-
1 seguridad
seɡ̱uri'đađf1) Sicherheit f, Geborgenheit f, Gewissheit fseguridad de sí mismo — Selbstsicherheit f, Selbstbewusstsein n
2) ( confianza) Verlässlichkeit f, Zuverlässigkeit f3)4)consejo de seguridad de la UNO — POL Sicherheitsrat der UNO
5) ( fianza) Vertrauen n, Sicherheit f, Gefahrlosigkeit f6) Sicherheitsdienst msustantivo femenino1. [gen] Sicherheit die2. [confianza] Selbstsicherheit die————————Seguridad Social sustantivo femenino≃ Sozialversicherung dieseguridadseguridad [seγuri'ðadh]num1num (protección) Sicherheit femenino; seguridad alimentaria Lebensmittelsicherheit femenino; Seguridad Social administración Sozialversicherungssystem neutro; agentes de seguridad Sicherheitspolizei femenino; departamento de seguridad Polizeirevier neutro; programa de seguridad alimentaria Programm neutro zur Lebensmittelsicherheit -
2 Seguridad Social
Seguridad Socialadministración Sozialversicherungssystem -
3 seguridad alimentaria
seguridad alimentariaLebensmittelsicherheit -
4 seguridad aumentada
spa seguridad (f) aumentada, seguridad (f) reforzadadeu erhöhte Sicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad aumentada
-
5 seguridad en el trabajo
spa seguridad (f) en el trabajo, seguridad (f) industrialdeu Arbeitssicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad en el trabajo
-
6 seguridad extralaboral
spa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesionaldeu außerberufliche Unfallverhütung (f), Sicherheit (f) außerhalb der ArbeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad extralaboral
-
7 seguridad extraprofesional
spa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesionaldeu außerberufliche Unfallverhütung (f), Sicherheit (f) außerhalb der ArbeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad extraprofesional
-
8 seguridad industrial
spa seguridad (f) en el trabajo, seguridad (f) industrialdeu Arbeitssicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad industrial
-
9 seguridad reforzada
spa seguridad (f) aumentada, seguridad (f) reforzadadeu erhöhte Sicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad reforzada
-
10 seguridad y salud en el trabajo
spa seguridad (f) y salud (f) en el trabajo, medicina (f), higiene (f) y seguridad (f) en el trabajodeu Arbeitsschutz (m), Arbeitssicherheit (f) und Gesundheitsschutz (m) am ArbeitsplatzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad y salud en el trabajo
-
11 seguridad eléctrica
spa seguridad (f) eléctricadeu Elektrosicherheit (f), Schutz (m) vor Elektrounfällen, Verhütung (f) von ElektrounfällenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad eléctrica
-
12 seguridad integrada
spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradadeu konstruktive Sicherheit (f), unmittelbare Sicherheitstechnik (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad integrada
-
13 seguridad intrínseca
spa seguridad (f) intrínsecadeu Eigensicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad intrínseca
-
14 seguridad química
spa seguridad (f) químicadeu chemische Sicherheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguridad química
-
15 seguridad vial
-
16 seguridad alimentaria
Diccionario geografía española-alemana > seguridad alimentaria
-
17 seguridad medioambiental
ökologische Sicherheit; UmweltsicherheitDiccionario geografía española-alemana > seguridad medioambiental
-
18 bloqueo de seguridad
spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridaddeu Sicherheitsverriegelung (f)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridaddeu Hakensicherung (f), Sperrbügel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > bloqueo de seguridad
-
19 cierre de seguridad
spa cierre (m) de seguridaddeu Sicherheitsriegel (m)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridaddeu Hakensicherung (f), Sperrbügel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cierre de seguridad
-
20 cinturón de seguridad
spa cinturón (m) de seguridaddeu Sicherheitsgurt (m)__________spa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridaddeu Sicherheitsgeschirr (n), Sicherheitsgurt (m) mit Schulter- und Schrittriemen, Begurtung (f), Geschirr (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cinturón de seguridad
См. также в других словарях:
seguridad — (Del lat. securĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de seguro. 2. certeza (ǁ conocimiento seguro y claro de algo). 3. Fianza u obligación de indemnidad a favor de alguien, regularmente en materia de intereses. seguridad jurídica. f. Cualidad del… … Diccionario de la lengua española
seguridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o estado de ser o estar seguro: Tengo la seguridad de que están robando en su casa. Esta pistola no ofrece ninguna seguridad. Siempre habla con una seguridad aplastante. Antónimo: inseguridad. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seguridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de seguro. 2 Estado de lo que no se mueve ni está en peligro de caer o desatarse: ■ este edificio ofrece seguridad; la carga está atada con seguridad. SINÓNIMO firmeza ANTÓNIMO inseguridad 3 Garantía que se le da… … Enciclopedia Universal
seguridad — s f 1 Condición de estar libre de peligro, daño, pérdida o falla: la seguridad de un edificio, la seguridad de un puente, la seguridad de un ciudadano, la seguridad de un avión 2 Situación del ánimo de una persona por la que tiene firmeza,… … Español en México
Seguridad — Para otros usos de este término, véase Seguridad (desambiguación). El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín.[1] Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o… … Wikipedia Español
seguridad — {{#}}{{LM S35262}}{{〓}} {{SynS36149}} {{[}}seguridad{{]}} ‹se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de peligro, de daño o de riesgo: • La seguridad en el trabajo es un derecho del trabajador.{{○}} {{<}}2{{>}} Firmeza, estabilidad,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seguridad — sustantivo femenino 1) certeza, certidumbre, fijeza*, solidez, convicción, convencimiento, persuasión, evidencia. ≠ incertidumbre, inseguridad. Por ejemplo: tengo l … Diccionario de sinónimos y antónimos
seguridad — (f) (Básico) sensación que nos da la ausencia de peligro Ejemplos: Contrataron a un guardaespaldas para garantizar la seguridad al cantante durante su gira en Europa. Instalar un sistema antivirus es una manera de dar seguridad a nuestro… … Español Extremo Basic and Intermediate
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía Alkona
seguridad — 1) Derecho. Seguridad Social conjunto de medidas adoptadas por el Estado para la prevención y remedio de los riesgos que puedan presentarse para la economía individual. 2) Economía. Calidad de firme, fijo, carente de riesgo o peligro. Una de las… … Diccionario de Economía
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español