-
1 selbsttragend
самонесущий -
2 несущий
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий
-
3 несущий
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий
-
4 самонесущий
-
5 самонесущий
-
6 безрамный
-
7 неармированный
-
8 несущий
adj1) Av. Tragflügel..., auftriebserzeugend (об аэродинамической поверхности)2) construct. Trag-3) aerodyn. auftriebserzeugend, selbsttragend, tragend, Tragflügel(...) -
9 портативный
adj1) gener. handlich, tragbar2) obs. portativ3) eng. Klein..., portabel4) auto. transportabel, transportierbar5) leath. selbsttragend -
10 простой
1. adj1) gener. Ausfall, Kunstlos, der Ausfall der Arbeitsstunden, derb (напр., о пище), derb (о пище), elementar, elementarisch, harmlos, leutselig, natürlich, niedrig, primitiv, prunklos, schlecht, schmucklos, unbefangen, ungekünstelt, ungezwungen, Standzeit (вагона), Stillstand (машины и т. п.), Wartezeit (машины), Betriebsunterbrechung, einfach, schlicht, simpel2) geol. zidaroid (об амбулакральных пластинках)3) colloq. beiderwandsch, kinderleicht4) obs. gemein5) liter. ländlich6) eng. Ruhezeit (машины), einmaschig (о контуре регулирования), gewöhnlich, unkompliziert7) book. frugal8) railw. Totzeit9) econ. Arbeitsausfall (в работе), Arbeitszeitausfall, Ausfallzeit (в работе), Fehlstunden, Fehlzeit, Haltezeit (в работе), Totzeit, Zeitausfall, organisatorisch bedingte Wartezeit, Stillstand (напр. машины)10) gastron. gutbürgerlich11) wood. rustikal
2. n1) gener. Arbeitsstockung, Fehlzeit (машины), Haltezeit (напр, в работе), Standzeit (машины и т. п.), Stehzeit (напр., машины), Unbefangenheit, einleit, plan2) Av. Totzeit (по времени)3) colloq. trocken4) eng. Leerlaufzeit, Stillstand (оборудования), Stillstandzeit5) construct. Standzeit (оборудования), Totzeit (оборудования)6) math. prim, prim (о числе)7) railw. selbsttragend (о подвеске контактной сети)8) law. Ausfall der Arbeitsstunden, Stillstandsund, Stillstandszeit, Ausfall (в работе)9) ling. normal10) mining. Ausfall (машины), Leerlaufzeit (машины), Leistungsausfall (в работе), Unterbrechung, Verlustzeit (оборудования)11) forestr. Einzelknoten12) electr. Ausfallstunde13) oil. Ausfallen14) atom. Abschaltzustand, Standzeit (напр. машины)15) weld. Betriebseinstellung, Rückstandzeit16) busin. Brachzeit (оборудования), Fehlstunde17) microel. IDLE-Betrieb, Idle-Mode18) f.trade. Fehlstunden (pl.), Stillstand (в работе), Wartestunde19) wood. Standzeit (машины, вагона)20) cinema.equip. Leerzeit (напр., режиссёра), Leerlauf (напр., декорации) -
11 самонесущий
adj1) gener. freispannend, (о подвесном потолке, профили которого не имеют соприкосновения с несущим перекрытием) freitragend2) eng. selbsttragend -
12 создающий подъёмную силу
adj1) Av. Tragflügel... (об аэродинамической поверхности), auftriebsbehaftet, auftriebserzeugender Wiedereintrittskörper2) aerodyn. auftriebserzeugend, selbsttragend, tragend, aerodynamischУниверсальный русско-немецкий словарь > создающий подъёмную силу
-
13 самонесущий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самонесущий
См. также в других словарях:
selbsttragend — sẹlbst|tra|gend 〈Adj.; Tech.〉 sich selbst tragend, ohne Stütze von außen ● eine selbsttragende Dachkonstruktion; ein selbsttragender Aufschwung der Wirtschaft 〈fig.〉 * * * sẹlbst|tra|gend <Adj.>: 1. (Technik) ohne zusätzliche Stützen,… … Universal-Lexikon
selbsttragend — sẹlbst|tra|gend (aus sich heraus statisch stabil; österreichisch, schweizerisch auch für sich selbst finanzierend) … Die deutsche Rechtschreibung
Holden Berlina — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Holden Calais — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Holden Commodore — Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig Ute, zweitürig Vorg … Deutsch Wikipedia
Holden Commodore Utility — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Holden Royale — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Holden VG — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Datsun 240K-GT — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Datsun Skyline — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Nissan Skyline — Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig Vorgän … Deutsch Wikipedia
