-
1 adquisición
f.acquisition, buy, purchase, acquirement.* * *1 acquisition (compra) buy, purchase* * *noun f.1) acquisition2) purchase* * *SF1) (=compra) acquisition, purchaseoferta2) (=artículo comprado) acquisition3) (=persona) acquisitionla última adquisición del Atlético — Atlético's latest signing o acquisition
la cocinera ha sido una auténtica adquisición — * the cook is a real find *
4) [de conocimientos, datos] acquisition5) [de costumbres] adoption* * *a) (objeto, cosa) acquisitionb) ( acción) acquisitiones de reciente adquisición — it is a recent acquisition o purchase
* * *= accession, acquisition, acquisition, procurement, purchase, elicitation, buy-in, getting.Ex. Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.Ex. Almost inevitably then, many libraries will have acquisitions for which records are not available in a centralised cataloguing service.Ex. Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.Ex. In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.Ex. These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.Ex. The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.----* adquisición cooperativa = cooperative acquisition.* adquisición de libros = book supply, book purchasing.* adquisición en línea = online acquisition.* adquisición gratuita = free acquisition.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.* adquisición por legado = bequest acquisition.* adquisición por ordenador = computerised acquisition.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* centro de adquisiciones = acquisition centre.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y = terms of availability and/or price.* control de adquisiciones = acquisition control.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* fichero de adquisiciones = acquisition(s) file.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* número de adquisiciones = acquisition rate.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.* * *a) (objeto, cosa) acquisitionb) ( acción) acquisitiones de reciente adquisición — it is a recent acquisition o purchase
* * *= accession, acquisition, acquisition, procurement, purchase, elicitation, buy-in, getting.Ex: Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.
Ex: Almost inevitably then, many libraries will have acquisitions for which records are not available in a centralised cataloguing service.Ex: Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.Ex: In 1983 the EC funded contracts which entailed the procurement of goods and services amounting to 400 million pounds.Ex: These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.Ex: The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.* adquisición cooperativa = cooperative acquisition.* adquisición de libros = book supply, book purchasing.* adquisición en línea = online acquisition.* adquisición gratuita = free acquisition.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.* adquisición por legado = bequest acquisition.* adquisición por ordenador = computerised acquisition.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* centro de adquisiciones = acquisition centre.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y = terms of availability and/or price.* control de adquisiciones = acquisition control.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* fichero de adquisiciones = acquisition(s) file.* lista de nuevas adquisiciones = acquisitions list.* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* número de adquisiciones = acquisition rate.* plan de adquisición de material a vista = approval plan.* plan de adquisiciones = acquisitions plan.* política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy], collection development [collections development], selection policy, collection policy.* presupuesto de adquisiciones = acquisitions budget.* presupuesto para adquisición de material = capital budget.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* sección de adquisiciones = acquisitions department, order department.* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.* * *1 (objeto, cosa) acquisition¿has visto mi última adquisición? have you seen my latest acquisition o purchase?la última adquisición de los Lakers ( Dep) the Lakers' latest acquisitioneste coche ha sido una buena adquisición this car was a good buy2(acción): la adquisición de la casa the purchase of the housela adquisición de la lengua materna acquisition of the mother tongueel Picasso es de reciente adquisición the Picasso is a recent acquisition o purchaseCompuesto:leveraged buyout* * *
adquisición sustantivo femenino
acquisition;
( compra) purchase
adquisición sustantivo femenino
1 acquisition
2 (compra) buy, purchase
' adquisición' also found in these entries:
Spanish:
OPA
English:
acquisition
- takeover bid
- accession
- purchase
- take
* * *adquisición nf1. [compra] purchase;ayudas para la adquisición de viviendas financial assistance for house buyers2. [de empresa] takeover3. [cosa comprada] purchase;nuestra casa fue una excelente adquisición our house was an excellent buy4. [de hábito, cultura] acquisition;adquisición de conocimientos acquisition of knowledgeLing adquisición lingüística language acquisition* * *f acquisition;hacer una buena adquisición make a good purchase;gastos de adquisición acquisition costs;adquisición de clientes client acquisition* * *adquisición nf, pl - ciones1) : acquisition2) compra: purchase -
2 obtención
f.obtaining, procurance, procurement, procuration.* * *1 obtaining* * *SFel único requisito que se exige para la obtención del permiso — the only requirement for obtaining the permit
esta medida facilitará la obtención de préstamos — this measure will make it easier to obtain a loan
las ventas de acciones orientadas a la obtención rápida de beneficios — the sale of shares with a view to receiving a quick return
* * *femenino obtaining, securing* * *= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.Ex. For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.Ex. A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.Ex. The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.----* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* * *femenino obtaining, securing* * *= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.
Ex: For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.Ex: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.Ex: The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* * *obtaining, securing* * *
obtención sustantivo femenino obtaining
' obtención' also found in these entries:
Spanish:
consecución
* * *obtención nfobtaining;los requisitos para la obtención de la beca the requirements to obtain the grant* * *obtención nf: obtaining, procurement -
3 respuesta
• answer• elicitation• rejoinder• reply• response• result• ripening• ripening cost• ripoff• ripost• riposte• ripped
См. также в других словарях:
Elicitation — Élicitation En linguistique, l élicitation est l incitation d un locuteur à un autre à statuer sur différentes hypothèses, c est à dire à introduire chez lui le recours à sa compétence/performance. On recourt à des stratégies pour connaître la… … Wikipédia en Français
Elicitation — E*lic i*ta tion, n. The act of eliciting. [Obs.] Abp. Bramhall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
elicitation — index evulsion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Élicitation — En linguistique, l élicitation est l incitation d un locuteur à un autre à statuer sur différentes hypothèses, c est à dire à introduire chez lui le recours à sa compétence/performance. On recourt à des stratégies pour connaître la réaction des… … Wikipédia en Français
elicitation — elicit ► VERB (elicited, eliciting) ▪ evoke or draw out (a response or reaction). DERIVATIVES elicitation noun elicitor noun. ORIGIN Latin elicere draw out by trickery … English terms dictionary
elicitation — noun stimulation that calls up (draws forth) a particular class of behaviors the elicitation of his testimony was not easy • Syn: ↑evocation, ↑induction • Derivationally related forms: ↑elicit, ↑evoke (for: ↑ … Useful english dictionary
elicitation — noun see elicit … New Collegiate Dictionary
elicitation — See elicit. * * * … Universalium
elicitation — noun The act of eliciting; or, an elicited thing … Wiktionary
elicitation — n. drawing out, calling forth, evoking … English contemporary dictionary
elicitation — elic·i·ta·tion … English syllables