-
61 опломбировать
сов в( наложить пломбу) chumbar vt, selar vt -
62 оседлывать
-
63 переседлывать
-
64 подседлывать
-
65 седлать
нсвselar vt; воен (реку, дорогу) ficar a cavaleiro de (estrada, rio, etc) -
66 укупорить
совtapar vt; ( пробкой) arrolhar vt; ( герметически) selar vt; прст ( упаковать) embalar vt, empacotar vt -
67 sele
[²s'e:le]subst.упряжьsäkerhetssele--ремень безопасности; помочи, пристёгиваемые к лонже (в цирке) -
68 affranchir
[afʀɑ̃̃ʃiʀ]Verbe transitif (timbrer) franquear* * *I.affranchir afʀɑ̃ʃiʀ]verbo1 (povo, país) libertar(com máquina) franquiarII.1 libertar-se (de, de); livrar-se (de, de); emancipar-se -
69 cacheter
[kãʃte]Verbe transitif (lettre, enveloppe) fechar(bouteille) lacrar* * *cacheter kaʃte]verbo(correspondência) carimbar; selarlacrarcacheter des bouteilles de vinlacrar garrafas de vinho -
70 estampiller
-
71 pacto
pac.to[p‘aktu] sm pacte, accord, arrangement. assinar um pacto signer un pacte. selar um pacto sceller un pacte.* * *nome masculinopactefazer um pacto com alguémfaire un pacte avec quelqu'unpacte de non-agression -
72 affix
[ə'fiks](to attach (something) to an object etc: Affix the stamp to the envelope.) afixar* * *af.fix['æfiks] n 1 anexo. 2 afixo: prefixo, infixo, sufixo. • [əf'iks] vt 1 afixar, fixar, prender. 2 juntar, ajuntar, anexar. 3 selar, lacrar. he affixed stamps to an envelope / ele colou selos no envelope. 4 apor (assinatura), assinar. he has just affixed his name to the document / ele acaba de assinar o documento. -
73 seal
seal1[si:l] n 1 selo, brasão, escudo. 2 lacre, selo, fecho. 3 sigilo, sinete, marca, sinal. 4 fig autenticação, ratificação. 5 Tech vedação. • vt 1 marcar, autenticar. 2 fig ratificar, certificar. 3 lacrar. 4 fechar com lacre como garantia. 5 fechar, firmar, segurar, vedar. my lips are sealed / tenho o compromisso de não falar. 6 determinar, estabelecer. 7 decidir definitivamente. 8 selar, encerrar. to be under hand and seal estar confirmado, assinado e selado. to seal off fechar apertadamente, lacrar. to seal up fechar com lacre, lacrar.————————seal2[si:l] n 1 foca. 2 pele ou couro deste animal. • vi caçar focas. -
74 sealing
seal.ing[s'i:liŋ] n ação de selar ou lacrar, vedação. sealing of the probate of the will abertura oficial de testamento. -
75 stamper
stamp.er[st'æmpə] n 1 estampador. 2 carimbador. 3 moedor. 4 pessoa que sela ou estampilha, pessoa que opera máquina de selar. 5 máquina de estampar, de carimbar. 6 britadeira. -
76 to saddle up
to saddle upselar um cavalo, montar. -
77 wafer
['weifə](a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) bolacha* * *wa.fer[w'eifə] n wafer: a) bolinho delgado, folhado. b) obréia. c) hóstia. d) Comp bolacha: fatia fina de silício usada na fabricação de circuitos integrados. • vt 1 fechar ou selar com obréia. 2 dividir em bolachas. -
78 атуле
nichtyol. sélar queue jaune (Atule mate) -
79 большеглазые ставриды
Dictionnaire russe-français universel > большеглазые ставриды
-
80 желтополосый селар
См. также в других словарях:
şelar — ŞELÁR, şelari, s.m. Persoană care confecţionează (şi vinde) şei sau alte obiecte de harnaşament. – Şa + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞELÁR s. (reg.) şoronar. (E şelar de profesie.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Selar — may refer to:* Selar (genus), a genus of fishes in the family Carangidae * Dr. Selar, a character in the television series Star Trek: The Next Generation … Wikipedia
selar — v. tr. Pôr sela ou selim a (uma cavalgadura). ≠ DESSELAR ‣ Etimologia: sela + ar • Confrontar: zelar. selar v. tr. 1. Pôr selo em. = ESTAMPILHAR ≠ DESSELAR 2. Colocar uma chancela ou carimbo em. = CARIMBAR 3. Tornar válido. = EFETIVAR, FIRMAR … Dicionário da Língua Portuguesa
Selar — noun big eyed scad • Syn: ↑genus Selar • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Carangidae, ↑family Carangidae • Member Meronyms: ↑bi … Useful english dictionary
Selar — didžiaakės stauridės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Selar angl. big eyed scads; goggleeyes; gogglers rus. большеглазые ставриды; селары ryšiai: platesnis terminas – stauridinės siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
Selar crumenophthalmus — Selar crumenophthalmus … Wikipedia Español
Selar boops — Selar boops Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Selar crumenophtalmus — Pêche cavale Pêche cavale … Wikipédia en Français
Sélar aile noire — Alepes melanoptera Alepes melanoptera … Wikipédia en Français
Selar à bande dorée — Selaroides leptolepis Selar à bande dorée … Wikipédia en Français
Selar crumenophthalmus — noun of Atlantic coastal waters; commonly used for bait • Syn: ↑bigeye scad, ↑big eyed scad, ↑goggle eye • Hypernyms: ↑scad • Member Holonyms: ↑Selar, ↑genus Selar … Useful english dictionary