-
1 microfilm
• microfilm -
2 microfilm
m.microfilm.* * *1 microfilm* * *SM(pl microfilms ó microfilmes) microfilm* * *(pl - films), microfilme masculino microfilm* * *= microfilm.Nota: Tira de película que contiene una serie de microimágenes, generalmente de textos impresos o manuscritos, en una secuencia lineal.Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.----* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.* índice en microfilm = microfilm index.* lector de microfilm = microfilm reader.* publicación en microfilm = microfilm publication.* * *(pl - films), microfilme masculino microfilm* * *= microfilm.Nota: Tira de película que contiene una serie de microimágenes, generalmente de textos impresos o manuscritos, en una secuencia lineal.Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* equipo de lectura de microfilm = microfilm reading equipment.* índice en microfilm = microfilm index.* lector de microfilm = microfilm reader.* publicación en microfilm = microfilm publication.* * *microfilm* * *
microfilm (pl◊ - films), microfilme sustantivo masculino
microfilm
microfilm(e) sustantivo masculino microfilm
' microfilm' also found in these entries:
Spanish:
microfilme
English:
microfilm
* * *microfilm* * *m microfilm* * * -
3 microfilm de entrada de computadora
• computer input microfilmDiccionario Técnico Español-Inglés > microfilm de entrada de computadora
-
4 catálogo en microfilm
(n.) = microfilm catalogueEx. A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.* * *(n.) = microfilm catalogueEx: A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.
-
5 equipo de lectura de microfilm
(n.) = microfilm reading equipmentEx. Non-standard lighting might also be needed to avoid unacceptable reflections in the screens of microfilm reading equipment.* * *(n.) = microfilm reading equipmentEx: Non-standard lighting might also be needed to avoid unacceptable reflections in the screens of microfilm reading equipment.
-
6 lector de microfilm
(n.) = microfilm readerEx. While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.* * *(n.) = microfilm readerEx: While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.
-
7 publicación en microfilm
(n.) = microfilm publicationEx. Microfilm publications from the US National Archives held by the Arkansas University library are listed.* * *(n.) = microfilm publicationEx: Microfilm publications from the US National Archives held by the Arkansas University library are listed.
-
8 índice en microfilm
(n.) = microfilm indexEx. The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.* * *(n.) = microfilm indexEx: The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.
-
9 salida de computadora en microfilm
• COM• computer output on microfilmDiccionario Técnico Español-Inglés > salida de computadora en microfilm
-
10 sistema de microfilm con ayuda de la computadora
• computer-assisted microfilm systemDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de microfilm con ayuda de la computadora
-
11 microfilme
• microfilm -
12 micropelícula
• microfilm -
13 microfilme
m.microfilm.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: microfilmar.* * *1 microfilm* * *
Del verbo microfilmar: ( conjugate microfilmar)
microfilmé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
microfilme es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
microfilm
microfilmar
microfilme
microfilm (pl◊ - films), microfilme sustantivo masculino
microfilm
microfilm(e) sustantivo masculino microfilm
' microfilme' also found in these entries:
Spanish:
microfilm
English:
microfilm
* * ** * *m microfilm -
14 microfilmar
v.to microfilm.* * *1 to microfilm* * *VT to microfilm* * *verbo transitivo to microfilm* * *= microfilm.Ex. Banned books were not returned until 1979, after having been microfilmed.* * *verbo transitivo to microfilm* * *= microfilm.Ex: Banned books were not returned until 1979, after having been microfilmed.
* * *microfilmar [A1 ]vtto microfilm* * *microfilmar vtto microfilm* * *v/t microfilm -
15 a medida que + avanzar + el día
= as the day + wear onEx. The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.* * *= as the day + wear onEx: The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.
Spanish-English dictionary > a medida que + avanzar + el día
-
16 a medida que + pasar + el día
= as the day + wear onEx. The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.* * *= as the day + wear onEx: The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.
