-
61 плата
I жpay(ment); ( внесок) fee; ( що збирається за щось) charge; ( членський внесок) dues; ( заробітна плата) salary, wages; ( за оренду приміщення) hire; ( за пересилання поштою) postage; ( за провіз вантажів) freight(age); ( за проїзд) fare; ( за розвантаження) haulage; ( за стоянку судна) moorage; ( за якірну стоянку) anchorageвхідна плата — entrance fee, admission fee
плата за навчання — tuition fee, tuition payment
плата за доставку — delivery charge, delivery fee
плата за захист — ( від рекетирів) protection money
плата за послуги — term, ( додаткова) toil, toll, fee for service
плата за прокат — rent, rent charge, rental charge
II ж елн.плата за простій ек. — demurrage
board, cardплата розширення пам'яті комп. — memory expansion card ( board)
плата синхронізації комп. — clock card
-
62 площина
ж мат. іflat, planeпохила площина фіз. — inclined plane
площина зрізу (кристала) — flat, shear plane
котитися по похилій площині — to deteriorate, to go downhill
-
63 поздовжній
longitudinal; lengthwise; мор. fore-and-aftпоздовжній профіль — grade profile, long-edge profile, longitudinal profile
поздовжній рух — longitudinal motion, pitching, tangage
-
64 полотнище
-
65 поперечний
diametrical, transversal, cross, cross-cutпоперечний брус — transverse, crossbeam
поперечний елемент тех. — cross-member, crosspiece
поперечний розріз (перетин) — cross-section, cross-cut
-
66 прокатна заготовка
-
67 пункт
ч1) ( місце на земній поверхні) point; spotпункт прибуття — arrival station, place of arrival
населений пункт — settlement, housing estate, inhabited locality, populated area, built-up area
2) (приміщення, центр з певними функціями) center; post; stationмедичний пункт — medical post; військ. dressing station; aid post
пункт першої допомоги — first-aid [emergency] station
обмінний пункт — ( currency) exchange office
опорний пункт військ. — strong point
призовний пункт — recruiting centre; амер. induction center
переговорний пункт — public ( telephone) call-boxes, pay station; trunk-call office; public telephone
спостережний пункт військ. — observation post
3) ( параграф документа) article, item, clause, point, paragraphпункт порядку денного — item on (of) the agenda
пункт статті юр. — sub-section
4) ( окремий момент у розвитку) pointвихідний (початковий) пункт — starting ( initial) point
кульмінаційний пункт — culmination, climax
кінцевий пункт — terminal, terminus
5) муз. point6) полігр. point7) ек. ( мінімальна зміна ціни) point, tick8) юр. ( обвинувачення) count, charge, charge count -
68 район
ч1) (місцевість, округ, зона) area, region, zoneрайон забудови — building area, building zone, development area
густо-населений район — densely ( thickly) populated area
2) ( частина міста) section, district; амер. townshipділовий район міста — business ( downtown) district; амер. downtown
3) ( адміністративно-територіальна одиниця) district -
69 реакційний
реакційний змійовик — soaking section, soaker
-
70 розвідувальний
1) військ. reconnaissanceрозвідувальний літак — reconnaissance aircraft ( plane), scout plane
розвідувальний супутник — reconnaissance ( observation) satellite, spy satellite
2) intelligence3) геол. prospecting -
71 розділ
ч2) ( частина) section; ( у книзі) part, chapter; ( у документі) issueрозділ довідника комп. — help topic
-
72 роз'їзд
ч1) (від'їзд; про гостей) departure, going away2) військ. mounted patrol3) зал. passing track, side track; double track section -
73 розрізувати
= розрізати, розрізатиto cut; ( вздовж) to slit; ( на частини) to section; (смажене м'ясо, дичину) to cane; ( ножицями) to snip; ( розпорювати) to гір; ( навпіл) to bisectрозрізувати навпіл — to bisect; to divide in half
-
74 сектор
ч1) sector; sphere, branchаграрний сектор — agrarian ( rural) sector
державний сектор — public ( government) sector
приватний сектор — private ( personal) sector
сектор Ґаза геогр. — Gaza Strip
сектор обстрілу військ. — sector ( zone) of fire; амер. angle of traverse
2) ( відділ установи) department, section, division -
75 секціонувати
to section, to sectionalize -
76 сортова сталь
finished iron, profiled steel, sectional steel, section steel, commercial steel -
77 сортове залізо
-
78 сортовий
bar, graded, sortedсортовий прокат — profiled/section/special iron
-
79 сортувальна секція
( конвеєра) spur section -
80 стіл
ч1) table; ( обідній) dining table; ( письмовий) writing desk, writing table; ( для креслення) trestle boardнакривати (на) стіл — to lay the table, to lay the cloth
2) ( їжа) board, fare, cooking, cuisine; feed3) ( відділ в установі) section, department; office, bureauадресний стіл — address ( inquiry) office
4)шведський стіл — smorgasbord, buffet
См. также в других словарях:
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia
section — sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. [countable] one of the parts of an organization or department: • You will need to speak to the manager of the marketing services section. • Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… … Financial and business terms
Section — may refer to:* Section (bookbinding), papers folded during bookbinding * Section (botany) * Section (category theory), also in homological algebra, and including: ** Section (fiber bundle), in topology ** Part of a sheaf (mathematics) * Section… … Wikipedia
Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English
Section 25 — Origin Blackpool, England Genres Post punk, Alternative dance, Electro, Alternative rock Years active 1977–1988, 2001–present Labels … Wikipedia
Section 8 — or Section Eight may refer to:*Section 8 (military), a kind of discharge from the United States military due to mental illness and/or problems *Section 8 (housing), a U.S. government funded housing program *Section Eight Productions, a company… … Wikipedia
Section Z — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Décembre 1985 … Wikipédia en Français
Section 25 — ist eine Band, die in den 1980ern auf dem inzwischen nicht mehr existierenden britischen Label Factory Records Platten veröffentlichte. Gegründet wurde die Band im April 1978 von den Brüdern Vincent und Lawrence John, genannt Larry Cassidy in… … Deutsch Wikipedia
Section Fu — est un quatuor de rappeurs français (Linko, Ati Mali, Dexter et Voodoo), issus des 18e, 19e arrondissements de Paris et de la Seine Saint Denis. À l origine, ce groupe fondé en 1994 par Voodoo, s appelait Natifs du 18e. En 1996, ils deviennent… … Wikipédia en Français
section — SECTION. s. f. Une des parties en quoy est divisé un traité, un chapitre &c. Ce livre est divisé en tant de sections. chapitre second. section premiere. il a divisé ce traité par sections. On appelle, Section, En termes de Mathematique, La ligne… … Dictionnaire de l'Académie française
