-
1 conscience de soi
-
2 conscience
conscience [kɔ̃sjɑ̃s]feminine nouna. ( = faculté psychologique) consciousness• conscience collective/politique collective/political consciousness• avoir conscience que... to be aware that...b. ( = éveil) consciousness• perdre/reprendre conscience to lose/regain consciousnessc. ( = faculté morale) conscience* * *kɔ̃sjɑ̃s1) ( morale) conscience2) ( connaissance) awarenessperdre/reprendre conscience — to lose/to regain consciousness
•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sjɑ̃s nf1) (morale) conscienceen conscience; en toute conscience — in all conscience
2) (en locution: sensorielle) consciousness3) (intellectuelle) awareness, (psychologique) consciousnessavoir conscience de — to be aware of, to be conscious of
Ils ont fini par prendre conscience de la gravité de la situation. — They eventually became aware of the seriousness of the situation.
* * *conscience nf1 ( morale) conscience; selon ta conscience according to your conscience; en toute conscience in all conscience; écouter (la voix de) sa conscience to follow one's conscience; avoir bonne/mauvaise conscience to have a clear/a guilty conscience; avoir la conscience tranquille to be at peace with one's conscience; faire qch pour se donner bonne conscience to do sth as a salve to one's conscience ou to ease one's conscience; j'ai ma conscience pour moi my conscience is clear; avoir qch sur la conscience to have sth on one's conscience;2 (connaissance, intuition) awareness; avoir conscience de qch/d'être to be aware of sth/of being; avoir conscience que to be aware that; prendre conscience de/que to become aware of/that; prise de conscience realization; campagne de prise de conscience public awareness campaign; conscience de soi self-awareness;3 ( de collectivité) consciousness ¢; conscience collective/nationale/politique collective/national/political consciousness;4 ( siège des sentiments) scruter les consciences to read people's thoughts;5 ( lucidité) consciousness ¢; perdre/reprendre conscience to lose/to regain consciousness; avoir toute sa conscience to be fully lucid.conscience de classe class consciousness; conscience professionnelle conscientiousness.[kɔ̃sjɑ̃s] nom fémininavoir conscience de to be conscious ou aware ofprendre conscience de quelque chose to become aware of ou to realize somethingconscience collective/politique collective/political consciousness2. [sens de la morale] consciencelibérer ou soulager sa conscience to relieve one's conscienceje n'ai pas la conscience tranquille de l'avoir laissé seul I have an uneasy conscience ou I feel bad about having left him aloneavoir mauvaise conscience to have a guilty ou bad consciencec'est une affaire ou un cas de conscience it's a matter of conscience3. [lucidité] consciousnessreprendre conscience to regain consciousness, to come to4. [application]faire son travail avec beaucoup de conscience professionnelle to do one's job very conscientiously, to be conscientious in one's worken (toute) conscience locution adverbialeje ne peux, en conscience, te laisser partir seul I can't decently let you go on your own
См. также в других словарях:
Self-awareness — is the concept that one exists as an individual, separate from other people, with private thoughts. It may also include the understanding that other people are similarly self aware.Self consciousness is credited only with the development of… … Wikipedia
self-awareness — also self awareness, 1880, from SELF (Cf. self) + AWARENESS (Cf. awareness) … Etymology dictionary
self-awareness — [selfə wer′nəs] n. awareness of oneself as an individual, esp. as a worthwhile person * * * See self aware. * * * … Universalium
self-awareness — [selfə wer′nəs] n. awareness of oneself as an individual, esp. as a worthwhile person … English World dictionary
self-awareness — ► NOUN ▪ conscious knowledge of one s own character, feelings, motives, and desires. DERIVATIVES self aware adjective … English terms dictionary
self-awareness — noun awareness of your own individuality (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑self aware • Hypernyms: ↑awareness, ↑consciousness, ↑cognizance, ↑cognisance, ↑knowingness … Useful english dictionary
self-awareness — noun (U) knowledge and understanding of yourself: Personal doubts often serve to focus self awareness … Longman dictionary of contemporary English
self-awareness — self a wareness n [U] knowledge and understanding of yourself >self aware adj … Dictionary of contemporary English
self-awareness — Realization of one s ongoing feeling and emotional experience; a major goal of all psychotherapy. * * * self aware·ness n an awareness of one s own personality or individuality * * * self aware·ness (self″ə wārґnəs) a sense… … Medical dictionary
self-awareness — noun Date: 1880 an awareness of one s own personality or individuality … New Collegiate Dictionary
self-awareness — noun The state or property of being self aware … Wiktionary