Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

Sedlo

  • 1 sedlo

    Slovenian-english dictionary > sedlo

  • 2 sedъlò

    sedъlò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `saddle'
    Church Slavic:
    sedьlo `saddle' [n o]
    Russian:
    sedló `saddle' [n o]
    Old Russian:
    sedьlo `saddle' [n o]
    Czech:
    sedlo `saddle' [n o]
    Slovak:
    sedlo `saddle' [n o]
    Polish:
    siodɫo `saddle' [n o]
    Serbo-Croatian:
    sèdlo `saddle' [n o], sȅdla [Nompn];
    Čak. sedlȍ (Vrgada) `saddle' [n o];
    Čak. sedlȍ (novi) `saddle' [n o], sȅdla [Nompn];
    Čak. sȅdlo (Orbanići) `seat (on a bicycle), saddle' [n o], sȅdla [Nom p]
    Slovene:
    sédlọ `saddle' [n o]
    Bulgarian:
    sedló `saddle' [n o]
    Other cognates:
    OIc. sǫðull `saddle'
    ;
    OHG satul `saddle'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sedъlò

  • 3 sě̄dlo

    sě̄dló Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `seat'
    Czech:
    sídlo `seat, residence' [n o];
    Sedlo PN [n o]
    Slovak:
    sídlo `seat, residence' [n o]
    Polish:
    Dɫugosiodɫo PN [n o]
    Upper Sorbian:
    sydɫo `residence' [n o]
    Lower Sorbian:
    sedɫo `residence' [n o]
    Indo-European reconstruction: sed-lo-m \{1\}
    Comments: If this is a Proto-Slavic formation, we must assume that in those languages where *dl- > *l- the etymon merged with *selò. In West Slavic as as well these two etyma seem to have infuenced one another, cf. Pl. Dɫugosiodɫo with *e in the root.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sě̄dlo

См. также в других словарях:

  • Sedlo — Sedlo …   Deutsch Wikipedia

  • sedlo — sèdlo sr <G mn sedálā/sédlā> DEFINICIJA 1. sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. planinski prijevoj [prijeći sedlo] 3. meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone,… …   Hrvatski jezični portal

  • Sedlo — est un petit village tchèque de Moravie Localisation: 50°12′50″N 12°44′2″E / 50.21389, 12.73389 …   Wikipédia en Français

  • sêdlo — a s (é) 1. priprava za sedenje, prenašanje, ki se namesti živali na hrbet: nadeti, pritrditi sedlo; sneti sedlo s konja, z osla; vzpeti se v sedlo; veliko, visoko sedlo / jahalno, tovorno sedlo / konj ga je vrgel iz sedla 2. širši zložnejši… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Sedlo — Sp Sèdlas Ap Sedlo L k. Čekijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Sedlo (Berg) — Sedlo Sedlo von Chotiněves aus gesehen Höhe 726,4  …   Deutsch Wikipedia

  • sèdlo — sèdl|o sr 〈G mn sedálā/sédlā〉 1. {{001f}}sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. {{001f}}planinski prijevoj [prijeći ∼o] 3. {{001f}}meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Staré Sedlo u Sokolova — Staré Sedlo …   Deutsch Wikipedia

  • Horní Sedlo — Horní Sedlo …   Deutsch Wikipedia

  • Nové Sedlo u Žatce — Nové Sedlo …   Deutsch Wikipedia

  • Nové Sedlo u Lokte — Nové Sedlo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»