-
1 seitlich
-
2 seitlich
боково́й. zur Seite hin в сто́рону [сто́роны] nachg. adv сбо́ку. die seitliche Begrenzung des Platzes bilden ein Kaufhaus und ein Kino с одно́й стороны́ пло́щади нахо́дится универма́г, с друго́й - кино́. seitlich einer Sache < von einer Sache> сбо́ку от чего́-н. seitlich der Straße в стороне́ от доро́ги -
3 seitlich
1.1) общ. идущий сбоку2) тех. поперечный (напр. о потоке)3) ВМФ. бортовой2. прил.1) общ. по бокам, расположенный [идущий] сбоку ein seitlicher Wind — боковой ветер seitlich gesehen — глядя сбоку, раположенный сбоку, расположенный сбоку, со стороны, поперечный (напр. о потоке)2) тех. боковой, поперечный (н-р о потоке), латеральный 2. сбоку, набок, 1.боковой, 2. сбоку, латеральный3) артил. боковой, с фланга, с фланга, фланговый, фланговый4) дер. поперечный -
4 seitlich
-
5 seitlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > seitlich
-
6 seitlich
1. adjбоковой; латеральный2. advсбоку; набок -
7 seitlich
тангенциальный; касательный -
8 seitlich
боковой; поперечный (напр. о потоке) -
9 seitlich
боковойбортовой -
10 seitlich
артил. боковойартил. фланговыйартил. с фланга -
11 seitlich
-
12 seitlich
• a боковой• adv со стороны -
13 seitlich
-
14 seitlich
боковой; поперечный (напр., о потоке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > seitlich
-
15 seitlich
séitlich aбоково́й; располо́женный [иду́щий] сбо́ку -
16 seitlich
латеральный, боковой -
17 seitlich abkippbar
прил. -
18 seitlich abrutschen
аэродин. скользить на крыло -
19 seitlich ausbauen
свар. раздавать по периферии -
20 seitlich austretender Steuerstrahl
1) авиа. струя (из) бокового струйного руля, управляющая струя, идущая в боковом направлении, управляющая струя, распространяющаяся в боковом направлении2) аэродин. струя из бокового струйного руляУниверсальный немецко-русский словарь > seitlich austretender Steuerstrahl
См. также в других словарях:
seitlich — ¹seitlich an/auf der Seite [befindlich], nach der/zur Seite hin [gewendet], seitwärts, von der Seite [kommend]; (Fachspr.): lateral. ²seitlich [dicht] an/bei, neben; (geh.): nächst, seitwärts. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
seitlich — Adj. (Mittelstufe) auf der Seite befindlich Beispiele: Der Eingang war seitlich. Ihr Haar war seitlich zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden … Extremes Deutsch
seitlich — ↑kollateral, ↑lateral … Das große Fremdwörterbuch
seitlich — Seiten...; lateral (fachsprachlich); zur Seite hin gelegen; an der Seite; nebenher; kollateral; benachbart; seitlich angeordnet; seitwärts; schläfenwärts; temporal ( … Universal-Lexikon
seitlich — seit·lich1 Adj; nur attr od adv; von der rechten oder linken Seite bzw. nach rechts oder nach links: einem Hindernis seitlich ausweichen; Er stieß seitlich mit meinem Auto zusammen seit·lich2 Präp; mit Gen; an der Seite der genannten Person oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seitlich — Seite: Das altgerm. Substantiv mhd. sīte, ahd. sīta, niederl. zij‹de›, engl. side, schwed. sida ist die Substantivierung eines alten Adjektivs mit der Grundbedeutung »schlaff herabfallend«, vgl. aisl. sīđr, aengl. sīd »herabhängend, lang, weit,… … Das Herkunftswörterbuch
seitlich angeordnet — kollateral; seitlich; benachbart … Universal-Lexikon
seitlich öffnende Drehtür — Ein Öffnungswinkel von annähernd 180° erlaubt bei der seitlich öffnenden Tür einen direkten bequemen Zugriff in den Backofeninnenraum die Tür bildet keine störende Barriere vor dem Backofen. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
seitlich — seit|lich … Die deutsche Rechtschreibung
kollateral — seitlich; benachbart; seitlich angeordnet * * * kol|la|te|ral 〈Adj.〉 1. seitlich, auf der gleichen Körperseite 2. nebenherlaufend, als Folgeerscheinung auftretend 3. zu einer Seitenlinie der Familie gehörend [<kon... + lat. latus „Seite“] * *… … Universal-Lexikon
lateral — seitlich; zur Seite hin gelegen; außen; schläfenwärts; temporal (fachsprachlich) * * * la|te|ral 〈Adj.〉 1. seitlich 2. 〈Med.〉 von der Mittelachse abgewandt [<lat. lateralis „die Seite betreffend“; zu … Universal-Lexikon