-
1 рассёдлывать
несов., вин. п.desensillar vtрассёдлывать коня́ — desensillar al caballo
* * *vgener. desensillar, desaparejar -
2 рассёдлывать
-
3 осёдлывать
оседлать сідлати, осідлати, засідлати, кульбачити, окульбачити, (о многих) посідлати, повсідлувати, покульбачити. -лать кого (свалить на кого всю работу) - звиснути на кого. [Не хотять воду носити: звисли на Гапку, щоб вона носила]. Осёдланный - (о)сідланий, окульбачений, (о многих) посідланий, повсідлуваний, покульбачений. -ться - сідлатися, кульбачитися.* * *несов.; сов. - оседл`атьсідла́ти, осідла́ти и засідла́ти и посідла́ти; кульба́чити, окульба́чити и покульба́чити\осёдлывать доро́гу — воен. осідла́ти доро́гу (шлях)
-
4 рассёдлывать
несов. - рассёдлывать, сов. - расседла́ть; (вн.)unsaddle (d) -
5 осёдлывать
, оседлать (вн.) saddle( smth.) ;
разг. (садиться верхом на что-л.) straddle( smth.) ;
перен. разг. (подчинять себе) dominate( smb.), saddle (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > осёдлывать
-
6 рассёдлывать
-
7 осёдлывать
לרכבלשבת במפושק עמידה או ישיבה בפישוק -
8 осёдлывать
несов.; сов. - оседла́ть1) eyerlemek; eyer vurmak2) (садиться верхом на что-л.) ata biner gibi oturmak -
9 рассёдлывать
расседлать (вн.)unsaddle (d.) -
10 подсёдлывать
seglot, apseglot -
11 рассёдлывать
-
12 осёдлывать
-
13 пересёдлывать
vgener. pārseglot -
14 осёдлывать (I) > оседлать (I)
............................................................1. saddle(vt. & n.) زین، پالان زدن، سواری کردن، تحمیل کردن، زین کردن............................................................2. straddle(vi.) گشاد نشستن، گشاد ایستادن، گشاد گشاد راه رفتن، سوار شدن، میان دو پا قرار دادن، گشاد نشینی، گشاد بازی............................................................3. dominate(vi.) چیره شدن، حکمفرما بودن، تسلط داشتن، تفوق یافتنРусско-персидский словарь > осёдлывать (I) > оседлать (I)
-
15 рассёдлывать
avsadla -
16 осёдлывать
-
17 пересёдлывать
несов., вин. п.volver a ensillar, ensillar de nuevo* * *vgener. ensillar de nuevo, volver a ensillar -
18 подсёдлывать
-
19 осёдлывать
vgener. seller -
20 рассёдлывать
См. также в других словарях:
ОСЁДЛЫВАТЬ — ОСЁДЛЫВАТЬ, осёдлываю, осёдлываешь, несовер. 1. То же, что седлать. 2. несовер. к оседлать во 2 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЁДЛЫВАТЬ — ПЕРЕСЁДЛЫВАТЬ, пересёдлываю, пересёдлываешь. несовер. к переседлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЁДЛЫВАТЬ — ПОДСЁДЛЫВАТЬ, подсёдлываю, подсёдлываешь (воен., спорт.). несовер. к подседлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЁДЛЫВАТЬ — РАССЁДЛЫВАТЬ, рассёдлываю, рассёдлываешь. несовер. к расседлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осёдлывать(ся) — осёдлывать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
рассёдлывать(ся) — рассёдлывать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
осёдлывать — ОСЕДЛАТЬ, аю, аешь; осёдланный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассёдлывать — РАССЕДЛАТЬ, аю, аешь; ёдланный; сов., кого (что). Снять седло (с осёдланного животного). Р. лошадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засёдлывать — засёдлывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осёдлывать — осёдлывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересёдлывать — пересёдлывать, аю, ает … Русский орфографический словарь