-
1 seisoa
yks.nom. seisoa; yks.gen. seison; yks.part. seisoi; yks.ill. seisoisi; mon.gen. seisokoon; mon.part. seisonut; mon.ill. seisottiinseisoa стоять
seisoa ikkunan ääressä стоять у окна
seisoa kannaksilla стоять на полозьях
seisoa ovella стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей
seisoa ringissä стоять в кругу
seisoa suu ammollaan стоять разинув рот, ротозейничать
стоять -
2 seisoa
1) стоять4) стоять разинув рот, ротозейничать5) стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей* * *стоя́ть -
3 seisoa
стоять -
4 seisoa
стоять -
5 seisoa
стоять -
6 seisoa
стоять 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > seisoa
-
7 seisoa ovella
стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей -
8 seisoa, seison, seisoi, seisonut
стоять, стою, стоялFinnish-Russian dictionary with conjugations > seisoa, seison, seisoi, seisonut
-
9 ammollaan: seisoa suu ammollaan
-
10 välillä
seisoa (jkn) välillä стоять между (кем-л.)
välillä между (кем-л., чем-л.)
между (кем-л., чем-л.) seisoa jkn ~ стоять между (кем-л.) -
11 taaempana
seisoa taaempana стоять подальше
taaempana подальше сзади, на заднем плане -
12 varpaisillaan
seisoa varpaisillaan стоять на цыпочках
varpaisillaan на цыпочках -
13 kannas
yks.nom. kannas; yks.gen. kannaksen; yks.part. kannasta; yks.ill. kannakseen; mon.gen. kannasten kannaksien; mon.part. kannaksia; mon.ill. kannaksiinkannas перешеек kannas (vanh reessä, kelkassa) конец полоза (у саней, санок)
Karjalan kannas Карельский перешеек
перешеек Karjalan ~ Карельский перешеек ~ конец полоза (у саней, санок) seisoa kannaksilla стоять на полозьях ~ перешеек ~ конец санного полоза -
14 rinki
yks.nom. rinki; yks.gen. ringin; yks.part. rinkiä; yks.ill. rinkiin; mon.gen. rinkien; mon.part. rinkejä; mon.ill. rinkeihinrinki круг
круг seisoa ringissa стоять в кругу -
15 seistä
yks.nom. seistä; yks.gen. seison; yks.part. seisoi; yks.ill. seisoisi; mon.gen. seisköön; mon.part. seissyt; mon.ill. seistiinseistä koko mittavuudessaan стоять во всем своем величии
seistä (seisoa) kädet koholla стоять с поднятыми руками -
16 taempana
подальше сзади, на заднем плане seisoa ~ стоять подальше -
17 vieressä
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом
вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами -
18 varpaisillaan
-
19 välillä
1) между (кем-л., чем-л.)2) стоять между (кем-л.)* * *genetiivi + postpositioме́жду кем-чемniiden välillä on suuri ero — ме́жду ни́ми больша́я ра́зница
kello viiden ja kuuden välillä — ме́жду пятью́ и шестью́ часа́ми
-
20 seistä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnisch-sowjetischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Finnischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. talvisota, schwed. vinterkriget, russ. Зимняя война Simnjaja woina; auch vollständig Советско финская война Sowetsko finskaja woina „Sowjetisch Finnischer Krieg“ oder Советско финляндская война Sowetsko finljandskaja woina… … Deutsch Wikipedia
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
