-
61 slip-up
slip-up[sl'ip ∧p] n Amer coll erro, engano sem importância. -
62 small talk
small talk[sm'ɔ:l tɔ:k] n conversa fiada, tagarelice, conversa que as pessoas têm em ocasiões sociais sobre assuntos sem importância.————————small talkconversa superficial. -
63 small
[smo:l]1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeno2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeno3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pouco4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo•- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small* * *[smɔ:l] n 1 quem é pequeno. 2 parte pequena ou fina, parte estreita. • adj 1 pequeno, diminuto. 2 leve, pouco. 3 insignificante, trivial, sem importância. 4 pobre, humilde, baixo. 5 leve, macio, fraco. 6 egoísta, miserável, não generoso. • adv 1 em pequenos pedaços. 2 em tom baixo, em voz baixa. 3 em miniatura. 4 desdenhosamente. to come out on the small end sair perdendo, levar a pior. to feel small sentir-se envergonhado. he felt small before her / ele sentiu-se envergonhado diante dela. to make somebody feel small fazer alguém sentir-se envergonhado. he made me feel small / ele me fez sentir envergonhado. to sing small coll baixar a crista, perder a arrogância. he sang small / ele perdeu a arrogância. -
64 spat
* * *spat1[spæt] n 1 briga, discussão sem importância. 2 pancada leve, palmada. • vt (ps+pp spatted) 1 Amer brigar, disputar à toa. 2 dar palmada.————————spat2[spæt] n pára-lama da roda do avião.————————spat3[spæt] n 1 desova de ostra. 2 filhote de ostra. • vi desovar, depositar ovas.————————spat4[spæt] ps+pp of spit. -
65 spinach
['spini‹, -ni ]1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) espinafre2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) espinafre* * *spin.ach[sp'inidʒ] n Bot 1 espinafre. 2 sl coisa sem importância, ninharia, bagatela, Brit coll droga, porcaria. -
66 to strain at a gnat
to strain at a gnatpreocupar-se com coisas pequenas, sem importância. -
67 twaddle
twad.dle[tw'ɔdəl] n tagarelice, conversa tola, sem importância. • vi tagarelar, mexericar, palrar. -
68 twitter
['twitə] 1. noun(a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) gorjeio2. verb(to make such a noise.) gorjear* * *twit.ter[tw'itə] n 1 gorjeio, trinado, chilro. 2 riso silencioso. 3 excitação, tremor (de nervosismo). • vt+vi 1 cantar, gorjear, chilrear, pipilar, estridular. 2 rir em surdina. 3 falar rápido e alto sobre coisas sem importância devido ao fato de estar nervoso. -
69 unessential
un.es.sen.tial[∧nis'enʃəl] adj sem importância, secundário, acessório. -
70 unimportant
un.im.por.tant[∧nimp'ɔ:tənt] adj sem importância, insignificante, trivial, fútil. -
71 vanishing point
van.ish.ing point[v'æniʃiŋ pɔint] n 1 ponto distante onde duas linhas paralelas parecem se unir. 2 limite, fim da linha. 3 pequeno demais, sem importância. -
72 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) menor, sem importância2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) menor- minority- be in the minority -
73 conséquence
[kɔ̃sekɑ̃s]Nom féminin conseqüência feminino* * *conséquence kɔ̃sekɑ̃s]nome feminino( resultado) consequênciacela peut avoir de graves conséquencesisso pode ter graves consequênciassubir les conséquencessofrer as consequênciasisto não tem importânciapor consequência, por conseguinte, por essa razão, em conformidade, como convémem consequência de, em virtude deconsequentementesem consequência, insignificante, que não tem importância -
74 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vaidoso2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vão3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vão•- vainly- vanity
- in vain* * *[vein] adj 1 convencido, vaidoso, presunçoso. 2 vão, fútil, infrutífero, inútil. all was in vain / foi tudo em vão. 3 sem valor ou importância. 4 vazio, sem fundamento. to take in vain invocar em vão (o nome de Deus). -
75 несущественный
-
76 accent
