Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

seems

  • 1 seem

    [si:m]
    (to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) zdať sa, vyzerať
    - seemingly
    - seemly
    * * *
    • vyzerat ako
    • vyzerat
    • zdat sa
    • prepadat

    English-Slovak dictionary > seem

  • 2 apparently

    adverb (it seems that; I hear that: Apparently he is not feeling well.) zrejme
    * * *
    • podla všetkého
    • ocividne

    English-Slovak dictionary > apparently

  • 3 basically

    adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.)
    * * *
    • v podstate
    • v základe

    English-Slovak dictionary > basically

  • 4 feverish

    1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) horúčkový
    2) (restlessly excited: a feverish air.) horúčkovitý, nepokojný
    * * *
    • vyvolávajúci horúcku
    • zimnicný
    • horúckovitý

    English-Slovak dictionary > feverish

  • 5 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) zmariť
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) fólia
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) pravý opak
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) fleuret
    * * *
    • zabalit do fólie
    • zdôraznit kontrastom
    • zmazat
    • zneškodnit
    • zvítazit
    • zmarit
    • stopa
    • prekazit
    • fólia
    • fóliový
    • doplnok
    • alobal
    • alobalový
    • paralyzovat
    • podložka
    • ozdobit fóliou
    • ozdobit ornamentmi
    • polepit fóliou
    • pozadie
    • porážka
    • neuspiet
    • nemat úspech
    • odvrátit

    English-Slovak dictionary > foil

  • 6 foolproof

    adjective (unable to go wrong: His new plan seems completely foolproof.) spoľahlivý
    * * *
    • spolahlivý
    • jednoduchý
    • prostý
    • perfektne fungujúci

    English-Slovak dictionary > foolproof

  • 7 forlorn

    [fə'lo:n]
    (pitiful; unhappy because left alone: She seems rather forlorn since he left.) opustený
    * * *
    • zanedbaný
    • zbavený
    • zúfalý
    • stratený
    • úbohý
    • beznádejný
    • bezprizorný
    • bezútešný
    • pustý
    • opustený
    • polutovania hodný

    English-Slovak dictionary > forlorn

  • 8 friction

    ['frikʃən]
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) trenie, šúchanie
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) trenie
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) trenica, napätie
    * * *
    • trenie
    • trenice

    English-Slovak dictionary > friction

  • 9 inexhaustible

    [iniɡ'zo:stəbl]
    (very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) nevyčerpateľný
    - inexhaustibility
    * * *
    • nevycerpatelný

    English-Slovak dictionary > inexhaustible

  • 10 influence

    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vplyv
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vplyv
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) ovplyvňovať
    - influentially
    * * *
    • vplyvná osobnost
    • vplyv
    • úcinok
    • pridat alkohol
    • influencia
    • indukcia
    • autorita
    • ovplyvnit
    • ovplyvnovat
    • pôsobenie (nebes. telies)
    • pôsobit
    • mat vplyv

    English-Slovak dictionary > influence

  • 11 jovial

    ['‹ouviəl]
    (full of good humour: He seems to be in a very jovial mood this morning.) veselý
    - jovially
    * * *
    • veselý
    • vtipný
    • žoviálny
    • dobrý

    English-Slovak dictionary > jovial

  • 12 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    • uzatvárat
    • usúdit
    • usudzovat
    • vládnut
    • vyšetrovat
    • znalec
    • sudca
    • súdit
    • expert
    • hodnotit
    • domnievat sa
    • riešit
    • rozhodca
    • rozsúdit
    • rozhodnút
    • rozriešit
    • posúdit
    • posudzovat
    • považovat za
    • posudzovatel
    • kritizovat
    • mat za to
    • nazdávat sa
    • odborník
    • odhadnút
    • odsudzovat
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > judge

  • 13 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metóda, spôsob
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metóda
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metodickosť
    - methodically
    * * *
    • usporiadanie
    • spôsob
    • systematicnost
    • sústava
    • systém
    • klasifikácia
    • plán
    • plánovitost
    • poriadok
    • postup
    • metóda
    • metodicnost

    English-Slovak dictionary > method

  • 14 relatively

    ['relətivli]
    adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) pomerne
    * * *
    • relatívne
    • pomerne

