-
41 бугристый край
Textile: high selvage (порок сновки) -
42 внутренний выступ дупликатуры
Paleontology: selvage (у остракод)Универсальный русско-английский словарь > внутренний выступ дупликатуры
-
43 внутренняя кромка
1) Engineering: inboard edge, inner edge, inside edge, inside lip, internal lip2) Automobile industry: inward flange3) Textile: inside selvage -
44 глина из приразломной зоны
Engineering: selvage clayУниверсальный русско-английский словарь > глина из приразломной зоны
-
45 глинистый зальбанд
1) Geology: liningУниверсальный русско-английский словарь > глинистый зальбанд
-
46 голландский огон
Naval: Flemish eye, selvage eye -
47 двойная кромка
1) Engineering: double lip2) Textile: double selvage -
48 джинсы с отворотами
1) General subject: cuffed jeans2) Clothing: jeans with cuffs, selvage jeansУниверсальный русско-английский словарь > джинсы с отворотами
-
49 джутовая ткань с несколькими внутренними кромками
Textile: patent-selvage hessianУниверсальный русско-английский словарь > джутовая ткань с несколькими внутренними кромками
-
50 закладная кромка
Engineering: tucked-in selvage -
51 закрайка
-
52 закрученная кромка
Textile: curled list, rolling list, rolling selvageУниверсальный русско-английский словарь > закрученная кромка
-
53 зона
1) General subject: band, belt, pocket, range, region, zone, zone of risk (ЭВМ корпоративной сети, которые могут быть доступны для пользователей при правильной работе защитного экрана. Чтобы обнаружить на них нападение, администратору системы достаточно контролировать лишь зону риска), penal colony, penitentiary, forced-labor camp3) Biology: areal4) Aviation: landing zone5) Medicine: (климатическая) belt, distribution (васкуляризации или иннервации), zona6) Colloquial: prison camp (ИТК)7) Military: area, (патронная) belt, corridor, nuclear weapons free zone, volume9) Construction: working area11) Automobile industry: band (на диаграмме)12) Metallurgy: band (уровней энергии)13) Telecommunications: coverage14) Information technology: extent, reach (АЛГОЛ 68), record (на магнитной ленте)15) Oil: belt (геологической структуры), lane, zn16) Sociology: district20) Automation: place21) Chromatography: spot22) Psychoanalysis: area23) Makarov: enclave, interval, island, superficies24) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), gold zone25) Electrical engineering: (энергетическая) band26) Basketball: zone (тип защиты, при который каждый игрок охраняет свой участок поля) -
54 каболочный строп
1) General subject: selvagee strop2) Engineering: selvage strap, selvagee strap -
55 кайма
1) General subject: border, bordering, edging, forel, fringe, hem, hemmer, list, selvage, skirting, stripe, valance, verge, welt, welting2) Medicine: fimbria, interface (между кожей и слизистой оболочкой), limbus3) Botanical term: brim5) Chemistry: rim6) Construction: selvadge8) Heraldry: bordure9) Mining: flange10) Forestry: narrow-strip, selvedge12) Polymers: rand13) Makarov: collar (фораминифер), welting (мягкой мебели) -
56 кант
1) General subject: corner, edging, facing, piping (на платье)2) Geology: ridge3) Church: canticle4) Military: braid6) Construction: arris7) Automobile industry: jointing edge, welt8) Forestry: cant timber9) Polygraphy: overhang (переплёта)11) Makarov: cant timber (четырёхгранный деревянный брус), flap (мягкого переплёта), square (переплётной крышки) -
57 концевой останов
Engineering: selvage stop (нитеводителя плосковязальной машины) -
58 краевая часть
-
59 краевая часть массива пород
Textile: selvageУниверсальный русско-английский словарь > краевая часть массива пород
-
60 кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой
Textile: wire selvageУниверсальный русско-английский словарь > кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой
См. также в других словарях:
Selvage — Sel vage, Selvedge Sel vedge, n. [Self + edge, i. e., its own proper edge; cf. OD. selfegge.] 1. The edge of cloth which is woven in such a manner as to prevent raveling. [1913 Webster] 2. The edge plate of a lock, through which the bolt passes.… … The Collaborative International Dictionary of English
selvage — mid 15c., edge of web or cloth so finished as to prevent raveling, apparently lit. its own edge, a corruption of self + edge, on analogy of M.Flem. selvegge (Cf. also Low Ger. sulfegge; Du. zelfkant, from kant border; M.H.G. selbende, Ger.… … Etymology dictionary
selvage — The nonpostage strip or strips on the edge of a pane of postage stamps that show the plate number(s), notice of copyright, and other markings or inscriptions. (Compare withplate block) … Glossary of postal terms
selvage — or selvedge [sel′vij] n. [< SELF + EDGE, infl. by MDu selfegge] 1. a specially woven edge that prevents cloth from raveling 2. any specially defined edge of fabric or paper, esp. such an edge that is to be trimmed off or covered 3. Rare the… … English World dictionary
Selvage — In a woven fabric, the selvage (or selvedge) is the uncut edge of the fabric which is on the right and left hand edges as it comes out of the loom. As such it is finished and will not fray because the weft threads double back on themselves. The… … Wikipedia
selvage — (Class Ostracoda): In closing apparatus of valve, ridge like elevation along inner margin; fits into groove (selvage groove) of opposite valve. If margin is simple, selvage represents only ridge; if margin is complex (i.e., inner lamella with… … Crustacea glossary
selvage — or selvedge noun Etymology: Middle English selfegge, selvage, from self self + egge edge (after Middle Dutch selfegghe) Date: 15th century 1. a. the edge on either side of a woven or flat knitted fabric so finished as to prevent raveling;… … New Collegiate Dictionary
selvage — selvaged, adj. /sel vij/, n. 1. the edge of woven fabric finished so as to prevent raveling, often in a narrow tape effect, different from the body of the fabric. 2. any similar strip or part of surplus material, as at the side of wallpaper. 3.… … Universalium
Selvage (knitting) — The selvage of a knitted fabric consists the stitch(es) that end each row ( course ) of knitting. Also called selvedge, the term derives from self edge . The selvage may be considered finished; it may also be used in seaming garments, or finished … Wikipedia
selvage groove — (Class Ostracoda): In closing apparatus of valve, groove like depression along inner margin. Separates major ridge (selvage) from minor ridge (list) [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
selvage — n. [A.S. self; edge, its own proper edge] (ARTHROPODA: Crustacea) In Ostracoda, the principal ridge of the contact margin sealing the valves closed … Dictionary of invertebrate zoology