[aksɑ̃]Nom masculin (intonation) sotaque masculino(signe graphique) acento masculinomettre l'accent sur pôr a tônica emaccent aigu acento agudoaccent circonflexe acento circunflexoaccent grave acento grave* * *accent aksɑ̃]nome masculino2 sotaquepronúncia f.avoir un léger accentter um ligeiro sotaquel'accent parisieno sotaque parisienseparler sans accentfalar sem sotaque; não ter sotaqueinflexão f.un accent de sincéritéuma nota de sinceridaderealceen publicité, l'accent est mis sur la créativiténa publicidade, dá-se grande importância à criatividadeacento agudoacento graveacento circunflexofazer ressaltar, fazer sobressair, reforçar -
77 air
[ɛʀ]Nom masculin ar masculinoavoir l'air (d'être) malade ter ar (de estar) doenteavoir l'air d'un clown parecer um palhaçoil a l'air de faire beau parece que está fazendo bom tempoil a fichu sa carrière en l'air ( familier) a carreira dele foi pelos aresprendre l'air tomar arair conditionné ar condicionado* * *air ɛʀ]nome masculinole bon air de la campagneo ar saudável do campoprendre l'airarejar; passearfermez la fenêtre, il y a trop d'airfechem a janela, há muito vento3 espaçoarmée de l'airforça aéreail y a de l'orage dans l'aira atmosfera está densa; a atmosfera está carregadaavoir l'air depareceril a l'air méchantele tem ar de maucette statue a l'air ancienneesta estátua parece antigacanção f.il aime les vieux airs d'autrefoisele gosta das velhas melodias de outrorale grand air de Carmena grande ária da ópera Carmensão palavras vãs, são palavras sem fundamentoela é uma cabeça no arestragou tudoo espírito da épocater muita latadar-se ares de importânciaser o que se aparenta, dar a letra com a careta -
78 compter
[kɔ̃te]Verbe transitif (calculer) contar(inclure) contar comVerbe intransitif contarcompter faire quelque chose contar fazer algoVerbe pronominal + préposition contar com* * *compter kɔ̃te]verbosavoir lire et comptersaber ler e contaril compte partir demainele conta partir amanhãla table des matières ne compte paso índice não conta4 estar entreil compte parmi les meilleurs romanciersele está entre os melhores romancistasa partir de, a contar decontar com, ter em conta◆ compte là-dessus!não contes com isso!contar com, confiar emcontar pelos dedossem contar que, tanto mais que -
79 faire
[fɛʀ]Verbe transitif1. (gén) fazerc'est lui qui a fait cette chanson? foi ele que compôs esta canção?faire les comptes fazer as contasfaire une promenade dar um passeiofaire un rêve ter um sonhofaire son lit arrumar a camafaire la vaisselle lavar a louçafaire les carreaux limpar os vidrosque faites-vous comme métier? qual é a sua profissão?2. (sport, musique, discipline)faire des études estudarje fais de l'aérobic tous les soirs pratico aeróbica todas as noitesfaire du piano tocar piano3. (provoquer)faire mal à quelqu’un magoar alguémfaire de la peine à quelqu’un causar tristeza a alguémma jambe me fait horriblement mal a minha perna dói terrivelmentefaire sensation causar sensaçãoça ne lui fait rien du tout isso não produz efeito nenhum nele4. (imiter)faire l'imbécile fazer-se de parvofaire celui qui ne comprend pas fingir que não compreende5. (parcourir) percorrernous avons fait 150 km en deux heures percorremos 150 km em duas horasfaire du 150 (à l'heure) andar a 150 km por horales pièces font 3 m de haut as divisões medem 3 m de alturaça fait plus de 2 kg pesa mais de dois kgje fais 1,68 m meço 1,68 mje fais du 40 calço 408. (dire) dizerça ne fait rien não tem importânciane faire que (faire sans cesse) não parar de(faire seulement) não fazer mais do quequ'est-ce que ça peut te faire? o que você tem a ver com isso?qu'est-ce que j'ai fait de mes clefs? o que é que eu fiz das minhas chaves?Verbe intransitif1. (agir) fazervas-y, mais fais vite vá lá, mas apresse-sevous feriez mieux de … seria melhor que …faites comme chez vous faça como se estivesse em sua casafaire jeune/vieux parecer jovem/velhoVerbe impersonnel1. (climat, température)il fait chaud/-2°C está calor/estão 2 graus negativosça fait trois jours que nous avons quitté Rouen já saímos de Rouen há três diasça fait longtemps que je n'ai pas eu de ses nouvelles já não tenho notícias dele há muito tempoça fait dix ans que j'habite ici já moro aqui há 10 anosVerbe auxiliairefaire reculer les passants fazer com que os transeuntes recuemune histoire à faire dresser les cheveux sur la tête