-
1 sefardí
adj.Sephardic, Sephardian.f. & m.Sephardi, Jew who is of Spanish or Portuguese or North African descent, Jew who traces his or her heritage to countries around the Mediterranean Sea, Jews of Spain and Portugal or their descendants.* * *(pl sefardíes)► adjetivo1 Sephardic1 Sephardi* * *Isefardita adjetivo SephardicIIsefardita masculino y femenino Sephardi* * *= Sephardic.Ex. This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.* * *Isefardita adjetivo SephardicIIsefardita masculino y femenino Sephardi* * *= Sephardic.Ex: This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.
* * *SephardicSephardi* * *
sefardí, sefardita
I adjetivo Sephardic
II mf Sephardi
los sefardí(e)s, the Sephardim
' sefardí' also found in these entries:
Spanish:
sefardita
* * *♦ adjSephardic♦ nmf[persona] Sephardi♦ nm[lengua] Sephardi* * *I adj SephardicII m/f Sephardi -
2 sefardí
• Sephardi• Sephardic -
3 sefardita
adj.Sephardic.f. & m.Sephardi.* * *1→ link=sefardí sefardí* * *1.ADJ Sephardic2.SMF Sephardic Jew/Sephardic Jewess, Sephardisefardíes, sefarditas — Sephardim
* * *
sefardí, sefardita
I adjetivo Sephardic
II mf Sephardi
los sefardí(e)s, the Sephardim
' sefardita' also found in these entries:
Spanish:
sefardí
* * *m/f Sephardi -
4 ladino
adj.1 cunning, sly, crafty, pawky.2 high-pitched, shrill, piercing, strident.m.1 Ladino.2 Ladin, Ladin language.* * *► adjetivo1 sly1 (lengua) Ladino————————1 (lengua) Ladino* * *ladino, -a1. ADJ1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily2) LAm [indio] Spanish-speaking4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *5) Méx * [voz] high-pitched, fluty2. SM / F1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian3.SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *A ‹lengua/pueblo›1 (sefardí) Ladino2 (rético) LadinB (taimado) sly, cunningC (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)masculine, feminineA (socarrón) sly o cunning devilB (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, person of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking IndianC1 (sefardí) Ladino2 (rético) Ladin* * *
ladino◊ -na adjetivo
1 ( taimado) sly, cunning
2 (AmC, Méx)
3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)
ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
' ladino' also found in these entries:
Spanish:
ladina
- socarrón
- socarrona
- astucia
- astuto
- pícaro
English:
artful
- devious
* * *ladino, -a♦ adj1. [astuto] crafty2. [judeoespañol] Ladino3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white♦ nm1. [sefardí] Ladino2. [lengua románica] Ladino♦ nm,fCAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking personLADINOThis term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.* * *I adj cunning, slyII m C.Am.Indian who has become absorbed into white culture* * *ladino, -na adj1) : cunning, shrewd2) CA, Mex : mestizoladino, -na n1) : trickster2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian3) CA, Mex : mestizo -
5 E
conj.and.f.e, letter e.* * *E► símbolo* * *I=e [e]SF [letra] E, e IIABR= este E* * ** * *----* vitamina E = vitamin E.* * ** * ** vitamina E = vitamin E.* * *e2[ used instead of y2 before i- or, hi- except before hie-(e.g. leones y hienas or where it begins a question or exclamation (e.g. ¿Y Inés?) ]andEspaña e Italia Spain and Italypadre e hijo father and son* * *
Multiple Entries:
E
E.
e
E,
e conjunción used instead of y before i- or hi- and
E, e f (letra) E, e
E (abr de Este) East, E
'e' also found in these entries:
Spanish:
A
- a.m.
- acre
- bizantina
- bizantino
- cacique
- correo
- E
- ej.
- ELE
- elemento
- esperar
- estanca
- estanco
- expansionarse
- infante
- infarto
- mi
- microfilm
- microfilme
- ministerio
- nota
- sefardí
- sefardita
- sesear
- seseo
- spanglish
- temeridad
- todavía
- v.gr.
- valor
- Y
- yugoeslava
- yugoeslavo
- yugoslava
- yugoslavo
- arreglar
- callar
- E.
- edad
- el
- escuela
- espíritu
- estado
- estar
- este
- estrecho
- excelencia
- extremo
- llevar
English:
A
- A-level
- a.m.