-
17 a medida que + transcurrir + el día
= as the day + wear onEx. The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.* * *= as the day + wear onEx: The information desk, microfilm reader, photocopier, and reference shelves became more heavily used as the day wore on = El mostrador de información, el lector de microfilm, la fotocopiadores y la sección de referencia se utilizaban más conforme avanzaba el día.
Spanish-English dictionary > a medida que + transcurrir + el día
-
18 base de datos automatizada
(n.) = computer database, computer-held database, computerised database, machine-readable databaseEx. A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.Ex. A computer-held data base is a collection of similar records, with relationships between the records.Ex. Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.Ex. A machine-readable national data base, or for that matter any catalog, should be capable of existing in time.* * *(n.) = computer database, computer-held database, computerised database, machine-readable databaseEx: A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.
Ex: A computer-held data base is a collection of similar records, with relationships between the records.Ex: Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.Ex: A machine-readable national data base, or for that matter any catalog, should be capable of existing in time. -
19 catálogo
m.catalog, list, index, catalogue.* * *1 catalogue (US catalog)* * *noun m.* * *SM catalogue, catalog (EEUU)* * *masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)* * *= catalogue [catalog, -USA].Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.----* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.* catálogo colectivo = union catalogue, union list.* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.* catálogo colectivo virtual = clump.* catálogo colocativo = collocative catalogue.* catálogo comentado = annotated catalogue.* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* catálogo cronológico = chronological catalogue.* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* catálogo de autores = author catalogue.* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.* catálogo de biblioteca = library catalogue.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* catálogo de fichas = card catalogue, card index.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* catálogo de libros = booklist [book list].* catálogo de libros en venta = publication(s) list.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* catálogo del sistema = system catalogue.* catálogo de materias = subject catalogue.* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.* catálogo de microformas = microform catalogue.* catálogo de obras completas = back catalogue.* catálogo de obras editadas = back catalogue.* catálogo de obras musicales = music catalogue.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* catálogo de títulos = title catalogue.* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.* catálogo directo = direct catalogue.* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.* catálogo distribuido = distributed catalogue.* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en línea = online catalogue.* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* catálogo geográfico = geographical catalogue.* catálogo impreso = printed catalogue.* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.* catálogo local = local catalogue.* catálogo manual = manual catalogue.* catálogo matricial = matrix catalogue.* catálogo multimedia = all-media catalogue.* catálogo nacional = national catalogue.* catálogo onomástico = name catalogue, name file.* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.* cerrar el catálogo = close + the catalogue.* colocar juntos en el catálogo = collocate.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* confección del catálogo = catalogue production.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* gestión del catálogo = catalogue management.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* parecido a un catálogo = catalogue type.* red de catálogos = catalogue network.* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)* * *= catalogue [catalog, -USA].Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.* catálogo colectivo = union catalogue, union list.* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.* catálogo colectivo virtual = clump.* catálogo colocativo = collocative catalogue.* catálogo comentado = annotated catalogue.* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* catálogo cronológico = chronological catalogue.* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* catálogo de autores = author catalogue.* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.* catálogo de biblioteca = library catalogue.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* catálogo de fichas = card catalogue, card index.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* catálogo de libros = booklist [book list].* catálogo de libros en venta = publication(s) list.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* catálogo del sistema = system catalogue.* catálogo de materias = subject catalogue.* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.* catálogo de microformas = microform catalogue.* catálogo de obras completas = back catalogue.