-
81 селары
-
82 сельдевый алеп
adjichtyol. sélar harengule (Alepes vari) -
83 чернопёрый алеп
adjichtyol. sélar aile noire (Alepes melanoptera) -
84 OPINN
* * *a.1) open (opinn nummr, opin hurð, opit lopt); koma e-m í opna skjöldu, to take one in the rear;2) resupine, on the back, opp. to ‘á grúfu’ (hann lét binda hann opinn á slá eina);3) open, undecided (E. segir eigi sið, at mál stœði opin).* * *opin, opit, adj., [A. S. and Engl. open; O. H. G. offan; Germ. offen; Dan. aaben]:—open, prop. = resupinus, on the back, face uppermost; opp. to á grúfu ( grovelling) opnu-selar eru fyrir því kallaðir at þeir svimma eigi á grúfu heldr opnir, Sks. 177; hann lét binda hann opinn á slá eina, Fms. ii. 179; féll sá opinn á bak aptr, vii. 191; ef maðr liggr opinn á sléttum velli, Symb. 31; opit ok öndvert, Bs. i. 746: the phrase, koma í opna skjöldu, to take one in the back (i. e. the hollow) of the shield, to take one in the rear, Eg. 295, Stj. 365.II. open; loptið var opit, Eg. 236; opnar búðir, Grág. i. 261; haugrinn opinn, Nj. 118; hann lét snúa fjöl fyrir ljórann svá at lítið var opit á, so that little was left open, Fms. vii. 191; var hurðin opin, Edda 30, Fms. vii. 314; opið bréf, an open deed, letters patent, Dipl. ii. 1; opin jörð, open, thawed N. G. L. i. 43; opin á, an open river, not icebound, Vm., Fs. 52; at mál stæði opin, open, undecided, Sturl. iii. 136; sjá banann opinn fyrir sér, Fb. i. 197; kominn í opinn dauða. -
85 SEL
(gen. pl. selja), n. shed on a mountain pasture (where the milk-cows are kept in the summer months).* * *n., gen. pl. selja, dat. seljum, [sel stands for an obsolete ‘sali,’ and the word is akin to salr, q. v.; A. S. sele]:— a shed on a mountain pasture, but within the landmarks of each farm (not in the almenningar), where the milch-kine are kept in the summer months (it answers to Germ. senn-hütte). An Icel. word; in Norway such huts are called setr (or sætr), q. v.; sel skal hverr göra sér í almenningi er vill ok sitja í sumar-setri ef hann vill, N. G. L. i. 251 (in Icel. this was not allowed, eigi skal sel göra í afrétt, Grág. ii. 302); tvá stöðla ok sel (sæll), D. N. i. 81; ek á sel skamt héðan, vertú þar í nótt, Fs. 59; þá snéru þeir til selja Gríss, Fms. ii. 247; Víga-kolr fór frá seli áðan, Nj. 55; fara í sel, fara til sels, Grág. ii. 277; færa í sel, to bring the kine to the sel (in June); fara, flytja úr seli, to bring them back, in the autumn; spurði konungr ef nokkur sel væri þar, er þeir mætti í búa, Ó. H. 187; sels-dyrr, -gluggr, -hurð, -veggr, -tópt, Rd. 310, Ld. 244, 278, 280, Þorst. S. hvíta 43, cp. Ld. ch. 55, 62, 63, Vd. ch. 40, 41, Þorst. S. hvíta 42, 43, Vápn. 24, Hallfr. S. ch. 9, Grett. 139.II. freq. in Icel. local names, Sel, Seljar, Selja-land (whence Seljalands-múli), Sel-tungur, Sels-hagi, Sel-á, Selár-dalr (whence Sel-dælir, the men from S.), Sel-fors, Heiðar-sel, Landn., Dipl., map of Icel.B. COMPDS: Selbúar, selbyggr, selfangi, selflutningr, selför, selgresi, selgörð, selhestr, selland, selmánuðr, selsetr, selstaða. -
86 SELR
(-s, -ar), m. seal (syndr sem s.).* * *m., pl. selar, but mod. selir, [O. H. G. selah; A. S. seol; Engl.seal; Dan. sæl-hund]:—a seal, Lat. phoca, Fs. 143; egg ok sela (acc.pl.), Sturl. ii. 77: fiska, fogla eða sela, Grág. ii. 337; sela ok fiska, 358; sela alla, 359; syndr sem selr, Nj. 29, cp. Engl. ‘to swim like a duck:’ the phrase, mér er ekki um sel, ‘seal likes me not,’ i. e. I do not like it. For a description of various kinds of seals see Sks. 40–44 new Ed. (opnu-selr, örkn-selr, látr-selr).2. in local names, Sel-strönd, Sel-vágr, etc.:—as a nickname, Selr, Ó. H.; sels-bani and sels-hefnir, id.; sela-gnúpr, Gísl. 9.B. COMPDS: selabátr, selbelgr, selbiti, seladráp, selseista, selfeitr, selfiskr, selfita, selhár, selshreifi, selahúðir, selshöfuð, selkolla, selakyn, selalagnir, sellátr, selnasi, selnet, selanætr, selskinn, selskutill, selspik, selssveif, seltíund, seltjara, selvara, selveiðr, selver. -
