-
1 обмирщать
Religion: deconsecrate, secularize, temporalize -
2 обмирщать
несов.; сов. - обмирщ`итьзми́рщувати, зми́рщити -
3 обмирщать
verweltlichen -
4 обмирщать
см. секуляризировать -
5 обмирщать(ся)
ρ.δ.βλ. обмирщить(ся). -
6 deconsecrate
-
7 secularize
['sekjʊləraɪz]1) Общая лексика: передавать для светских, мирских целей, секуляризировать, секуляризовать2) Религия: обмирщать, передавать для мирских целей, придавать мирской характер, (To convert to or imbue with secularism) секуляризовать, (To transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control) передавать для светских целей -
8 temporalize
['temp(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: делать бренным, ограничивать во времени, придавать мирской или светский характер, секуляризовать2) Религия: обмирщать3) Психология: определить временные отношения, поставить во временные отношения4) Психоанализ: темпорализировать5) Макаров: придавать мирской характер, придавать светский характер -
9 обмирщить
см. обмирщать -
10 verweltlichen
vi(verweltlichte, ist verweltlicht)обмирщатьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > verweltlichen
См. также в других словарях:
ОБМИРЩАТЬ — ОБМИРЩАТЬ, обмирщаю, обмирщаешь (устар.). несовер. к обмирщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмирщать — несов. перех. устар. Делать мирским, освобождая от влияния церкви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмирщать — обмирщ ать, аю, ается … Русский орфографический словарь
обмирщи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. обмирщённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. обмирщать). устар. У старообрядцев: осквернить, дав в пользование иноверцу. Обмирщить посуду … Малый академический словарь
ОБМИРЩЕНИЕ — ОБМИРЩЕНИЕ, обмирщения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. обмирщить обмирщать и обмирщиться обмирщаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМИРЩИТЬ — ОБМИРЩИТЬ, обмирщу, обмирщишь, совер. (к обмирщать), что (устар.). 1. У старообрядцев: осквернить, дав в пользование иноверцу. Обмирщить посуду. 2. перен. Пустить в широкий обиход, сделать широко общественным (книжн. и ирон.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Обмирщение — ср. устар. 1. процесс действия по гл. обмирщать, обмирщаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обмирщить — сов. перех. устар. см. обмирщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой