-
1 secularize
tr['sekjʊləraɪz]1 secularizarsecularize (US/UK)v.• exclaustrar v.• secularizar v.['sekjʊlǝraɪz]VT secularizar -
2 secularize
secularize [ˊsekjυləraɪz] vсекуляризова́ть -
3 secularize
secularize säkularisieren, verweltlichen -
4 secularize
-
5 secularize
-
6 secularize
-
7 secularize
secu·lar·ize[ˈsekjələʳaɪz, AM -ləraɪz]vt* * *['sekjʊləraɪz]vtsäkularisieren* * *secularize v/t1. kirchlichem Einfluss entziehen2. säkularisieren:a) kirchlichen Besitz verstaatlichenb) einen Ordensgeistlichen zum Weltgeistlichen machen3. verweltlichen4. den Sonntag etc entheiligen5. mit freidenkerischen Ideen durchdringen* * *(US) v.säkularisieren v.verweltlichen v. -
8 secularize
ˈsekjuləraɪz гл. секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государства секуляризовать передавать для светских, мирских целей secularize секуляризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secularize
-
9 secularize
{'sekjuləraiz}
1. придавам светски характер на (ооразование и пр.), освобождавам от религиозно влияние
2. одържавявам (църковен имот), отнемам правата на (църковен съд)
3. освобождавам от монашески обет* * *{'sekjulъraiz} v 1. придавам светски характер на (ооразова* * *1. одържавявам (църковен имот), отнемам правата на (църковен съд) 2. освобождавам от монашески обет 3. придавам светски характер на (ооразование и пр.), освобождавам от религиозно влияние* * *secularize[´sekjulə¸raiz] v 1. правя ( образование) светско, изключвам религиозното обучение от ( училищата); 2. секуларизирам, одържавявам, конфискувам (църковни имоти); отнемам правата на (църковен съд); 3. рел. освобождавам от монашеска клетва. -
10 secularize
[sékjuləraiz]transitive verbsekularizirati, podržaviti cerkveno imetje za posvetne namene; spremenili v svetno, vzeti cerkveni značaj, osvoboditi izpod oblasti ali vpliva Cerkve; prodreti s svobodomiselnim idejami -
11 secularize
-
12 secularize
secu·lar·ize [ʼsekjələʳaɪz, Am -ləraɪz] vt -
13 secularize
-
14 secularize
[ˈsekjuləraɪz]secularize секуляризовать -
15 secularize
[ʹsekjʋləraız] v1. секуляризовать2. передавать для светских, мирских целей -
16 secularize
['sekjʊləraɪz]1) Общая лексика: передавать для светских, мирских целей, секуляризировать, секуляризовать2) Религия: обмирщать, передавать для мирских целей, придавать мирской характер, (To convert to or imbue with secularism) секуляризовать, (To transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control) передавать для светских целей -
17 secularize
[`sekjʊləraɪz]секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secularize
-
18 secularize
◙ (esiraluces םג) ינוליחל ךופהל,ןלחל◄ -
19 secularize
verb \/ˈsekjʊləraɪz\/ eller secularisesekularisere -
20 secularize
відокремлювати церкву від держави, секуляризувати
См. также в других словарях:
Secularize — Sec u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Secularized}; p. pr. & vb. n. {Secularizing}.] [Cf. F. s[ e]culariser.] 1. To convert from regular or monastic into secular; as, to secularize a priest or a monk. [1913 Webster] 2. To convert from spiritual to… … The Collaborative International Dictionary of English
secularize — (v.) 1610s, from SECULAR (Cf. secular) + IZE (Cf. ize). Related: Secularized; secularizing … Etymology dictionary
secularize — (Amer.) sec·u·lar·ize || sekjÉ™lÉ™raɪz / kjÊŠl v. make secular; make nonreligious; make worldly (also secularise) … English contemporary dictionary
secularize — [sek′yə lə rīz΄] vt. secularized, secularizing [Fr séculariser < LL(Ec) saecularis: see SECULAR] 1. a) to change from religious to civil ownership or use b) to deprive of religious character, influence, or significance c) to convert to… … English World dictionary
secularize — UK [ˈsekjʊləraɪz] / US [ˈsekjələrˌaɪz] verb [transitive] Word forms secularize : present tense I/you/we/they secularize he/she/it secularizes present participle secularizing past tense secularized past participle secularized to make something… … English dictionary
secularize — secular ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or… … English terms dictionary
secularize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1611 1. to make secular 2. to transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control 3. to convert to or imbue with secularism • secularization noun • secularizer noun … New Collegiate Dictionary
secularize — secularization, n. secularizer, n. /sek yeuh leuh ruyz /, v.t., secularized, secularizing. 1. to make secular; separate from religious or spiritual connection or influences; make worldly or unspiritual; imbue with secularism. 2. to change… … Universalium
secularize — verb To make secular … Wiktionary
secularize — sec|u|lar|ize also secularise BrE [ˈsekjuləraız] v [T] to remove the control or influence of religious groups from a society or an institution >secularization [ˌsekjuləraıˈzeıʃən US rə ] n [U] … Dictionary of contemporary English
secularize — sec|u|lar|ize [ sekjələr,aız ] verb transitive to make something less religious or stop it from being controlled by religion ╾ sec|u|lar|i|za|tion [ sekjələr, zeıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English