    English-Slovak dictionary > relatively

  • 15 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) osviežujúci, oddychový
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) upokojujúci
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) pokojný, oddychujúci
    * * *
    • uspokojivý
    • pokojný

    English-Slovak dictionary > restful

  • 16 sickness

    noun (the state of being sick or ill: There seems to be a lot of sickness in the town; seasickness.) choroba
    * * *
    • vracanie
    • choroba
    • dávenie
    • nevolnost (od žalúdka)

    English-Slovak dictionary > sickness

  • 17 sleet

    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) dážď so snehom / s krúpami
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) padá dážď so snehom / s krúpami
    * * *
    • sneh s daždom
    • dážd so snehom
    • clapkanica
    • plušt
    • mokrý sneh

    English-Slovak dictionary > sleet

  • 18 sometimes

    adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) občas, niekedy, zavše
    * * *
    • zavše
    • niekedy
    • obcas

    English-Slovak dictionary > sometimes

  • 19 Spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch; duchovný
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    • duch svätý

    English-Slovak dictionary > Spirit

  • 20 spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch; duchovný
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    • víla
    • vetrík
    • vánok
    • živost
    • zmysel
    • škriatok
    • statocnost
    • strašidlo
    • tažká liehovina
    • prízrak
    • prístup
    • guráž
    • duša
    • hladisko
    • dôvtip
    • duch
    • energia
    • duševné schopnosti
    • elán
    • duševný stav
    • duchovná morálka
    • inteligencia
    • alkoholický výtažok
    • bujnost
    • benzín
    • alkohol
    • anjel
    • celkový ráz
    • bytost
    • destilát
    • charakter
    • démon
    • osobnost
    • ostrý nápoj
    • poctit príslušnostou
    • oživujúci princíp
    • povaha
    • podstata
    • liehovina
    • lieh
    • nadanie
    • nadšenie
    • moridlo
    • nálada
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > spirit

См. также в других словарях:

  • seems — me·seems; …   English syllables

  • seems —    Amo, mehe mea lā.    ♦ It seems good, he ano maika i ia …   English-Hawaiian dictionary

  • Seems Like Old Times — can refer to:* Seems Like Old Times (film), a 1980 comedy starring Chevy Chase and Goldie Hawn * Seems Like Old Times (song), a popular song, theme of Arthur Godfrey s radio programs …   Wikipedia

  • Seems Like Old Times (song) — Seems Like Old Times is a popular song, by Carmen Lombardo and John Jacob Loeb.It was originally recorded by Guy Lombardo s orchestra on November 15, 1945 and released by Decca Records as catalog number 18737.It was the theme song of Arthur… …   Wikipedia

  • Seems Fine — Infobox Single Name = Seems Fine Artist = The Concretes from Album = The Concretes Released = September 20, 2004 Format = CD single, 7 vinyl Recorded = Genre = Indie pop Length = Label = Licking Fingers Writer = Producer = Last single = Say… …   Wikipedia

  • Seems Like Old Times (film) — Infobox Film name = Seems Lke Old Times image size = caption = Promotional poster for Seems Like Old Times director = Jay Sandrich producer = Margaret Booth Roger M. Rothstein Ray Stark writer = Neil Simon narrator = starring = Goldie Hawn Chevy… …   Wikipedia

  • Seems Like Fate 1984-1992 — Infobox Album | Name = Seems Like Fate 1984 1992 Type = Compilation Artist = The Grapes of Wrath Released = 1994 Recorded = ? Genre = Folk rock Length = Label = Nettwerk Producer = Various Reviews = Last album = These Days (1991) This album =… …   Wikipedia

  • Seems So Long Ago, Nancy — Songs from a Room Songs from a Room Album par Leonard Cohen Sortie Avril 1969 Enregistrement Octobre 1968 Durée 35min 38s Genre(s) Folk, country …   Wikipédia en Français

  • seems — sɪːm v. appear to be, look like; give the impression of, have the appearance of …   English contemporary dictionary

  • SEEMS — …   Useful english dictionary

  • seems to him — appears to him, looks to him as if …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»