crochet.
    * * *
    to crochet
    * * *
    (v.) = crochet
    Ex. You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.
    * * *
    (v.) = crochet

    Ex: You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.

    Spanish-English dictionary > hacer ganchillo

  • 16 herramientas de desarrollo

    (n.) = toolkit
    Ex. KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.
    * * *
    (n.) = toolkit

    Ex: KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.

    Spanish-English dictionary > herramientas de desarrollo

  • 17 mesa redonda

    f.
    round table, conference, group discussion, group discussion in front of an audience.
    * * *
    (coloquio) round table
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session
    Ex. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
    Ex. Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session

    Ex: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.

    Ex: Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.

    * * *
    fig
    round table

    Spanish-English dictionary > mesa redonda

  • 18 ortodoncia

    f.
    orthodontics.
    * * *
    1 orthodontics, dental orthopaedics
    * * *
    SF orthodontics sing, dental orthopedics sing (EEUU)
    * * *
    femenino orthodontics, orthodontia
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. The article carries the title 'ISDN in dentistry: using ideoconferencing for remote diagnoses and tutorials in orthodontics'.
    ----
    * relativo a la ortodoncia = orthodontic.
    * * *
    femenino orthodontics, orthodontia
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: The article carries the title 'ISDN in dentistry: using ideoconferencing for remote diagnoses and tutorials in orthodontics'.

    * relativo a la ortodoncia = orthodontic.

    * * *
    orthodontics, orthodontia
    * * *

    ortodoncia sustantivo femenino orthodontics
    ' ortodoncia' also found in these entries:
    English:
    brace
    - orthodontics
    * * *
    orthodontics [singular];
    hacerse la ortodoncia to have orthodontic work done
    * * *
    f MED orthodontics sg
    * * *
    : orthodontics

    Spanish-English dictionary > ortodoncia

  • 19 para personas con intereses similares

    Ex. This paper outlines the papers delivered at the conference, tutorials, and birds-of-a-feather sessions.
    * * *

    Ex: This paper outlines the papers delivered at the conference, tutorials, and birds-of-a-feather sessions.

    Spanish-English dictionary > para personas con intereses similares

  • 20 profesional de la salud

    Ex. A series of tutorials are being developed aimed at health professionals working in tropical countries.
    * * *

    Ex: A series of tutorials are being developed aimed at health professionals working in tropical countries.

    Spanish-English dictionary > profesional de la salud

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tutorials — ➡ Open University * * * …   Universalium

  • tutorials — n. lesson given by a tutor, lesson administered by a private teacher; manual or guide that provides instructions for and demonstrations of the use of a program or programming language (Computers)tu·to·ri·al || tuː tÉ”rɪəl /tjuː tɔːrɪəl …   English contemporary dictionary

  • TUTORIALS — …   Useful english dictionary

  • PSD-Tutorials.de — http://www.PSD Tutorials.de Kommerziell nein Beschreibung Online Community Sprachen Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • IEEE Communications Surveys and Tutorials — IEEE Communications Surveys Tutorials is an online journal published by the IEEE Communications Society for tutorials and surveys covering all aspects of the communications field. The journal publishes both original articles and reprints of… …   Wikipedia

  • Donald MacLeod — For people with a similar name, see Donald McLeod. Pipe Major Donald MacLeod (1917 1982) was a Scottish piper. Born in Stornoway on the Isle of Lewis, he was one of the finest, most creative and merriest, recent, great highland Scottish bagpipers …   Wikipedia

  • Comparison of agent-based modeling software — In the last few years, the agent based modeling (ABM) community has developed several practical agent based modeling toolkits that enable individuals to develop agent based applications. More and more such toolkits are coming into existence, and… …   Wikipedia

  • Tutorial — Academia In British academic parlance, a tutorial is a small class of one, or only a few, students, in which the tutor (a lecturer or other academic staff member) gives individual attention to the studentsFact|date=August 2007. The tutorial… …   Wikipedia

  • Now Play It — URL http:// …   Wikipedia

  • Williams College — Motto E liberalitate E. Williams, armigeri ( Through the Generosity of E. Williams, Esquire (or Soldier) ) Established 1793 Type …   Wikipedia

  • Monad (functional programming) — In functional programming, a monad is a programming structure that represents computations. Monads are a kind of abstract data type constructor that encapsulate program logic instead of data in the domain model. A defined monad allows the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»