Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

sedition

  • 1 Sedition

    subs.
    Rebellion: P. ἀπόστασις, ἡ, P. and V. ἐπανάστασις, ἡ.
    Faction: P. and V. στάσις, ἡ, P. στασιασμός, ὁ.
    Revolution: P. νεωτερισμός, ὁ.
    Political stir: P. κίνησις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sedition

  • 2 sedition

    στασιασμός

    English-Greek new dictionary > sedition

  • 3 Distraction

    subs.
    Perplexity: P. and V. ἀπορία, ἡ.
    Alarm: P. and. V. ἔκπληξις, ἡ, P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό, φρενῶν καταφθορά, ἡ.
    Sedition: P. and V. στάσις, ἡ.
    Amusement: P. and V. παιδιά, ἡ, διατριβή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distraction

  • 4 Raise

    v. trans.
    Lift: P. and V. αἴρειν, ἐξαίρειν, ἀνάγειν, ἐπαίρειν, ἀνέχειν, ὀρθοῦν (rare P.), V. βαστάζειν, κατορθοῦν, ὀρθεύειν (Eur., Or. 405), ἀνακουφίζειν, Ar. and V. κουφίζειν (rare P.).
    Make to stand, set up: P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.).
    She lies neither lifting her eyes nor raising her face from the ground: V. κεῖται... οὔτʼ ὄμμʼ ἐπαίρουσʼ οὔτʼ ἀπαλλάσσουσα γῆς πρόσωπον (Eur., Med. 27).
    Raise ( in height): P. and V. αἴρειν, Ar. and P. μετεωρίζειν.
    Erect, build: Ar. and P. οἰκοδομεῖν, P. κατασκευάζειν. V. τεύχειν.
    Raise a temple, statue, etc.: P. and V. ἱδρύειν (or mid.), V. καθιδρύεσθαι; see set up.
    Raise (me) a tomb: V. χῶσον τύμβον (Eur., I.T. 702).
    Raise ( a trophy): P. and V. ἱστάναι (or mid.).
    Found: P. and V. κτίζειν.
    Exalt: P. and V. αἴρειν, αὐξάνειν, αὔξειν, μεγαλύνειν, Ar. and V. ὀγκοῦν, πυργοῦν, V. ἀνάγειν.
    Raise to honour: V. τίμιον (τινά) ἀνάγειν.
    Increase: P. and V. αὐξάνειν, αὔξειν.
    Stir up: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν, V. ἀείρειν, ὀρνύναι.
    Raise sedition: V. στάσιν τιθέναι.
    Raise a cry: V. κραυγὴν ἱστάναι, κραυγὴν τιθέναι, ὀλολυγμὸν ἐπορθριάζειν, or use shout, v.
    Raise ( the dead): P. and V. ἀνάγειν (Soph., frag.), Ar. and P. ψυχαγωγεῖν, V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ἐξεγείρειν.
    Wails thal raise the dead: V. ψυχάγωγοι γόοι.
    Libations to raise the dead: V. χοαὶ νεκρῶν ἀγωγοί.
    Raise difficulties: P. ἀμφισβητεῖν (absol.).
    Raise ( from a suppliant attitude): P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, V. ἐξαίρειν.
    Raise ( hopes): P. and V. παρέχειν, ὑποτείνειν.
    Raise ( money): P. and V. συλλέγειν.
    Raise sixteen minae on a thing: P. λαβεῖν ἑκκαίδεκα μνᾶς ἐπί (dat.).
    Raise a quarrel: V. στάσιν ἐπαίρεσθαι.
    Raise ( a question): P. and V. ἐπάγειν, παράγειν, εἰσφέρειν; see bring forward.
    Raise ( seed): V. ἀνιέναι; see Propagate.
    Raise ( a siege): use Ar. and P. διαλύειν.
    Raise spirits of: P. and V. θρασύνειν (acc.); see Encourage.
    Raise ( troops): P. and V. συλλέγειν, συνάγειν, ἀθροίζειν; see Collect.
    When Hera raised against you the Tuscan race of pirates: V. ἐπεὶ γὰρ Ἥρα σοὶ γένος Τυρσηνικὸν ληστῶν ἐπῶρσε (Eur., Cycl. 11).
    Raise (the voice, etc.): P. ἐπαίρειν, Ar. and P. ἐντείνεσθαι.
    Raise ( a wall): P. and V. ὀρθοῦν, αἴρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raise

  • 5 Tumult

    subs.
    P. and V. θόρυβος, ὁ, ὄχλος, ὁ, P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό; see Noise.
    Sedition: P. and V. στάσις, ἡ.
    Throw into a tumult, v.: P. and V. συγχεῖν, ταράσσειν, συνταράσσειν.
    Be in a tumult ( politically): Ar. and P. στασιάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tumult

  • 6 Turbulence

    subs.
    P. and V. θόρυβος, P. ταραχή, ἡ; see Tumult.
    Sedition: P. and V. στάσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Turbulence

См. также в других словарях:

  • sédition — [ sedisjɔ̃ ] n. f. • 1209; lat. seditio ♦ Révolte concertée contre l autorité publique. « on ne trouve qu une sédition à Gand, en 1536, aisément réprimée, sans grande effusion de sang » (Taine). ⇒ agitation, insurrection, révolte. Sédition… …   Encyclopédie Universelle

  • sedition — se·di·tion /si di shən/ n [Latin seditio, literally, separation, from sed apart + itio act of going, from ire to go]: the crime of creating a revolt, disturbance, or violence against lawful civil authority with the intent to cause its overthrow… …   Law dictionary

  • sedition — SEDITION. s. f. Emotion populaire, souslevement contre la puissance legitime. Grande, furieuse, horrible sedition. durant la sedition. cela est capable de faire sedition. esmouvoir, exciter, allumer, fomenter, entretenir la sedition. appaiser,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sedition — sedition, treason are comparable when they mean an offense against a state to which or a sovereign to whom one owes allegiance. Sedition applies to conduct that is not manifested in an overt act but that incites commotion and resistance to lawful …   New Dictionary of Synonyms

  • Sedition — Se*di tion, n. [OE. sedicioun, OF. sedition, F. s[ e]dition, fr. L. seditio, originally, a going aside; hence, an insurrectionary separation; pref. se , sed , aside + itio a going, fr. ire, itum, to go. Cf. {Issue}.] 1. The raising of commotion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sedition — Sedition, Seditio. Faire sedition en une cité, Seditionem in ciuitatem inducere. Esmouvoir sedition, Seditionem facere, conflare, concitare, commouere. Tascher à esmouvoir quelque sedition, Quaerere locum seditionis. S addonner à faire seditions …   Thresor de la langue françoyse

  • sedition — [si dish′ən] n. [ME sedicion < OFr < L seditio < sed , apart (see SECEDE) + itio, a going < ire, to go: see YEAR] 1. the stirring up of discontent, resistance, or rebellion against the government in power 2. Archaic revolt or… …   English World dictionary

  • Sedition — (v. lat. Seditĭo), Empörung, Aufstand; daher Seditios, aufrührerisch, unruhig; Seditiosität, Empörungs , Aufwiegelungssucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sedition — (lat.), Empörung; seditiös, aufrührerisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sedition — (lat.), Empörung, Aufstand; seditiös, aufrührerisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sedition — (n.) late 14c., rebellion, from O.Fr. sedicion, from L. seditionem (nom. seditio) civil disorder, dissention, lit. a going apart, separation, from se apart (see SECRET (Cf. secret)) + itio a going, from pp. of ire to go (see …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»