- AA
- abbreviate
- abbreviation
- ABC
- able
- accentuate
- ace
- ache
- aching
- acorn
- acre
- ad
- adjacent
- aerial
- aerobics
- aerodrome
- aerodynamics
- aeroplane
- aerosol
- aerospace
- affiliated
- aftershave (lotion)
- age
- aged
- ageing
- agency
- agent
- aid
- aide
- Aids
- ailing
- ailment
- aim
- aimless
- aimlessly
- ain't
- air
- air-conditioned
- air-conditioning
- airbag
- airborne
- aircraft
- airfield
- airlift
- airline
- airlock
- airmail
* * *E1 (abrev de este)EPE, e [e] nf[letra] E, e* * *Eabr (= este) E (= East, Eastern)* * *e nf: fifth letter of the Spanish alphabet* * *e conj and -
6 E.
(= Este) E, East* * *(= Este) E, East* * *E.(= Este) [ Vocabulary notes (Spanish) ] E, East* * *
E. (
'E.' also found in these entries:
Spanish:
A
- a.m.
- acre
- bizantina
- bizantino
- cacique
- correo
- E
- ej.
- ELE
- elemento
- esperar
- estanca
- estanco
- expansionarse
- infante
- infarto
- mi
- microfilm
- microfilme
- ministerio
- nota
- sefardí
- sefardita
- sesear
- seseo
- spanglish
- temeridad
- todavía
- v.gr.
- valor
- Y
- yugoeslava
- yugoeslavo
- yugoslava
- yugoslavo
- arreglar
- callar
- e
- edad
- el
- escuela
- espíritu
- estado
- estar
- este
- estrecho
- excelencia
- extremo
- llevar
English:
A
- A-level
- a.m.
- AA
- abbreviate
- abbreviation
- ABC
- able
- accentuate
- ace
- ache
- aching
- acorn
- acre
- ad
- adjacent
- aerial
- aerobics
- aerodrome
- aerodynamics
- aeroplane
- aerosol
- aerospace
- affiliated
- aftershave (lotion)
- age
- aged
- ageing
- agency
- agent
- aid
- aide
- Aids
- ailing
- ailment
- aim
- aimless
- aimlessly
- ain't
- air
- air-conditioned
- air-conditioning
- airbag
- airborne
- aircraft
- airfield
- airlift
- airline
- airlock
- airmail
-
7 Sefarad
SF1) ( Hist) Spain2) (=patria) homelandsefardí
См. также в других словарях:
sefardí — (plural sefardíes o sefardís sefardíes o sefardís) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Judío] que desciende de los judíos españoles o que practica los ritos judeoespañoles: Los sefardíes descienden de los judíos expulsados por los Reyes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sefardí — ‘[Judío] descendiente de los expulsados de la Península Ibérica en el siglo xv’ y, como sustantivo masculino, ‘dialecto judeoespañol’: «Los sefardíes construyeron cuatro sinagogas» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]); «Clases prácticas en sefardí» (Abc … Diccionario panhispánico de dudas
sefardi — adj. 2 g. Diz se do rito português em uso nas sinagogas fundadas por judeus imigrados de Portugal e Espanha … Dicionário da Língua Portuguesa
sefardí — (Der. del hebr. ṣĕfārad, topónimo que la tradición identificó con la Península Ibérica). 1. adj. Se dice de los judíos oriundos de España, o de los que, sin proceder de España, aceptan las prácticas especiales religiosas que en el rezo mantienen… … Diccionario de la lengua española
Sefardí — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Judíos sefardíes (יהדות ספרד Yahadut … Wikipedia Español
sefardí — {{#}}{{LM S35235}}{{〓}} {{SynS36122}} {{[}}sefardí{{]}} ‹se·far·dí› {{◆}}(pl. sefardíes; sefardís){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un judío,{{♀}} que procede de España (país europeo), que sigue las prácticas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sefardí — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 HISTORIA De los judíos que habitaron la península Ibérica, sus descendientes, y su lengua. TAMBIÉN sefardita ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Judeoespañol, dialecto del castellano hablado por los… … Enciclopedia Universal
Sefardi — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… … Wikipédia en Français
sefardi — séfarade, ades ou sefardi, dim n. et adj. Juif descendant des Juifs d Espagne expulsés de ce pays en 1492 par les Rois Catholiques. || adj. Des séfarades … Encyclopédie Universelle
sefardí — Sinónimos: ■ sefardita, español judío … Diccionario de sinónimos y antónimos
sefardi o sefardita — (hebr. Sefard: españo1) Judío oriundo de España o que ha adoptado las prácticas religiosas de los judíos españoles … Diccionario Lunfardo