Перевод: с польского на русский

с русского на польский

seksualnie

  • 1 molestować

    глаг.
    • беспокоить
    • беспокоиться
    • докучать
    • досаждать
    • надоедать
    * * *
    molestowa|ć
    \molestowaćny несов. kogo 1. надоедать кому, приставать к кому; упрашивать кого;
    \molestować о coś назойливо просить о чём-л., выпрашивать что-л.; 2. (seksualnie) грубо заигрывать с кем; склонять к сожительству кого
    +

    1. naprzykrzać się, nudzić, prosić, błagać

    * * *
    molestowany несов. kogo
    1) надоеда́ть кому, пристава́ть к кому; упра́шивать кого

    molestować o coś — назо́йливо проси́ть о чём-л., выпра́шивать что́-л.

    2) ( seksualnie) гру́бо заи́грывать с кем; склоня́ть к сожи́тельству кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > molestować

См. также в других словарях:

  • seksualnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} pod względem seksualnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadpobudliwy, niewyżyty, nienasycony seksualnie. Wykorzystać kogoś seksualnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • seksualnie — przysłów. od seksualny Nienasycony, niewyżyty seksualnie. Pobudliwy seksualnie. Uświadamiać, wychowywać kogoś seksualnie …   Słownik języka polskiego

  • napalony — Seksualnie podniecony Eng. Sexually excited and desirous …   Słownik Polskiego slangu

  • Krzysztof Kononowicz — (born January 21, 1963 in Kętrzyn) was a candidate for the office of mayor of Białystok the 2006 local elections in Poland. He attracted some notoriety for his purposely unsophisticated political advertisement first aired on local television.… …   Wikipedia

  • Notable persons from Białystok — Ryszard Kaczorowski, President of the Republic of Poland This is a sub article to Białystok See also Category: People from Białystok. Over the centuries Białystok has produced a number of persons who have provided unique contributions to the… …   Wikipedia

  • dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) …   Słownik frazeologiczny

  • małżeństwo — Białe małżeństwo «małżeństwo, które nie współżyje ze sobą seksualnie»: Pierwszy pocałunek to był pewnie ten w kościele przed ołtarzem. Nie zdziwiłabym się, gdyby przez kilka pierwszych lat wasz związek był białym małżeństwem. Dopiero cztery lata… …   Słownik frazeologiczny

  • stół — 1. Dzielić z kimś stół i łoże «prowadzić z kimś wspólne gospodarstwo i współżyć z nim seksualnie»: Niełatwo znaleźć faceta, z którym chciałoby się dzielić stół i łoże (...). Roz bezp 1998. 2. Jechać, poruszać się itp. (równo) jak po stole «jechać …   Słownik frazeologiczny

  • zimny — 1. Ktoś jest zimny jak ryba a) «o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy»: Prawdziwy mężczyzna, mój drogi (...) pozwól, że ci powiem brutalnie, bierze w takim wypadku babę za łeb i wybija jej amory z głowy. Jeśli …   Słownik frazeologiczny

  • chutliwy — chutliwywi przestarz. «łatwo się podniecający seksualnie» …   Słownik języka polskiego

  • nimfetka — ż III, CMs. nimfetkatce; lm D. nimfetkatek «bardzo młoda dziewczyna atrakcyjna seksualnie» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»