-
41 государственный сектор
adjlaw. staatlicher SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный сектор
-
42 граница сектора
ngener. Sektor grenze (напр., в Берлине), Sektoren grenze (напр., в Берлине) -
43 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
44 затенённый участок
adjradio. blinder Sektor -
45 зеркальный обтюратор
adj1) eng. Spiegelchopper, Spiegellichtmodulator, Spiegelumlaufblende, spiegelnde Umlaufblende2) cinema.equip. Spiegelblende, Spiegelreflexblende, Spiegelscheibe, Spiegelumlaufverschluß, Spiegelverschluß, verspiegelte Umlaufblende, verspiegelter SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркальный обтюратор
-
46 институциональный сектор
adjfin. (в новой системе национальных счетов) institutionaler SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > институциональный сектор
-
47 капиталистический сектор
adjecon. kapitalistischer SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталистический сектор
-
48 квадрант
n1) gener. Quadrant2) geol. Quadrant (Anth.) (у ругоз)3) milit. Winkelmesser4) eng. Garnwaage (весы для определения номера пряжи), Quadrant (1. Meßgerät zur Bestimmung von Gestirnhöhen; 2. Viertelkreis), Sektor5) econ. Viertelkreis6) artil. Gradbogen, Libellenquadrant, Richtbogen, Winkelmesser-Libellen-Quadrant, Winkelmeßquadrant7) textile. Bogenwaage, Garnsortierwaage (прибор для определения номера пряжи), Garnwaage (прибор для определения номера пряжи), Geschirrsektor (ремизный проступной сектор), Nummerwaage, Sektorwaage, Zeigerwaage (весы для определения номера пряжи) -
49 квадратное эшелонирование
adjAv. Sektor-Staffelung, SektorstaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > квадратное эшелонирование
-
50 колхозный сёктор
-
51 колхозный сектор
-
52 кооперативный сёктор
Универсальный русско-немецкий словарь > кооперативный сёктор
-
53 кооперативный сектор
Универсальный русско-немецкий словарь > кооперативный сектор
-
54 мёртвый сектор
-
55 номер сектора
n -
56 обобществлённый сёктор
Универсальный русско-немецкий словарь > обобществлённый сёктор
-
57 обтюратор
n1) Av. Kammerverschluß2) eng. Chopper, Kinoverschluß, Lichtmodulator, Verschlußblende3) auto. Blendenrotor4) artil. Dichtungskragen5) movie. (вращающийся) Rotationsverschluß6) opt. Blende7) radio. Abdeckblende8) photo. Bildfensterverschluß9) electr. Blendenscheite, Blendenrad10) cinema.equip. Rotationsblende, Umlaufblende, Umlaufverschluß, Umlaufverschlußblende, rotierende Blende, Drehblende, Sektor, Verschluß -
58 общественно-экономический уклад
adv1) law. sozial-ökonomische Struktur, sozialökonomischer Sektor, ökonomische Gesellschaftsstruktur2) econ. gesellschaftliche WirtschaftsformУниверсальный русско-немецкий словарь > общественно-экономический уклад
-
59 оперативный центр сектора ПВО
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный центр сектора ПВО
-
60 осматривать сектор
vnav. Sektor absuchen
См. также в других словарях:
Sektor — Sektor … Deutsch Wörterbuch
Sektor — es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Contenido 1 Sobre Sektor 2 Historia 3 Armas 4 Enemigos … Wikipedia Español
Sektor — Personnage de la serie de jeux Mortal Kombat. Sektor était le premier prototype de cyber ninja construits par le Lin Kuei, c était un assassin humain qui s est porté volontaire pour le procédé d automatisation. Son nom de code est LK 9T9. Il est… … Wikipédia en Français
sektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sektororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część jakiejś przestrzeni, obszaru, terenu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sektor widowni, peronu, stadionu. Zachodni sektor… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sektor — (Сектор) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Tournament Edition MK: Armageddon Раса … Википедия
Sektor — Sm Bereich, Ausschnitt per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sector, nomen instrumenti zu l. secāre schneiden ; sezieren. Ebenso nndl. sector, ne. sector, nfrz. secteur, nschw. sektor, nnorw. sektor. ✎ DF 4 (1978), 107f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sektor — sȅktor m DEFINICIJA 1. mat. dio kruga između luka (kružnice) i dva polumjera; kružni isječak 2. vojn. zona defenzivne ili ofenzivne djelatnosti za koju je odgovorna jedna vojna jedinica 3. posebni odio (ob. u većim poduzećima ili ustanovama)… … Hrvatski jezični portal
Sektor — Sektor, s. Sector … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sektor — Sektor, s. Ausschnitt, Bd. 1, S. 410 … Lexikon der gesamten Technik
Sektor — (lat.), s. Ausschnitt [Abb. 142] … Kleines Konversations-Lexikon
Sektor — »Kreis oder Kugelausschnitt« (Mathematik), auch allgemein gebraucht im Sinne von »Bezirk, Gebiet; Sachgebiet«, beachte dazu die junge Zusammensetzung Sektorengrenze (20. Jh.): Das Fremdwort wurde als mathematischer Terminus im 16. Jh. aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch