-
1 Befangenheit
f; nur Sg.1. shyness, self-consciousness, inhibition(s Pl.); vorübergehende: auch embarrassment2. (Voreingenommenheit) bias, prejudice; einen Richter etc. wegen Befangenheit ablehnen disqualify a judge etc. on grounds of bias* * *die Befangenheit(Gehemmtheit) self-consciousness; inhibition; shyness;(Scheu) embarrassment;(Voreingenommenheit) partiality; bias; prejudice* * *Be|fạn|gen|heitf -,no pl1) (= Verlegenheit) (von Mensch, Lächeln) diffidence; (von Schweigen, Stille) awkwardness2) (= Voreingenommenheit) bias, prejudice; (JUR) interestjdn wegen ( Besorgnis der) Befangenheit ablehnen (Jur) — to object to sb on grounds of suspected bias
* * ** * *Be·fan·gen·heit<->1. (Gehemmtheit) inhibition, self-consciousnessjdn wegen [Besorgnis der] \Befangenheit ablehnen to challenge [or disqualify] sb on grounds of [suspected] bias* * *die; Befangenheit1) self-consciousness; awkwardness2) (bes. Rechtsw.): (Voreingenommenheit) bias* * *1. shyness, self-consciousness, inhibition(s pl); vorübergehende: auch embarrassment2. (Voreingenommenheit) bias, prejudice;einen Richter etcwegen Befangenheit ablehnen disqualify a judge etc on grounds of bias* * *die; Befangenheit1) self-consciousness; awkwardness2) (bes. Rechtsw.): (Voreingenommenheit) bias -
2 Gehemmtheit
-
3 Selbstbewusstsein
n1. self-confidence, self-assurance; an Selbstbewusstsein mangelt es ihm jedenfalls nicht he’s certainly not lacking in self-confidence2. PHILOS. self-awareness* * *das Selbstbewusstseinself-confidence; aplomb* * *Sẹlbst|be|wusst|seinnt1) self-assurance, self-confidence; (= Einbildung) self-importance2) (PHILOS) self-awareness, self-consciousness* * *Selbst·be·wusst·seinRR* * ** * *1. self-confidence, self-assurance;an Selbstbewusstsein mangelt es ihm jedenfalls nicht he’s certainly not lacking in self-confidence2. PHIL self-awareness* * ** * *n.aplomb n.self confidence n. -
4 Befangenheit
Be·fan·gen·heit <-> f kein pl1) ( Gehemmtheit) inhibition, self-consciousnessjdn wegen [Besorgnis der] \Befangenheit ablehnen to challenge [or (Am a.) disqualify] sb on grounds of [suspected] bias -
5 Befangenheit
f1. inhibition2. predilection3. self-consciousness -
6 Gehemmtheit
fself-consciousness -
7 Verlegenheit
f1. abashment2. awkward situation3. bashfulness4. chagrin5. disconcertedness6. embarrassment7. nonplus8. pucker coll.9. quandary10. self-consciousness -
8 Ichgefühl
n consciousness ( oder perception) of the self* * *Ịch|ge|fühlnt (PSYCH)consciousness or perception of the self* * * -
9 Selbsterfahrungsgruppe
f consciousness-raising ( oder self-awareness) group* * *Sẹlbst|er|fah|rungs|grup|pefencounter group* * *Selbst·er·fah·rungs·grup·pef self-awareness group* * ** * *(Psychologie) f.encounter group (US) n. -
10 Bewusstheit
f; nur Sg. consciousness, self-awareness; (Überzeugung) etw. mit Bewusstheit tun do s.th. with conviction* * *Be|wụsst|heitf -, no plawareness; (= Absichtlichkeit) deliberateness* * *Be·wusst·heitRR, Be·wußt·heitALT<->[bəˈvʊsthait]2. (Überlegtheit) awareness* * *etwas mit Bewusstheit tun do sth with conviction -
11 Oberbewusstsein
-
12 Ichbewusstsein
n self-awareness, awareness of the self* * *Ịch|be|wusst|seinntawareness of the self* * *Ichbewusstsein n self-awareness, awareness of the self* * *n.consciousness of one's self n. -
13 Ichbewusstsein
nconsciousness of self
См. также в других словарях:
Self-consciousness — is an sense of self awareness. It is a preoccupation with oneself, as opposed to the philosophical state of self awareness, which is the awareness that one exists as an individual being. An unpleasant feeling of self consciousness may occur when… … Wikipedia
Self-consciousness — Self con scious*ness, n. The quality or state of being self conscious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-consciousness — self conscious ► ADJECTIVE 1) nervous or awkward because unduly aware of oneself or one s actions. 2) (especially of an action) deliberate and with full awareness. DERIVATIVES self consciously adverb self consciousness noun … English terms dictionary
self-consciousness — index embarrassment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-consciousness — n. 1) to display self consciousness in 2) self consciousness about * * * [ˌself kɒnʃəsnɪs] to display self consciousness in self consciousness about … Combinatory dictionary
self-consciousness — savimonė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individo sąmonės forma, pasireiškianti savijauta, savižina, savo santykių su aplinka supratimu, pasitikėjimu savimi, savo sąžine (savęs vertinimu pagal dorovės normas), savo orumo jutimu. Savimonė… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
self-consciousness — savimonė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savęs kaip asmenybės, savo pasaulėžiūros, elgesio, veiksmų, interesų ir norų supratimas, suvokimas ir vertinimas; individo orientacija savyje. Savimonė pasireiškia savijauta, savižina … Sporto terminų žodynas
self-consciousness — self conscious·ness … English syllables
self-consciousness — noun 1. embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you (Freq. 2) • Syn: ↑uneasiness, ↑uncomfortableness • Derivationally related forms: ↑uncomfortable (for: ↑uncomfortableness), ↑ … Useful english dictionary
self-consciousness — n self awareness, diffidence, shyness, bashfulness, abashment, modesty, coyness, demureness, backwardness; timorousness, timidity, fearfulness, apprehension; insecurity, lack of self confidence, hesitancy, reluctance, constraint; reserve,… … A Note on the Style of the synonym finder
self-consciousness — noun see self conscious … New Collegiate Dictionary