-
1 Seeigel
Seeigel m морско́й ёж (Echinus Desor.) -
2 Seeigel
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de mer -
3 Seeigel
Seeigel m jeżowiec -
4 Seeigel
mморской ёж (Echinus Desor.) -
5 Seeigel
сущ.1) общ. морской ёж (Echinus Desor.)2) геол. (Ech.) морские ежи (Echlnoidea)3) зоол. морской ёж (Echinoidea)4) ихт. длинношипая рыба-ёж (Diodon hystrix) -
6 Seeigel
(Ech.) морские ежи (Echlnoidea)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seeigel
-
7 Seeigel
m <-s, -> зоол морской ёж -
8 Seeigel
морско́й ёж -
9 Seeigel
Séeigel m -s, =морско́й ёж (Echinus Desor.) -
10 Seeigel
mпал. морской ёжDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seeigel
-
11 Seeigel
-
12 Igelfisch, gemeiner
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igelfisch, gemeiner
-
13 Stachel
2) Zoologie a) v. Biene, Wespe, Skorpion жа́ло b) v. Igel, Seeigel, Stachelschwein игла́. umg колю́чка. v. Igelfisch шип. seine Stacheln aufrichten < aufstellen> поднима́ть подня́ть (свои́) и́глы [шипы́], щети́ниться о- и́глами [шипа́ми]4) an Stacheldraht, Laufschuhen, Hundehalsbändern шип5) an Cello, Kontrabaß шпиль der Stachel des Zweifels [der Reue] quält jdn. кого́-н. му́чит < грызёт> сомне́ние [раска́яние]. der Stachel dieser Worte ко́лкость э́тих слов. vom Stachel des Ehrgeizes getrieben дви́жимый <подгоня́емый> тщесла́вием. einer Sache den Stachel nehmen смягча́ть /-мягчи́ть [хк] ре́зкость чего́-н. ein Stachel bleibt zurück остаётся го́рький <неприя́тный> оса́док. den Stachel erlittenen Unrechts fühlen < spüren> чу́вствовать [ус] по- го́речь от пе́режи́той несправедли́вости. wider den Stachel löcken проти́виться вос- (чему́-н.) -
14 11247
1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de mer
См. также в других словарях:
Seeigel — Tripneustes ventricosus (oben) und Echinometra viridis (unten) Systematik … Deutsch Wikipedia
Seeigel — (Echinodea), 1) (Echini), Familie der Stachelhäuter; Leib mit einer kalkartigen, aus eckigen, verwachsenen Stückchen bestehenden Schale bedeckt, diese Stückchen sind regelmäßig (bei den meisten herrscht die Zahl 5 vor) u. vielfach durchlöchert… … Pierer's Universal-Lexikon
Seeigel — (Echinoidea), Klasse der Stachelhäuter, Tiere von meist kugelförmiger oder ellipsoidischer, selten scheibenförmiger Gestalt. Die Arme, welche die Seesterne und Haarsterne auszeichnen, fehlen ihnen gänzlich. Die Schale des Körpers (s. Tafel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seeigel — (Echinoidĕa), Klasse der Stachelhäuter, kugelherz oder scheibenförmige Tiere ohne Arme und Fühler, mit bestachelter Kalkschale, die aus meridianartig angeordneten Plattenreihen gebildet wird. Indirekte Entwicklung durch Larven. Zwei Unterklassen … Kleines Konversations-Lexikon
Seeigel — ⇒ Echinoidea … Deutsch wörterbuch der biologie
Seeigel — ↑Echinus … Das große Fremdwörterbuch
Seeigel — See|igel 〈m. 5; Zool.〉 kugel , herz od. scheibenförmiges Meerestier aus dem Stamm der Stachelhäuter, dessen aus Kalktafeln aufgebautes Skelett den Körper außen umschließt u. bewegl. Stacheln besitzt: Echinoidea; Sy Echinus (1) * * * See|igel, der … Universal-Lexikon
Seeigel — See·igel der; ein kleines Tier, das in warmen Meeren lebt und eine harte, runde Schale mit langen Stacheln hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seeigel — See|igel … Die deutsche Rechtschreibung
Echte Seeigel — Purpur Seeigel (Strongylocentrotus purpuratus) Systematik Stamm: Stachelhäuter (Echinodermata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Diadem-Seeigel — Diademseeigel Diademseeigel (Diadema setosum) Systematik Stamm: Stachelhäuter (Echinodermata) … Deutsch Wikipedia