-
21 проведение сортировки имущества
Logistics: segregating stocksУниверсальный русско-английский словарь > проведение сортировки имущества
-
22 разделение различных видов движения
Automobile industry: segregating of diverse traffic (по дороге)Универсальный русско-английский словарь > разделение различных видов движения
-
23 разделительная перегородка в воздушном зазоре
Engineering: air-gap segregating baffleУниверсальный русско-английский словарь > разделительная перегородка в воздушном зазоре
-
24 разделяющий
1) General subject: discretive, disjunctive, dividing, divisional, divisionary, divisive, parting, separating, fissiparous2) Chemistry: resolving, segregating3) Construction: transecting4) Makarov: boundary, branching, breaking, interface, interfacial, partitioning, splitting5) SAP.fin. grouping -
25 расслаивающаяся бетонная смесь
Silicates: segregating concreteУниверсальный русско-английский словарь > расслаивающаяся бетонная смесь
-
26 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
27 расслоившаяся бетонная смесь
Construction: segregating compressionУниверсальный русско-английский словарь > расслоившаяся бетонная смесь
-
28 расщепляющаяся популяции
Agriculture: segregating populationУниверсальный русско-английский словарь > расщепляющаяся популяции
-
29 сегрегирующий
Chemistry: segregating -
30 сортирование груза
Logistics: segregating cargoУниверсальный русско-английский словарь > сортирование груза
-
31 сортирование имущества
Logistics: classifying salvage, segregating storesУниверсальный русско-английский словарь > сортирование имущества
-
32 сортирование собранного имущества
Logistics: segregating salvageУниверсальный русско-английский словарь > сортирование собранного имущества
-
33 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
34 сортировка товаров
1) Economy: grading of commodities2) Logistics: segregating suppliesУниверсальный русско-английский словарь > сортировка товаров
-
35 устройство выделения
1) Engineering: extractor (сигналов определённого класса из смеси)3) Information technology: segregating unit (напр. отдельных перфокарт из группы)4) Communications: extractor5) Makarov: extractor (сигналов определённого класса из их смеси)Универсальный русско-английский словарь > устройство выделения
-
36 устройство выделения
(напр., отдельных перфокарт из группы) segregating unitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устройство выделения
-
37 ликвидирование
-
38 выделение
abstraction, bleeding, discrimination, disengagement, emission, erection, evolving, extracting, extraction, liberation, oozing, precipitation of particles, segregating, segregation, selection, separation, ( сигнала) take-off, takeoffРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выделение
-
39 ликвация
gathering метал., liquation, segregating, segregation, sweatingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ликвация
-
40 разделение
detachment, disjunction, dissection, distribution, division, parting, partition, resolution, segregating, segregation, separation, sharing, sorting, split, split-up, splittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разделение
См. также в других словарях:
Segregating — Segregate Seg re*gate, v. t. [imp. & p. p. {Segregated}; p. pr. & vb. n. {Segregating}.] To separate from others; to set apart. [1913 Webster] They are still segregated, Christians from Christians, under odious designations. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
segregating generation — segregating generation. См. поколение после расщепления. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
segregating — seg·re·gate || segrɪgeɪt n. person or thing that is secluded, isolated person or thing v. divide, separate, differentiate; be divided, be differentiated, be separated … English contemporary dictionary
поколение после расщепления — segregating generation поколение после расщепления. Поколение (F1, F2 и т.д.), характеризующееся расщеплением какого либо анализируемого признака. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Immortal DNA strand hypothesis — The immortal DNA strand hypothesis was proposed in 1975 by John Cairns as a mechanism for adult stem cells to minimize mutations in their genomes.Cairns, J. 1975. Mutation selection and the natural history of cancer. Nature (London) 255: 197… … Wikipedia
Segregated cycle facilities — A bike lane on the side of a highway. Utrecht has specially painted … Wikipedia
Real-time locating — Articleissues confusing=July 2008 refimprove=May 2008 essay=May 2008: This page specifically concerns operational aspects of RTLS. For methodology issues see locating engine. For technology issues see wireless. According to ISO/IEC JTC1 SC31 and… … Wikipedia
Selection methods in plant breeding based on mode of reproduction — This article discusses Selection methods in plant breeding based on mode of reproduction. Some plants reproduce by (more or less strict) self fertilization where pollen from a plant will fertilise reproductive cells or ovules of the same plant.… … Wikipedia
Ketuanan Melayu — United Malays National Organisation (UMNO) Youth Chief Hishammuddin Hussein brandishing the kris (dagger), an action seen by some as a defense of ketuanan Melayu … Wikipedia
Benny Peiser — Benny (Josef) Peiser, born 1957 in Haifa, is a senior lecturer in the School of Sport and Exercise Sciences at Liverpool s John Moores University. [ [http://www.ljmu.ac.uk/sportandexercisesciences/76407.htm Department staff page] ] . Peiser was… … Wikipedia
Auditory scene analysis — In psychophysics, auditory scene analysis (ASA) is the process by which the human auditory system organizes sound into perceptually meaningful elements. The term was coined by psychologist Albert Bregman.Bregman, A. S. (1990) Auditory scene… … Wikipedia