87 selr
m. -a-, gen. sels, pl. selar (н-и. selir)hann var syndr sem selr — он плавал, как тюлень, Nj. 19
-
88 saddler
(piel) şelar -
89 scad
[English Word] bigeye scad[English Plural] bigeye scads[Taxonomy] Selar crumenophthalmus[Swahili Word] kibua macho[Swahili Plural] vibua macho[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] kind of seafish[Swahili Definition] aina ya samaki wa bahari[Terminology] marine------------------------------------------------------------ -
90 dalahäst
substantivDalahästen är en rödmålad stiliserad trähäst. Grimma och selar brukar målas i vitt och blått
Dalahesten er en rødmalet, stiliseret træhest. Grime og seler er sædvanligvis malet i hvidt og blåt
-
91 sela
verbum1. sele, lægge seletøj påHästen ska ryktas innan du selar den!
Hesten skal strigles, før du lægger seletøj på!
-
92 harnesser
n. person som selar på, person som spänner för -
93 sellar
v. selar -
94 foramen diaphragmatis
-
95 bigeye scad
-
96 saddle
I.sela, selim; colo (Topo)II. (v)selarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > saddle
-
97 seal
I.selo, sinete, chancelaII. (v)fechar (to close); lacrar ( with wax); carimbar, selar ( with official stamp)English-Portuguese dictionary of military terminology > seal
-
98 sélars
-
99 amberjack, black-banded
—1. LAT Selaroides leptolepis (Cuvier)2. RUS желтополосый селар m3. ENG slender-scaled [yellow-banded, yellow-striped] scad, thin-scaled [yellow-striped] trevally, black-banded amberjack4. DEU —5. FRA sélar m à bande doréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > amberjack, black-banded
-
100 crevalle, black-finned
—1. LAT Alepes melanoptera Swainson2. RUS чернопёрый алеп m3. ENG banded [black-finned] scad, black-finned crevalle4. DEU —5. FRA sélar m aile noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > crevalle, black-finned
См. также в других словарях:
şelar — ŞELÁR, şelari, s.m. Persoană care confecţionează (şi vinde) şei sau alte obiecte de harnaşament. – Şa + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞELÁR s. (reg.) şoronar. (E şelar de profesie.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Selar — may refer to:* Selar (genus), a genus of fishes in the family Carangidae * Dr. Selar, a character in the television series Star Trek: The Next Generation … Wikipedia
selar — v. tr. Pôr sela ou selim a (uma cavalgadura). ≠ DESSELAR ‣ Etimologia: sela + ar • Confrontar: zelar. selar v. tr. 1. Pôr selo em. = ESTAMPILHAR ≠ DESSELAR 2. Colocar uma chancela ou carimbo em. = CARIMBAR 3. Tornar válido. = EFETIVAR, FIRMAR … Dicionário da Língua Portuguesa
Selar — noun big eyed scad • Syn: ↑genus Selar • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Carangidae, ↑family Carangidae • Member Meronyms: ↑bi … Useful english dictionary
Selar — didžiaakės stauridės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Selar angl. big eyed scads; goggleeyes; gogglers rus. большеглазые ставриды; селары ryšiai: platesnis terminas – stauridinės siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
Selar crumenophthalmus — Selar crumenophthalmus … Wikipedia Español
Selar boops — Selar boops Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Selar crumenophtalmus — Pêche cavale Pêche cavale … Wikipédia en Français
Sélar aile noire — Alepes melanoptera Alepes melanoptera … Wikipédia en Français
Selar à bande dorée — Selaroides leptolepis Selar à bande dorée … Wikipédia en Français
Selar crumenophthalmus — noun of Atlantic coastal waters; commonly used for bait • Syn: ↑bigeye scad, ↑big eyed scad, ↑goggle eye • Hypernyms: ↑scad • Member Holonyms: ↑Selar, ↑genus Selar … Useful english dictionary