uma história de pôr os cabelos em péfaire tomber quelque chose deixar cair algo2. (indique que l'on commande une action) mandarfaire nettoyer un vêtement mandar limpar uma roupafaire repeindre la maison mandar pintar outra vez a casaVerbe substitut fazeron lui a conseillé de réserver mais il ne l'a pas fait ele foi aconselhado a reservar, mas não o fezVerbe pronominal1. (être convenable, à la mode)ça se fait (c'est convenable) isso se faz(c'est à la mode) está na modaça ne se fait pas (ce n'est pas convenable) isso não se faz(ce n'est pas à la mode) não se usa2. (avoir, provoquer)se faire des amis fazer amigosse faire mal magoar-sese faire du souci preocupar-sese faire des illusions ter ilusões3. (avec un infinitif) serse faire opérer ser operadoje me suis fait arrêter par la police fui preso pela políciase faire faire um costume sur mesure mandar fazer um terno sob medida4. (devenir)se faire beau pôr-se bonitose faire vieux tornar-se velhoil se fait tard faz-se tardecomment se fait-il que …? como é possível que …?ne pas s'en faire não se preocuparVerbe pronominal + préposition (s'habituer à)il s'est très bien fait à sa nouvelle vie ele acostumou-se muito bem à sua nova vidaje n'arrive pas à me faire à son sens de l'humour não consigo acostumar-me com o seu senso de humor* * *I.faire fɛʀ]verbo1 (criar, fabricar) fazerfaire une maisonfazer uma casafaire un gâteaufazer um bolocoloquial faire ses besoinsfazer as suas necessidadesproduzirfaire du bléproduzir trigo4 (formar, constituir) fazerdeux et deux font quatredois e dois são quatrofaire équipeconstituir uma equipa5 (causar, ocasionar) fazerça ne fait riennão faz malfaire du bruitfazer barulhofaire la cuisinecozinharfaire la vaissellelavar a louçafaire le mortfingir-se de mortofaire semblantfingirpraticarfaire du sportpraticar desportoque faites-vous dans la vie?qual é a sua profissão?perpetuarfaire des bêtisesfazer asneirasfaire une erreurcometer um errofaire des étudesestudarfaire un effortfazer um esforçofaire un geste brusquefazer um gesto bruscoqu'ai-je pu faire de mes lunettes?onde é que pus os óculos?12 (avaliação, tamanho) medir; terje fais 50 kgeu peso 50 kgil fait 1,80 mele mede 1,80 mcette pièce fait 4 m sur 3 mesta divisão mede 4 m por 3 mquelle taille faites-vous?qual é o seu número?faire un rôledesempenhar um papeltable qui fait bureauuma mesa que faz de escritório14 parecerelle fait jeuneela parece jovemce vase fait 50 euroseste vaso vale 50 euros16 mandarfaire fairemandar fazerfaire savoirmandar dizer; anunciarfaire tairemandar calarganharfaire beaucoup d'argent avec ce commerceganhar muito dinheiro com este negócio18 (trajecto, distância) fazerpercorrerfaire route versdirigir-se para19 (temperatura, tempo) estar; seril fait beauestá bom tempoil fait bon vivre icié agradável viver aquiil fait jouré diaça fait deux mois quefaz dois meses que◆ aussitôt dit, aussitôt faitdito e feitoter a ver comter muito que fazerdepressa e bem há pouco quem◆ c'est bien fait!é bem feito!é mais fácil dizer do que fazerprestar atençãofazer o mesmofazer o melhor possívelfazer com quefaltar ao prometido, voltar com a palavra atrásserviramuarfazer as vontadinhas todas a alguémnão servir para nadauma coisa é dizer, outra é fazerpassar bem semnão aquecer nem arrefecer; não fazer bem nem malser senhor da sua vontadecorrer tudo bemestar-se marimbandoralar-seacostumar-seo que não tem remédio remediado estáII.1 fazer-secela ne se fait pasisto não se fazce modèle ne se fait pluseste modelo já não se faz2 acontecerpouvoir se fairepoder acontecerpôr-sese faire bellepôr-se bonitase faire vieux en peu de tempsfazer-se velho em pouco tempo -
80 cog
[koɡ](one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) roda dentada* * *cog1[kɔg] n 1 Mech dente de roda dentada, dente de engrenagem. 2 roda dentada. • vt dentear. to be a cog in the machine coll ser uma peça na engrenagem: pessoa ou setor de uma firma sem nenhuma importância. to ship a cog cometer um erro.————————cog2[kɔg] vt 1 lisonjear, persuadir, seduzir mediante lisonja. 2 trapacear (com dados viciados). he cogged the dice / ele jogou com dados viciados.————————cog3[kɔg] n barco de pesca.