* catálogo de obras editadas = back catalogue.* catálogo de obras musicales = music catalogue.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* catálogo de títulos = title catalogue.* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.* catálogo directo = direct catalogue.* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.* catálogo distribuido = distributed catalogue.* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en línea = online catalogue.* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* catálogo geográfico = geographical catalogue.* catálogo impreso = printed catalogue.* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.* catálogo local = local catalogue.* catálogo manual = manual catalogue.* catálogo matricial = matrix catalogue.* catálogo multimedia = all-media catalogue.* catálogo nacional = national catalogue.* catálogo onomástico = name catalogue, name file.* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.* cerrar el catálogo = close + the catalogue.* colocar juntos en el catálogo = collocate.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* confección del catálogo = catalogue production.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* gestión del catálogo = catalogue management.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* parecido a un catálogo = catalogue type.* red de catálogos = catalogue network.* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *compra por catálogo mail-order shoppingCompuesto:union catalog** * *
Del verbo catalogar: ( conjugate catalogar)
catalogo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
catalogó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
catalogar
catálogo
catalogar ( conjugate catalogar) verbo transitivo
( en una lista) to record, list
catálogo sustantivo masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE);
catalogar verbo transitivo
1 to catalogue, US catalog
2 (calificar) to class, label: podemos catalogar de insatisfechas a este tipo de personas, that type of person is never satisfied, I'd say
catálogo sustantivo masculino catalogue, US catalog
' catálogo' also found in these entries:
Spanish:
repertorio
- catalogar
- constar
- índice
- venta
English:
catalog
- catalogue
- index
- list
- should
- browse
- mail
* * *catálogo nmcatalogue* * *m catalog, Brcatalogue* * *catálogo nm: catalog* * *catálogo n catalogue -
20 catálogo de fichas
(n.) = card catalogue, card indexEx. A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.Ex. Card catalogues or indexes comprise a set of cards often 5x3 inches (122x72 mm), with each entry on a separate card.* * *(n.) = card catalogue, card indexEx: A catalogue may be held as a card catalogue, microfilm catalogue or as a computer data base = Un catálogo puede ser de fichas, en microfilm o una base de datos automatizada.
См. также в других словарях:
microfilm — [ mikrofilm ] n. m. • 1931; de micro et film ♦ Reproduction très réduite de documents sur film photographique. ⇒ microcopie, microforme. Lire un manuscrit ancien sur microfilm. ⇒ microfiche. Collection de microfilms. ⇒ filmothèque. ● microfilm… … Encyclopédie Universelle
microfilm — MICROFÍLM, microfilme, s.n. Film fotografic pe care sunt copiate documente sau cărţi la o scară foarte mică, obţinându se o mare economie de spaţiu. – Din fr. microfilm, germ. Mikrofilm. Trimis de LauraGellner, 19.01.2005. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
microfilm — Ⅰ. microfilm UK US /ˈmaɪkrəʊˌfɪlm/ noun [C or U] ► film on which photographs of documents are stored in a very small form, or a piece of this film: »Most libraries have old newspapers available on microfilm. Ⅱ. microfilm UK US /ˈmaɪkrəʊˌfɪlm/… … Financial and business terms
microfilm — [mī΄krōfilm΄] n. 1. film on which documents, printed pages, etc. are photographed in a reduced size for convenience in storage and transportation: enlarged prints can be made from such film, or the film can be viewed by projection 2. reproduction … English World dictionary
Microfilm — Mic ro*film, v. t. to photograph and produce images of on microfilm. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Microfilm — Mic ro*film, n. [Micro + film.] a photographic film with one or more very small images of printed or other graphic matter. Numerous images, corresponding to the contents of a book, newspaper, or journal, are typically produced on one long roll of … The Collaborative International Dictionary of English
microfilm — sustantivo masculino 1. Microfilme. microfilme o microfilm sustantivo masculino 1. Película de tamaño reducido usada para reproducir libros, documentos o impresos, que puede leerse en aparatos especiales o reproducirse en fotos: Hemos encargado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
microfilm — Tira de película de 16 mm o 35 mm que contiene las reproducciones fotográficas de páginas de libros, documentos u otro documento médico o bibliográfico en un tamaño muy reducido. La película se puede visualizar mediante unas máquinas especiales… … Diccionario médico
microfilm — microfilm(e) → película … Diccionario panhispánico de dudas
microfilm — (n.) 1927, coined from MICRO (Cf. micro ) + FILM (Cf. film) (n.). The verb is first recorded 1940, from the noun. Related: Microfilmed; microfilming … Etymology dictionary
microfilm — ► NOUN ▪ a length of film containing greatly reduced photographs of a newspaper, book, etc … English terms dictionary