-
1 Sickerwasser
n1. von Deich etc.: seeping water, seepage2. (rain)water seeping into the ground; (Grundwasser) groundwater* * *das Sickerwasserseeping water* * *Sị|cker|was|sernt no plwater seeping through the ground* * *Si·cker·was·sernt kein pl surface water seeping through the ground* * *1. von Deich etc: seeping water, seepage2. (rain)water seeping into the ground; (Grundwasser) groundwater* * *n.seepage water n.seeping water n. -
2 sickern
v/i seep; (tröpfeln) trickle ( aus out of; in + Akk into); ( auch an die Öffentlichkeit) sickern leak out; Blut sickert durch den Verband blood is seeping through the bandage; siehe auch durchsickern, einsickern* * *to trickle; to ooze; to seep* * *sị|ckern ['zɪkɐn]vi aux seinto seep; (dickere Flüssigkeit auch) to ooze; (in Tropfen) to drip; (fig) to leak out* * *1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) ooze2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) ooze3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) soak* * *si·ckern[ˈzɪkɐn̩]vi Hilfsverb: sein (rinnen)das Wasser sickert in den Boden water seeps into the ground; (fig)vertrauliche Informationen \sickern immer wieder in die Presse confidential information is constantly leaked out to the press* * ** * *aus out of;sickern leak out;Blut sickert durch den Verband blood is seeping through the bandage; → auch durchsickern, einsickern* * ** * *v.to drip v.to ooze v.to seep v.to soak v.to trickle v. -
3 tröpfchenweise
Adv.1. (sickernd, langsam) in drops, drop by drop; umg., fig. in dribs and drabs; das Wasser kommt nur tröpfchenweise durch is only dripping ( oder seeping) through2. Medizin einnehmen etc.: in (the form of) drops* * *trọ̈pf|chen|wei|seadvin dribs and drabs* * *tröpf·chen·weise[trœpfçən-]adv in [small] drops* * *tröpfchenweise adv1. (sickernd, langsam) in drops, drop by drop; umg, fig in dribs and drabs;kommt nur tröpfchenweise durch is only dripping ( oder seeping) through2. Medizin einnehmen etc: in (the form of) drops -
4 Versickerung
-
5 Sickerwasser
n <energ.hydr> ■ leakage water; seepage; leakagen < ents> ■ seeping water; percolation water; infiltration water; drainage water; seepage -
6 Unterkriechen der Farbe
n < obfl> ■ seeping under of paintGerman-english technical dictionary > Unterkriechen der Farbe
-
7 Sickerwasser
-
8 Sickerwasser
Si·cker·was·sernt kein pl surface water seeping through the ground -
9 Sickerbrunnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerbrunnen
-
10 Sickerwasser
Sickerwasser n seepage water, seeping water, leakage water, drain(age) water, infiltration water, percolation water, permeating water, seepage, trickling waterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerwasser
-
11 Sicker-
Umweltthematik seeping -
12 durchsickernd
1. infiltrating2. percolating3. seeping through4. transpiring -
13 sickernd
1. dripping2. oozing3. seeping -
14 Sickerwasser
n1. leachate2. seepage water3. seeping water4. soakage -
15 tropfend
1. dropping2. seeping
См. также в других словарях:
seeping — sɪËp n. liquid that has leaked, seepage; place where liquid has seeped through to the surface of the ground v. ooze, leak gradually, trickle; permeate, penetrate … English contemporary dictionary
seeping — adjective leaking out slowly (Freq. 1) • Syn: ↑oozing, ↑oozy • Similar to: ↑leaky • Derivationally related forms: ↑ooze (for: ↑ … Useful english dictionary
Cold air damming — Cold air damming, or CAD, is a meteorological phenomenon that involves a high pressure system interacting with local geographic features. A cold air damming situation typically involves a high pressure system located poleward of a mountain range … Wikipedia
cave — cavelike, adj. /kayv/, n., v., caved, caving. n. 1. a hollow in the earth, esp. one opening more or less horizontally into a hill, mountain, etc. 2. a storage cellar, esp. for wine. 3. Eng. Hist. a secession, or a group of seceders, from a… … Universalium
Operating Industries Inc., Landfill — Superfund site Geography City Monterey Park County Los Angeles County State California … Wikipedia
seep — [[t]si͟ːp[/t]] seeps, seeping, seeped 1) VERB If something such as liquid or gas seeps somewhere, it flows slowly and in small amounts into a place where it should not go. [V prep/adv] Radioactive water had seeped into underground reservoirs...… … English dictionary
seep — UK [siːp] / US [sɪp] verb [intransitive] Word forms seep : present tense I/you/we/they seep he/she/it seeps present participle seeping past tense seeped past participle seeped 1) to flow into or out of something through small holes, usually when… … English dictionary
Geyser — For other uses, see Geyser (disambiguation). Strokkur geyser, Iceland … Wikipedia
Greenpoint, Brooklyn — HistoryEarly Colonization Agricultural EraGreenpoint was originally inhabited by Keskachauge [http://www.fulkerson.org/greenpointmarker.html] (Keshaechqueren) Indians, a sub tribe of the Lenape. [ A Brief History of Newtown Creek by Phoebe Neidl … Wikipedia
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
USS Arizona Memorial — Infobox protected area | name = USS Arizona Memorial iucn category = V |200px caption = location = Pearl Harbor, Hawaii, USA nearest city = Honolulu, Hawaiokinai lat degrees = 21 lat minutes = 21 lat seconds = 54 lat direction = N long degrees =… … Wikipedia