См. также в других словарях:
Sem Tob — Nacimiento 1290 Carrión de los Condes, Palencia Defunción c. 1369 Desconocido Seudónimo Sem Tob o Sento de Carrión … Wikipedia Español
chacha — s. f. 1. [Informal, Depreciativo] Coisa de fraca qualidade ou com pouco interesse. = CHACHADA 2. [Informal, Depreciativo] de chacha: sem importância, sem valor (ex.: conversa de chacha). = OCO 3. [Informal, Depreciativo] sem qualidade (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mário Sottomayor Cardia — (* 19. Mai 1941 in Matosinhos; † 17. November 2006 in Lissabon) war ein portugiesischer Politiker der Partido Socialista und Minister in den ersten beiden Kabinetten von Mário Soares. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Veröffentlichu … Deutsch Wikipedia
badamerda — s. f. 1. [Informal] Pessoa sem importância. = BADAMECO 2. [Informal] Pessoa sem caráter. = BANDALHO, PULHA • interj. 3. [Informal] Expressão usada para indicar desagrado ou repulsa. • Sinônimo geral: BARDAMERDA, BERDAMERDA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
bobagem — s. m. 1. Truanice, palhaçada. = BOBICE 2. [Brasil] Ato ou dito de bobo ou de tolo. = BOBEIRA, BOBICE, DISPARATE 3. [Brasil] Disparate. 4. [Brasil] Qualquer coisa comestível e pouco nutritiva. = PORCARIA 5. [Brasil] Presente modesto a alguém… … Dicionário da Língua Portuguesa
mequetrefe — s. 2 g. 1. Pessoa reles, sem caráter. = BILTRE, PATIFE 2. Pessoa intrujona. = PANTOMINEIRO, TRAPACEIRO 3. Pessoa intrometida. = ABELHUDO, METEDIÇO 4. Pessoa sem importância. = BORRA BOTAS, ZÉ NINGUÉM • Sinônimo geral: MELCATREFE, MELQUETREFE… … Dicionário da Língua Portuguesa
pobre — adj. 2 g. 1. Que aparenta ou revela pobreza (ex.: ambiente pobre). = HUMILDE ≠ LUXUOSO, RICO 2. Que é mal dotado, pouco favorecido. 3. Que tem pouca quantidade (ex.: dieta pobre em gorduras). 4. Que produz pouco (ex.: solos pobres). ≠ RICO 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
trolha — |ô| s. f. 1. Espécie de pá em que o pedreiro tem a argamassa de que se vai servindo. • s. m. 2. Servente de pedreiro. 3. [Popular] Pedreiro. 4. Operário que assenta e conserta telhados. 5. Pintor de brocha. 6. [Depreciativo, Popular] Homem sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
xaxa — adj. 2 g. 1. [Gíria] Sem valor, sem importância. 2. [Tabuísmo] As partes pudendas da mulher … Dicionário da Língua Portuguesa
zero — |é| s. m. 1. Sinal numérico representado pelo algarismo 0, que não tem valor próprio, mas que, colocado à direita de um outro, lhe decuplica o valor no sistema de numeração decimal. 2. Ponto de partida da escala de graduação de um instrumento de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Soeiro Pereira Gomes — Nombre completo Joaquim Soeiro Pereira Gomes Nacimiento 14 de abril de 1909 Gestaçô (Baião) Defunción 5 de diciembre de 1949 (40 años) Lisboa … Wikipedia Español