Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sed-lo-m

  • 1 sě̄dlo

    sě̄dló Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `seat'
    Czech:
    sídlo `seat, residence' [n o];
    Sedlo PN [n o]
    Slovak:
    sídlo `seat, residence' [n o]
    Polish:
    Dɫugosiodɫo PN [n o]
    Upper Sorbian:
    sydɫo `residence' [n o]
    Lower Sorbian:
    sedɫo `residence' [n o]
    Indo-European reconstruction: sed-lo-m \{1\}
    Comments: If this is a Proto-Slavic formation, we must assume that in those languages where *dl- > *l- the etymon merged with *selò. In West Slavic as as well these two etyma seem to have infuenced one another, cf. Pl. Dɫugosiodɫo with *e in the root.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sě̄dlo

  • 2 sèdmъ

    sèdmъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `seventh'
    Old Church Slavic:
    sedmъ `seventh' [num o]
    Russian:
    sed'mój `seventh' [num o] \{1\}
    Czech:
    sedmý `seventh' [num o];
    sédmý (dial.) `seventh' [num o]
    Old Czech:
    sédmý `seventh' [num o]
    Slovak:
    siedmy `seventh' [num o]
    Polish:
    siódmy `seventh' [num o]
    Serbo-Croatian:
    sȇdmī `seventh' [num o];
    Čak. sẽdmī (Vrgada) `seventh' [num o];
    Čak. sédmī̆ (Novi) `seventh' [num o];
    Čak. siẽdmi `seventh' [num o]
    Slovene:
    sę́dmi `seventh' [num o]
    Bulgarian:
    sédmi `seventh' [num o]
    Macedonian:
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: septmos
    Lithuanian:
    septiñtas `seventh' [num]
    Latvian:
    septîts `seventh' [num]
    Old Prussian:
    septmas `seventh' [num]
    Indo-European reconstruction: septm-ó-
    IE meaning: seventh
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 909
    Other cognates:
    Skt. saptátha- (RV) `seventh' [num];
    Skt. saptamá- (VS+) `seventh' [num];
    Gk. ἕβδομος `seventh' [adj];
    Lat. septimus `seventh' [num];
    OHG sibunto `seventh' [num]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sèdmъ

  • 3 sěděti

    sěděti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sit'
    Old Church Slavic:
    sěděti `sit' [verb], sěždǫ [1sg]
    Russian:
    sidét' `sit' [verb], sižú [1sg], sidít [3sg]
    Czech:
    seděti `sit' [verb]
    Slovak:
    sediet' `sit' [verb]
    Polish:
    siedzieć `sit' [verb]
    Serbo-Croatian:
    sjèdjeti `sit' [verb];
    sjèditi `sit' [verb], sjèdīm [1sg];
    Čak. sidȉti (Vrgada) `sit' [verb], sidĩš [2sg];
    Čak. sedȅt (Orbanići) `sit, be seated' [verb], sedĩn [1sg]
    Slovene:
    sẹdẹ́ti `sit' [verb], sẹdím [1sg]
    Bulgarian:
    sedjá `sit' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: seʔdeʔtei
    Lithuanian:
    sėdė́ti `sit' [verb], sė́di [3sg]
    Indo-European reconstruction: sed-eh₁-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Other cognates:
    Gk. ἔζομαι `to sit down' [verb];
    Lat. sedēre `sit' [verb];
    Go. sitan `sit' [verb];
    OIc. sitia `sit' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sěděti

  • 4 sěsti

    sěsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sit down'
    Old Church Slavic:
    sěsti `sit down' [verb], sędǫ [1sg]
    Russian:
    sest' `sit down' [verb], sjádu [1sg], sjádet [3sg]
    Czech:
    siesti `sit down' [verb], sadu [1sg], sěděš [2sg]
    Polish:
    siąść `sit down' [verb], siądę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    sjȅsti `sit down' [verb], sjȅdēm [1sg];
    Čak. sȅsti (Vrgada) `sit down' [verb], sȅdeš [2sg];
    Čak. sȅs `sit down' [verb], siȇden [1sg]
    Slovene:
    sẹ́sti `sit down' [verb], sę̑dem [1sg]
    Bulgarian:
    sjádam `sit down' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: seʔstei
    Lithuanian:
    sė́sti `sit down' [verb], sė́da [3sg]
    Old Prussian:
    sindants `sitting'
    Indo-European reconstruction: sed-eh₁-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Other cognates:
    Gk. ἔζομαι `to sit down' [verb];
    Lat. sedēre `sit' [verb];
    Go. sitan `sit' [verb];
    OIc. sitia `sit' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sěsti

См. также в других словарях:

  • Sed — (Stream EDitor) refers to a Unix utility which (a) parses text files and (b) implements a programming language which can apply textual transformations to such files. It reads input files line by line (sequentially), applying the operation which… …   Wikipedia

  • Sed — (от англ. Stream EDitor)  потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX утилита… …   Википедия

  • sed — (от англ. Stream EDitor)  потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX… …   Википедия

  • sed- —     sed     English meaning: to sit     Deutsche Übersetzung: ‘sitzen”     Grammatical information: originally only aoristisch, punctual ‘sich place” (O.Ind.), later as duratives stative verb with ē suffix ‘sit” (Lat. Gmc. balto Slav.)… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • SED — 01. SED (англ. Surface conduction electron Emitter display) дисплей с электронной эмиссией за счёт поверхностной проводимости. (См. также: Плазменная панель) Литература …   Википедия

  • SED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. sed, commande Unix permettant de transformer du texte ; Sed est un très ancien dieu égyptien qui a sans doute donné son nom à la fête Sed (heb sed)… …   Wikipédia en Français

  • sed — sustantivo femenino 1. Necesidad o ganas de beber que tiene una persona o un animal: Tengo sed. No consigo saciar la sed con nada. He pasado mucha sed en la sauna. 2. Necesidad de agua que tienen algunas cosas, especialmente las plantas: Esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sed — steht für: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die Staatspartei der DDR Surface conduction Electron emitter Display, eine Bildschirmtechnologie Schweizerischer Erdbebendienst Saturn s Electrostatic Discharges Surface engineered Silica,… …   Deutsch Wikipedia

  • sed — (Del lat. sitis). 1. f. Gana y necesidad de beber. 2. Necesidad de agua o de humedad que tienen ciertas cosas. 3. Apetito o deseo ardiente de algo. una sed de agua. f. coloq. Cosa menguada o escasísima. No dar a alguien una sed de agua. hacer sed …   Diccionario de la lengua española

  • sed — f. fisiol. Necesidad o deseo de beber. Se desencadena por la estimulación del hipotálamo al detectar un aumento de la osmolaridad plasmática o una disminución del volumen sanguíneo circulante. Medical Dictionary. 2011. sed …   Diccionario médico

  • sed — • sed, bruk, vana, sedvana • vana, sed, plägsed, bruk, tradition …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»